第17章
“我哥哥教我跳華爾茲,蓋勒特。”阿麗安娜隔着栅欄沖蓋勒特揮手,“你能聽到我說話嗎?”
還有二十八天結束。蓋勒特懶得和小女孩計較稱呼的問題,英國人一代不如一代,與他無關。他被巴沙特趕了出來,“老憋在屋子裏做什麽?”老婦人說,拉開了窗簾,燦爛的陽光立刻鋪滿地板,“出去,随便哪裏——但是不要炸掉什麽東西,聽到沒有?”
就算最平庸的巫師也炸過坩埚,更別提十五六歲的男孩。有段時間,德姆斯特朗的男生以燒毀別人的頭發為榮。蓋勒特懶洋洋地從小街這頭走到那頭,再折返走到河邊。河邊長着一棵粗壯的歪脖子柳樹,熊蜂飛舞,他挑了根粗壯的枝幹,用帽子捂住臉。
蜂蜜的甜香輕柔地包圍了他,“那個”阿不思的香水味。真正的阿不思沒用過香水,準确地說,那個兩個月的相處時光中,他不記得紅發的戀人身上有奇怪的香味。當然,那時鄧布利多家經濟窘迫,阿不思也拿不出閑錢“打扮”。不過他喜歡漂亮的小玩意兒,把獎杯擦得閃閃發光。蓋勒特取笑他像只喜鵲,阿不思斜着看他一眼,然後他們就接吻,撫摸對方,滾一身草葉和泥巴。
“聖誕節……我要,我要送你件禮物,”蓋勒特氣喘籲籲,“你絕對猜不到。”
“就算你把你的心給我,我也不會驚訝。”阿不思甜蜜地說,“我也會送你聖誕禮物。”
他是要給阿不思送一樣特別貴重的聖誕禮物,具體要送什麽,已經湮滅在百年前的時光中。1899年的平安夜,他躺在柯尼斯堡一家小旅店的閣樓,聽樓下鬧哄哄地唱歌。沒人送他禮物。阿不思會收到很多禮物,他想,少我一個算不了什麽;再說了,他恨我。失望掠過心頭,蓋勒特輕輕擦拭老魔杖……沒有禮物,沒有阿不思,那又如何呢?他的計劃開展得無比順利。幾個月功夫,他已經獲得了死亡三聖器之一。“我要讓他認識到他的問題……他是個懦夫,我會贏得勝利。到時候鄧布利多得哭着祈求饒恕。”但老魔杖也不能使心情高漲,一定是聖誕節的錯。“沒了他,我還可以找到其他志同道合的人……世界這麽大。”
他終究沒能找到第二個阿不思。世界這麽大,阿不思·鄧布利多只有一個,他的心也只有一顆。在那個夏天,他的心不知不覺地送出去了,然而他本人當時并沒有意識到。
“愚蠢的青少年。”蓋勒特用帽子驅趕熊蜂和小昆蟲,“走開。”他跳下柳樹,沿着小路往回走。阿麗安娜大概一直趴在栅欄後面窺伺,他剛拐過彎,那女孩就像一只按了彈簧的惡爾精般跳了出來,咯咯直笑,“蓋勒特——”
蓋勒特目不斜視,阿麗安娜飛快地跑到路中央攔住他的去路,“嗨!我叫你呢!”
“讓開,小丫頭,回去玩你的布娃娃——”
“我十四歲了,是大女孩了!”
“哦,”蓋勒特拉長了調子,“大女孩。”他發現阿麗安娜穿了條麻瓜樣式的裙子,“那是什麽,南瓜嗎?你為什麽要在袖子上縫兩個膨脹的南瓜呢,小姐?”
“這是泡泡袖,你這個,”阿麗安娜轉動眼珠,“小家夥。”
蓋勒特雖然對自己暗示過無數次,但還是差一點勃然大怒。“沒禮貌,”他嘶嘶地說,“你哥哥該教教你禮節了!”
“你也才十六歲,我對你講話的态度沒問題。”阿麗安娜笑嘻嘻地擺弄她的麻花辮,“喂,你能給我做個預言嗎?”
“去鎮上,正好有個馬戲團能滿足你。”太陽曬着臉和手臂,身體汗津津的。蓋勒特踢開幾個昏倒的地精,走進客廳。阿麗安娜跟在後面,邊走邊叽叽咯咯,“我去了,阿不思給了我幾便士。你知道便士嗎?麻瓜的錢。我花了兩便士,一個吉普賽女人給我看了她的水晶球。可我覺得她身上半點兒魔力也沒有。她說我會嫁給一個黑頭發的矮胖男人,山谷裏就波特家是黑頭發,但他家都非常瘦削,沒有胖子……”
“那些麻瓜都是騙錢的。”巴沙特說,遞給阿麗安娜一杯茶,同時讓水晶球飛進蓋勒特手裏,“你就幫阿麗安娜看看,這沒壞處。”
蓋勒特無奈地舉起水晶球,信口胡謅道,“撥開未來的迷霧——”未來,未來,阿麗安娜,白霧湧起……還是阿不思的臉。
“看不到。”他扔掉水晶球,“最近我的天眼大概被黃油糊死了。”
“那你可就做不成聖人了。”阿麗安娜涼涼地說。
晚上,吃過飯,蓋勒特還沒來得及翻上屋頂,阿不思就上門來,提出要和他“散步聊天”。“我和你沒話題,先生。”蓋勒特這樣說,聞着那股香甜的氣味,他的雙腳背叛了他的精神,拒絕移動。“阿不思在巫師考試局上班,他N.E.W.Ts全是O。”巴沙特嚴厲地說,“你該好好學習他的經驗。據我所知,你一張O.W.Ls的證書都沒拿到。”
“德姆斯特朗不考那玩意兒,”蓋勒特搓搓臉,“再說了,做聖人不需要O.W.Ls證書,我只需要被人從山上扔下去就行了。”
“蓋勒特·格林德沃!”巴沙特罕見地叫了他全名,“和阿不思出去——現在、立刻、馬上!”
鑒于他還要在這裏住上一段時間,蓋勒特妥協了。“真見鬼。”他撓亂頭發,用德語咕哝,“什麽垃圾考試——”
“如果要找工作,多幾張證書沒壞處。”阿不思溫和地說,用德語。
“你會講德語?”蓋勒特眯起眼睛,“還不賴,一聽就是英國人。”
阿不思笑了笑,“我們可以去那邊走走。”伸手做了個紳士的邀請,“那邊有條小溪,月光下風景宜人。”他在前面帶路,事到如今,蓋勒特也只能跟他走。兩人沉默地來到柳樹下,月光明亮,水波粼粼,青蛙咕咕大叫。然後他開口了,還是用那種溫和的調子,“你很讨厭我,格林德沃先生。”