第11章 (1)
第十章
Seeing/
Is not believing/
伯妮絲漫無目的地在花園裏走了一圈之後，這才稍稍平複自己激動的心情。她的雙肩微微顫抖，開始幻想瓦倫丁在舞會上當着衆人的面向她求婚的情形。光是想想，她就覺得自己幸福得簡直像是上了天堂，如果瓦倫丁真的像她求婚的話，她怕自己當場會暈倒。當然，如果是那樣的話，她甜蜜的想，瓦倫丁會像個騎士一樣抱起她。她甚至希望自己暈倒了。
在她回去的路上，正好碰到塔尼亞和那個馬廄髒小孩一同出去。伯妮絲急忙藏了起來，偷偷地跟着他們，可是她昂貴的衣服簌簌作響，這讓她萬分的惱怒，眼見着他們越走越遠，卻不能不發出聲響地追上去。
伯妮絲回到大廳的時候，只見瓦倫丁和霍西爾坐在兩只單人沙發上下棋。她有些無趣地掃了一圈，大聲道：“那個女仆真是有夠不檢點的，居然偷偷和你那個看管馬廄的髒小孩出去幽會，瓦倫丁！現在他們正在草地上滾來滾去呢！”
瓦倫丁停下了下棋手，轉頭望着她，微微笑了笑：“聽起來你似乎很嫉妒。”
“我是說，你該管管你手下的人。”伯妮絲辯解道，“至少是在工作的時間，不應該做什麽不該做的事。”
“聽起來好像很有道理。”瓦倫丁繼續低下頭去，“有空我會管教他們一下的。”他說着，落下子，挑了挑眉毛：“你無路可退了，霍西爾。”
霍西爾嘆了口氣：“看來你又贏了。只不過，另一方面……”
瓦倫丁立即斜了他一眼：“我們可以不談那位奇怪的小姐嗎？有關她的品味并不是我能左右的。我照管的事情已經很多了，如果她要惹什麽麻煩，就從這裏滾出去。”
霍西爾瞧了他的臉色一眼，暗自偷笑。看看，男人的自尊心受到打擊了。
入夜，霍西爾不服氣，又同瓦倫丁殺了幾局，奈何總是敗多勝少。伯妮絲在一邊都快無聊得全身長黴了。她一會兒坐着，一會兒又站起來在房間裏踱步。期間，女仆送過來一份茶點和一份水果，霍西爾擡頭一看，譏諷道：“怎麽不是她？噢，最尊貴的瓦倫丁公爵，看來，滾草地比我想象中更有趣，她并不想過早回來。不過，一個才十五的小孩……她看起來很容易滿足的樣子。”
瓦倫丁并不打算理他，趁着霍西爾分心之時，又殺了他不少，霍西爾只得連連哀叫。
收盤的時候，已經将近午夜了，瓦倫丁疲憊地走回房。整個晚上，都沒有見到她，難道真的去滾草地了？天啊，他被自己的思緒吓了一跳。滾不滾草地關他何事？只不過，前一日這個女人還像個布道者一樣宣揚愛情的偉大，後一日就只會用下半身思考了。話又說回來，昨天晚上她就已經露出真面目了，只是他拒絕了她，所以，她不得不另找他人。他還以為霍西爾會成為目标呢。
他痛痛快快地洗了個澡，只在胯間圍了一條浴巾。瓦倫丁正往床邊走去，卻聽見一個細微的敲門聲。他本來猜的到是誰的，但是經過滾草地一說，又有些不确定的。但是，他還是利索地開了門，挑起一邊的眉毛鄙夷地看着她。
“我是來談條件的。”沒等他有任何表示，塔尼亞立即說道。
“條件？”瓦倫丁譏諷道，“你有什麽資格和我談條件？”
“如果你不想所有人都聽到的話，我建議還是進屋去說。”
瓦倫丁不太情願地側過身，好讓她進屋。剛合上門，他就挖苦地說：“有些女人該不會以為不是處女了，就會有機會了吧？”
塔尼亞有些不懂他的意思，不過現在已經不是處不處女的問題了，反正她本來就不打算把自己的貞潔獻給他，如果可能的話。
“我可以為你保守秘密，只要你完成我的心願。”她鼓起勇氣說，盡量不讓自己顯得膽戰心驚，實際上，現在該懊悔的是他！
“讓我想想……”瓦倫丁依舊語帶嘲諷，“是什麽讓你有了這麽大膽，居然和我談起了條件？你的小鬼情人？哦，見鬼！難道他沒告訴你，惹到我，你不會有什麽好下場嗎？”
“你的母親。”塔尼亞一字一字地說。
瓦倫丁的臉色有過一瞬間的僵硬，随即眯起了眼睛：“如果我是你，絕對不會這樣做。乖乖地出去，忘記這一切，我的乖女孩。”
塔尼亞決絕地搖頭：“我會保守秘密，只要您滿足我一個小小的願望。”
“願望？”瓦倫丁暴怒地瞪大了眼睛，一把抓住她的肩膀把她拉到懷裏，“該死的，如果這就是你想要的，那你真是個十足的□□！當然，我一直不認為□□有什麽不好。我十分願意答應你這一方面的要求，然而，你居然以威脅來侵犯我的自尊，真是個該死的女人！如果你以為這樣我還會對你有任何超越理智的感情的話，那你就錯了。現在，馬上給我滾出去！”
她不敢相信自己的耳朵，聶諾道：“難道你就不怕毀了瓦倫丁家的名聲？”
“如果我現在能殺了你的話，我會這麽做的。你被解雇了，小姐。”他灰色的眼睛愠怒地發着光。
不該是這樣的……塔尼亞有些手足無措了。他不是應該為了保住瓦倫丁家族的名聲而實現她的要求的嗎？還是他低估了這個男人的自尊心？她想竭力挽回一些局面。
“不！公爵大人。”塔尼亞軟下語氣，“就算您給我十個膽子，我也不敢威脅您。我們只是要做一件交易，僅僅是一件交易而已。”
“交易？”瓦倫丁嗤笑了一聲，“我從不和□□做交易。現在請聽好了，小姐，要麽滾出我的土地，要麽被我逮住狠狠地痛打一頓。”
“如果您能答應我的要求，那就盡管打吧。”塔尼亞咬牙道。
他愣了一會，真的殘忍地擡起手啪啪地打在她的屁股上：“現在還不求饒嗎？”
“不！”
“求饒嗎？”
“不！”
“求我饒恕你。”
沒有任何聲音，只有重重地責打聲。
“求我！”
☆、十一章
十一章
It is paradise/
When I am with you/
塔尼亞抿着嘴，因為屁股上熱辣辣的疼痛，唇齒間溢出細微的□□聲。她盤起的長發淩亂，滿面通紅，卻始終緊咬着不肯松口。或許連瓦倫丁也覺得無趣了，他打得累了，一臉嫌惡地把她丢在地毯上，居高臨下地睨視着她。想想真是可笑，他居然像打一個闖了禍的小孩一樣打她，她不是應該哭着求他饒恕的嗎？
“是你那該死的小鬼情人告訴你的？”他冷冷地說。
該死，塔尼亞居然忘了這一層，他該不會找他麻煩吧。她篤定地擡起頭：“跟他沒有關系。”
“噢，是拿上.床換來的消息。”瓦倫丁了然地眯起眼睛，“應該怪罪的是你，對不對？你這個勾引人的婊.子。”
塔尼亞立即憤怒地瞪大了眼睛，好不容易才克制住暴發的沖動：“是又怎樣，那你應該知道不是他的錯了吧。男人在床上的時候，智力和荷爾蒙成反比。”
“我看你不在床上的時候，智力和荷爾蒙的水平也相差很大。”瓦倫丁譏諷她。
塔尼亞告誡自己絕對不能生氣，生氣就等于是輸了。盡管料想不到事情居然會往這個方向發展，但是一定有可以轉還的餘地。
“求求你，不要開除我。”她低聲請求。
“好讓你爬上我的床？”他冷哼，語氣裏滿是厭惡與嘲笑，“你真是這個世界上最難纏最放*蕩的女人！而且，居然還試圖以無上純潔的愛情的名義讓我收留你。”
噢！管他怎麽想怎麽說。她真是恨透他了，但是，卻不得不只能忍氣吞聲。她可以對天起誓，如果可以的話，她真是一秒鐘都不想再見到他。發配他去那該死的西印度吧，或者澳大利亞也行！
“實際上你一點損失也沒有，公爵大人。”她覺得她需要澄清這一點。
“沒有損失？”他像是聽到了笑話一樣，冷酷地露出無情的笑意，“我可不想為你這種女人浪費體力。愛撫你，就像看到一只蒼蠅飛在我的奶酪上一樣……惡心。為什麽不去求你的小鬼情人呢？哦，對了，他無法滿足你的需求……當然，請相信我，只要你表現得哪怕有一點點妖豔性感……霍西爾一定會非常樂意的。當然，我并沒有侮辱你的意思，我所陳述的通常都是顯而易見的事實，我非常樂意證明我的觀點，瞧，鏡子就在那裏。”
塔尼亞強忍下屈辱之心，艱難地咽了咽口水，屁股上不時地傳來熱辣辣的疼痛之意。她并沒有想到這該死的公爵會有這麽難對付！要是她現在能有一把□□，她絕對會毫不猶豫地一槍射穿他的心髒。
下地獄去吧！這是她現在最想說的。強忍的怒意已經讓她的臉色越來越蒼白。
樓下忽然傳來一陣騷動，緊接着是一聲粗重的咒罵聲。
“該死！你下手就不能輕點嗎？”他大聲叫道，“哦，上帝，這真是最糟糕的一天了！有誰會料到一個歷經沙場的軍人居然會落魄到如此地步！”
“中校，我立即去請醫生。”是仆人的聲音。
“該死的！”中校粗聲罵道，“這該死的鄉下連個鬼也抓不出來，你要去哪裏找醫生？要是你能給我拿來繃帶，我相信這比那該死的醫生更有用！”
塔尼亞緊張地瞪了一眼瓦倫丁。瓦倫丁也皺着眉頭掃了她一眼，顯然他有了一個不速之客，而且該死的居然服務于政府和軍隊。他匆匆套上一件寬大的絲綢睡衣，下樓去看個究竟。
“我想我們來了個……客人？”瓦倫丁立在樓梯旁，望着大廳裏只身坐着的一個男人。他堅毅的神色此刻正痛苦得扭曲着，死命盯着他的右腳踝，就像那裏長出什麽可笑的東西了一樣。瓦倫丁漫不經心地掃視了一眼，立即猜出了原因，這位軍人一定是在黑暗裏騎馬，從馬上跌下來摔傷了腳踝。
“公爵大人。”中校禮貌地朝他敬了個禮，并沒有站起身，他略略有動作，腳踝的扭痛就讓他蹙緊眉頭，但是随即又笑了起來，“這該死的路并不比戰場上的來得平坦。”
“我猜也是。”瓦倫丁輕松地坐在他對面的沙發上，審視了中校一會，“我想我并不認識你。或許我們在哪裏見過？”
“我們沒有見過面，公爵大人。”中校篤定地說，“邦克中校，我是說，大家都這麽叫我。我剛從國外回來，我是來……哦，塔尼亞，是你嗎？為什麽站在那裏？難道你以為這該死的燈光照不到那裏嗎？實際上是，無論你站在哪裏，我都能立即認出你。瞧，看看我都成了什麽模樣，這難道一點也沒有喚起你的同情心嗎？無情的女孩！快！過來這裏。”
躲在昏暗樓梯上的塔尼亞遲疑了一會，扭扭捏捏地走了過去，她悄悄掃了對面的瓦倫丁一眼，徑直走到中校身前：“中校大人。”
“哦，乖女孩。”邦克中校滿意地撓着她淩亂的長發，“洛娜是多麽狠心，居然先打發你過來，難道我不知道她打的是什麽注意嗎？如果在見到瓦倫丁公爵之前，我還不能确定的話，現在已經确信無疑了。乖女孩，答應我，不要犧牲你自己。”
塔尼亞垂眸，緊張地用餘光掃向瓦倫丁，生怕他聽出什麽端倪，實際上，後者正饒有興致地看着這一幕，而且覺得其中必有蹊跷。
“如果我沒猜錯的話，您現在應該好好呆在夫人的別墅裏才對。”塔尼亞不想在繼續這個危險的話題，“中校大人，您受傷了。我想我必須看看。”她彎下腰，幾乎是跪在邦克腳前，雙手正捧住他的腳踝，想要查探一下傷口，卻瞬時被邦克的雙手覆住。
“乖女孩，你不用再證明你的護理有多周到了。實際上，半年前，你已經明明白白地向我證明了。我躺在床上，每天的希望就是見你一眼。瞧，相比從前，我的傷一點也不嚴重……”他試圖站起來，卻因為突如其來的劇烈疼痛站不穩，一個踉跄差點跌倒，幸好塔尼亞及時扶住了他。
“我想我已經明白了。”瓦倫丁忽然站了起來，掃視了兩人一眼，“中校大人，如果我沒猜錯，您是來城堡看望我的女仆……塔尼亞的吧？”他特意加重了‘我的女仆’的音調。
“你的女仆？”邦克中校遲疑了一會，又望向塔尼亞，“哦對，也可以這麽說，只要塔尼亞沒有意見。但是，公爵大人，能否允許我同您的女仆塔尼亞單獨談談？”
“單獨談談？”瓦倫丁露出一個無所謂地微笑，玩笑道，“當然，只要不是密謀殺害我的計謀。”
“當然。”邦克中校保證。
這時，男仆送來了繃帶，塔尼亞自告奮勇要為邦克中校包紮。瓦倫丁盯了她一眼，冷冷道：“記得要好好服侍邦克中校，只要是進入公爵古堡的人，都是我尊貴的客人。我允許你給予任何服務，而不必向我報備。”
“當然，公爵大人。”塔尼亞回頭惡狠狠地瞪了他一眼。
瓦倫丁挑起一半的眉毛，嫌惡地努起嘴角，随即又展露一副無懈可擊的溫柔微笑面對他的客人：“中校大人既然已經來到我的城堡，我理應盡主人之責，我會親自讓仆人去安排你的卧房。”
也不知是哪裏來的氣，瓦倫丁脊背僵直，硬挺挺地走上樓，嘴角不住地抽動。生氣？對，生氣。現在又跑出來一個情*夫，早先之前，這個女人居然還以純潔偉大的愛情來施教，她簡直是個道貌岸然的衛道士！
塔尼亞仔細地替邦克中校清理傷口，也顧不得瓦倫丁的嫌惡。她實在是沒有料到邦克中校會突然出現在這裏。半年前，邦克中校在一次反間諜任務中光榮負傷，留在他的表親肖克利家休養，正是塔尼亞一手服侍的。傷好之後，他又去了政府中心，她以為一輩子都見不到他了……她不能期望被她護理過的人都會抱有感激之情……哪怕是一點點。正因為如此，她才願意傾盡全力協助肖克利夫人……
邦克中校溫柔地把她抱在懷裏，就像是忍受了半年的相思之苦一般迫不及待，實際上，他們分開的時候，并沒有任何親密的感情。
“我的乖女孩。”他說，“公爵大人沒有和你……”
她努力地搖頭，甚至不知道為什麽想要讓他安心。他和瓦倫丁公爵簡直是兩種截然不同的人，為什麽一個軍人可以如此溫柔體貼，而一個紳士可以如此尖酸刻薄。她恨瓦倫丁，這種恨意似乎蒙蔽了她的心。中校除了長得沒有瓦倫丁英俊，身形沒有瓦倫丁健壯，錢財和土地沒有瓦倫丁多，其他都比瓦倫丁好了不止一倍。
那麽，她又為什麽要拿他和瓦倫丁比呢？
塔尼亞嘆氣，告誡自己不要太過深究。
☆、十二章
十二章
Envy/
Is the celebration of evil/
“讓那該死的肖克利夫人的心願見鬼去吧！”邦克壓抑着怒氣沙啞地吼道，他扣住塔尼亞的肩膀，篤定的眼神鎖住她，“你不能成為幫兇，塔尼亞，不貞和對丈夫的背叛是很嚴厲的過錯，這将使一個女人堕入萬劫不複的深淵，即使沒有暴露，她的靈魂也将終生受着煎熬。”
“先生，你是清教徒嗎？”塔尼亞無辜地眨了眨眼睛。除了清教徒，沒有人會在意這種事情。
中校深吸了一口氣：“等到你愛上一個人就會明白了。”
“但是，肖克利夫人并不愛她的丈夫，她愛瓦倫丁。”
“親愛的。”中校摸了摸她的腦袋，“沒有一個女人不愛慕瓦倫丁，但是并不是所有女人都希望他爬上她們的床。”
“肖克利夫人希望。”她執意說，生怕自己好不容易下定的決心被中校給打亂了。
“不。”中校諄諄勸導她，“肖克利夫人只是被他迷住了，她喪失了心智，我們要做的只是好好勸導她。”
“那是不可能的。”塔尼亞輕嘆了一句，她又不是沒有嘗試過。
“好吧。”中校打算退後一步，“不管肖克利夫人，只要好好保護你自己不受瓦倫丁的侵擾，我的蜜糖。”
“我猜他并沒有那個興趣。”塔尼亞向他保證。
中校頓了一會，似乎感到有些驚訝，緊接着露出一個釋然的微笑。他大膽地把她擁進懷裏，在她的耳邊吹氣：“我的甜心，他遲早會發現自己的想法有多麽的愚蠢。不過現在，我願意幫助你，我最親愛的塔尼亞，以我對男人之心的了解起誓，我将幫助你達成肖克利夫人的心願。”
瓦倫丁自起來後就沒有見到塔尼亞，當然，他該死的猜到她現在會和誰在一起，并且該死的非常惱怒，而這是毫無緣由的。午餐的時候，半夜突然造訪的中校和塔尼亞仍然處于失蹤狀态，瓦倫丁憤懑的想，他是不是應該認為中校拐帶了他的女仆私奔？
霍西爾看出了瓦倫丁的壓抑，他環顧了一圈主餐廳，粉飾的金碧輝煌，纖塵不染：“既然這裏挑不出半點毛病，那一定是出在人身上了。今天有誰惹了你們的主子嗎（環顧四周）……哦，我想你們也不敢。瞧我注意到了什麽，瓦倫丁？今天怎麽沒有見到那可憐的小東西？”
“我想你不是瞎了眼，就是被人蒙蔽了雙眼，如果是我，絕對不會用可憐來形容。”瓦倫丁譏諷地說。
“她傷害了你的自尊心？”霍西爾竊笑。
該死的，瓦倫丁前一秒還在如此警告自己，盡管不想承認，但這已經是最安全的一個因素了。除了這個原因，再也沒有其他。他斜了霍西爾一眼，惡狠狠道：“女人都是善變的動物。是我的嫌惡促使她改變了心意，我真是萬分感謝，難道你認為我的自尊心有如此下賤嗎？”
“男人的自尊心一向都是不可理喻的。”霍西爾無奈地承認。
“讓你的自尊心理論見鬼去吧。”瓦倫丁哼道。
“瞧瞧，這又是誰？”霍西爾忽然興奮地說，塔尼亞正攙扶着邦克中校從樓梯上艱難地走下來，“啊……我想我知道原因了，瓦倫丁。我應該體諒你那脆弱的自尊心。瞧，這可是位英俊非凡的朋友，他顯然比那位馬廄的髒小鬼更适合她。忘記你那負氣的自尊心吧，為何不為我介紹介紹這位朋友呢？”
瓦倫丁憤怒地瞪了霍西爾一眼，這才優雅地站起來為他們彼此引薦：“這位是丹頓?霍西爾，倫敦有名的花花公子，如果你不介意我這麽介紹的話。”瓦倫丁挖苦地朝着霍西爾聳聳肩，緊接着又說：“這位是邦克中校，我想是那該死的崎岖道路使您不得不暫時停留下來，不過，我實在是為您連夜專程趕來看望我的女仆感到非常榮幸。”
“女仆？”霍西爾奇怪地望了一眼塔尼亞，又朝着瓦倫丁做了個鬼臉，這才回複一本正經的表情，“哦，原來你們是老相識了啊，中校大人千裏迢迢專程趕來的心意真是令人感動。”
邦克中校無奈地咧嘴笑道：“這真是糟糕透頂，每次我見到塔尼亞的時候，我都表現得像個十足的廢人，就像現在。”他厭惡地盯了一會自己的右腳踝。
“看來你遇上了些麻煩，中校大人。”霍西爾同情地說道，“不過這并不影響您的魅力，您有健碩的身軀。”霍西爾意有所指地望了一眼瓦倫丁，瓦倫丁并不打算理睬他。
瓦倫丁以一副最體貼的主人的口氣說：“這裏鮮有娛樂場所，中校如果覺得無聊的話，不妨讓我‘衷心的女仆’塔尼亞帶着你到處走走，不過記得在深夜前回來，晚上露重霧濃，對你的腳傷可沒有什麽好處。”
“我正有此意。”邦克中校微微颔首，他的大手正覆上塔尼亞攙着他右臂的雙手，以一種保護的姿勢親昵地望着她。塔尼亞像是領會了他的用意，故意腼腆地靠在他的身側，不去看任何人。
邦克中校知道，要打擊一個男人，就要從他的自尊心開始。瓦倫丁會嘗到嫉妒和被忽視的滋味的，邦克心想，嘴角不免露出了個鮮為人知的微笑。打擊瓦倫丁絕對會是男人的一大樂事，因為這小子的存在簡直就是個禍害。
霍西爾和瓦倫丁看着他們消失在門廳處，緊接着外頭傳來一陣愉悅的笑聲。瓦倫丁挑起半邊眉頭，陰郁地別開頭。霍西爾若有所思地啧啧了一聲，看來有人比他更高明。
晚餐似乎來得特別慢，天怎麽也黑不下去。瓦倫丁愠怒地望着窗外的天色，以手托着額頭，出神了好一會，這才又拿起桌上的鋼筆重重地寫了起來，就像這紙頭惹怒了他一樣。當然，它沒有，惹怒他的，使他心神不安的是……
“邦克中校和您的女仆還沒有回來，我們是不是先用餐？”一個男仆盡職盡責地敲着他書房的門。
瓦倫丁努起半邊嘴角，沒有任何表情地說：“當然，不然等到明天天亮也不一定能吃到我們的晚餐。”
他走下樓的時候，伯妮絲正在和她的哥哥抱怨她已經沒有足夠的衣服了。“我需要從倫敦運來新的式樣，丹頓，我不能像個落魄的貴族一樣，輪流換這幾件過時的裙子。”
“它們已經是最新的式樣了，伯妮絲。”她的哥哥霍西爾很有耐心地一再強調，“你上個星期才花了大手筆置辦它們，要知道霍西爾家族并不如你想象的寬裕。”
“一個星期足以使它們過時得不能再過時了！”伯妮絲開始驚叫，“過不了幾天，瓦倫丁的舞會就要舉辦了，我不能表現得像個跟不上潮流的窮小子！”
“天啊，那你要如何？”霍西爾開始沒辦法忍受她尖銳的聲調了，“我一再勸告你和其他的貴族小姐一起來，可是你偏偏……”
瓦倫丁皺着眉頭在他們對面坐下來，這才使得這對兄妹停止争吵。霍西爾無可奈何地望着他，希望他能夠說些什麽，好讓他妹妹打消這瘋狂的念頭，因為這無疑會使霍西爾家族的經濟狀況雪上加霜。
“我最親愛的伯妮絲。”瓦倫丁輕輕微笑了一下，他知道這種微笑對于女性的殺傷力足以使得她們失去往日的理智，“無論你穿什麽，都将是最出彩的，你将是我的舞會上最美麗最性感的女郎。何必浪費時間在這麽沒有意義的挑選衣服的事情上呢，今天這件綠色的絨禮服就已經把你襯托得像聖母下凡了。”
伯妮絲立即羞澀地紅了臉，她開始腼腆地扭着那件綠絨晚禮服的一角。然而，瓦倫丁的心思卻根本不在她身上，他眼角的餘光正好瞥到仆人把邦克中校的餐具撤下去，不自覺地攢緊了拳頭。
上帝！他的腦子裏全是邦克中校赤*裸*裸地壓在塔尼亞身上的畫面。在黃昏下，草堆後，她裸*露的雙峰正頂着他寬闊的胸膛。她因為愉悅而不斷擡起的雙臀，激*情而糜爛在那邊綠色裏，他覺得自己快要瘋了！是的，如果可以，他絕對要殺了她！那個該死的女人，存在的唯一目的就是不斷地引*誘不同的男人，不管是十五歲的馬廄髒鬼，還是斷了腿的中校！
他決定要把那糜爛的場面趕出他的腦海，他的自尊心可不能下賤地為了那種女人而發作。他擡起眼睛，正對上霍西爾探索的目光，瓦倫丁試着想要表現的自然而然地微笑一下，奈何他緊繃的嘴角出賣了他。霍西爾只能無奈地聳聳肩，邦克中校确實比他想的高明很多，懂得如何抓住男人的致命弱點，瓦倫丁似乎遇上了對手，不過看着他落魄的模樣，他心裏偶爾也會竊喜一下。
☆、十三章
十三章
Lust/
Is the devil’s prostitutes/
瓦倫丁不确定自己是不是瘋了，不然怎麽會躺在床上無論如何也睡不着？他的耳朵仔細地聽着走道裏的動靜，随着夜色的加深，仆人們發出的聲響逐漸隐去，四周沉寂下來。邦克中校和那個只會勾.引人的女仆居然還沒有回來。
他索性翻.身坐起，點了一盞煤油燈，去書房取了一本書，坐在床頭翻了起來。薄薄一頁紙，長得似乎連時光都靜止了，怎麽也翻不過去。思緒又陷入胡思亂想之中，霧色裏的草地上，兩具赤.裸的身.軀交.纏着，低沉而滿足的呻.吟聲一點點溢出唇角……
是的，呻.吟聲……
瓦倫丁揉了揉眉心，确定自己沒有幻聽。
越來越明顯的呻.吟聲，是做.愛時情不自禁地宣洩，嗯嗯啊啊，叫的人連骨頭都酥了。
上帝！瓦倫丁難以置信地抽回心神，不是他瘋了，就是外面的兩個人瘋了。
“咚咚咚……”響起了敲門聲。
瓦倫丁打開房門，只見霍西爾扭曲着一張俊臉，嘴裏念念有詞：“看在上帝的份上，饒過我那可憐的耳朵和脆弱的心髒吧，尤其是在這荒涼到找不見半個女人的地方。瓦倫丁，難道你不去管管你那尊貴的客人邦克中校和你的女仆嗎？他們的歡.愛聲已經嚴重影響我正常的睡眠了！”
瓦倫丁這才确定自己沒有發瘋，也沒有幻聽。是的，連霍西爾都聽到她該死的呻.吟聲了！哦，見鬼！
緊接着一個尖銳的聲音傳來，由遠及近：“天哪！我真不敢相信，那個女仆居然會如此不檢點，晚上留宿在客人房裏，還發出這樣不知體面的聲音！瓦倫丁，難道你不應該去管教一番嗎？”伯尼絲拎着裙擺匆匆趕來，臉上的妝和頭上的發飾都卸去了，看起來像是褪了色的油畫，有些沉悶的單調。
“我想這是我們那尊貴的客人的自由。”瓦倫丁無可奈何地說。
“上帝！”霍西爾搖着頭，“影響整幢屋子的人睡眠可不是他的自由！如果你不讓他們檢點一些，恐怕今夜将是無眠夜了！”
确實如此，沒有人忍受得了如此銷.魂而淫.蕩的呻.吟聲。三個人各懷着心事，陰沉着臉“咚咚咚”敲着邦克中校的房門。
“噓……”邦克中校對着一旁故意呻.吟的塔尼亞做了個噤聲的姿勢，命她躺在床上，将薄被覆住她的身軀。
“見鬼！誰會在這個時候來訪？難道是天要塌了嗎？”邦克中校喃喃自語，用力扯亂身上的睡衣，好使自己看起來像是剛從床上的大戰中無奈抽身。
“親愛的邦克中校。”門打開的剎那，露出三張并沒有什麽好臉色的面龐，瓦倫丁公爵盯着他，慢吞吞地說着，“盡管我願意并且承諾了，無論您需要什麽服務，我的女仆都會為您竭盡所能地達成……”
“感謝上帝！”完全不顧三張黑着的臉，邦克中校一臉笑意地打斷公爵大人的話語，“确實如您所言，您的女仆的服務實在是太周到了，我想我恐怕一天一夜都下不了床了。”
這成功讓瓦倫丁的臉色又陰沉了一分，他斟酌着開口：“但是，中校大人，您房裏劇烈的聲響已經影響到我們的睡眠了。”
邦克中校露出一個誇張地驚訝表情：“天哪，你們都聽到了嗎？這真是太令人羞恥了。我一定記得捂住她的嘴巴，好使她的熱情不至于如此張揚。不過，那軟糯要命的聲音使我渾身充滿了幹勁，一次一次地邀請我更加的努力，我——”
“中校大人。”瓦倫丁打斷他，他們可不是來這裏聽他敘說他是如何同那個蕩.婦一般的女人上床的，“看在我們疲累不堪的神經的份上，容我們先行休息。”
邦克中校做了個請的姿勢，送走了臉色陰沉的瓦倫丁、好奇地往屋內偷窺的霍西爾和被他露.骨的描述震驚到合不攏嘴的伯尼絲。
邦克中校回屋，朝着已然從床上坐起的塔尼亞微微一笑：“我的蜜糖，我想我們的計謀已經成功了第一步，第二步，就要靠你的了。”
瓦倫丁躺在床上，已然放棄了同床頭那本無聊的書的搏鬥。輾轉反側間，他不得不承認，他的身體居然被那該死的浪.蕩的聲音引得有些發高熱了。對，在這片幽靜到荒蕪的土地上，找不見半個像樣的女人。他已經很久沒有碰過女人了，但這并不表示任何一個女人都可以引起他的性.趣。
門吱呀一聲打開了。黑暗中，瓦倫丁敏感地意識到有人走了進來。他緊閉雙眼，想要看看對方究竟有什麽企圖。
腳步聲很輕，幾乎聽不出來動靜。隔了好一會，他感到有一雙柔嫩的手覆住了他的腹部，慢慢撫摸。然後，掀開他的睡衣，涼涼地觸碰着他火熱的裸.露肌膚，沿着腹部緩慢地向下……
他的身體像發了燒一樣，但是，并不表示他的理智會喪失。
瓦倫丁低哼一聲，抓住在他腹部使亂的手，用力一扭，将她整個人扳了個身，清冷的月
