第13章
阿不福思光着腳沖了出來,他的房間在一樓,窗戶緊挨羊圈:“發生了什麽?——操!你是誰?”
三分鐘,阿麗安娜至少尖叫了五次,真該為這深沉的睡眠喝彩。但蓋勒特沒心思嘲諷山羊小子,那個博格特,該死的魔法生物,地溝裏的老鼠,他該直接把那家夥炸上天,“——我沒睡着。”他幹巴巴地解釋,大腦飛速旋轉,“我聽到她在大喊大叫,叫‘救命’什麽的。”
面前的阿不思剛滿十八歲,蓋勒特絕不會忘記那個他錯過的生日。他們相識之時,阿不思的生日已經過去了幾天。他本來打算在聖誕節補送禮物,但永遠錯失了機會。阿不思後來長高了至少兩英寸,當然還有他的頭發和胡子。他在報紙和雜志上見過幾次霍格沃茨變形術教師的照片,1945年他們再次相見,阿不思·鄧布利多體态消瘦,神情堅毅而冰冷——那是他從沒見過的阿不思,或許稱為鄧布利多教授更合适。
他應該認不出自己幾十年後的樣子,蓋勒特拼命祈禱,況且還被血掩住了五官,“我以為你們家進賊了,《預言家日報》提醒說,最近蘇格蘭地區有幾個魔法小偷。”他裝模作樣地環視客廳,“你們家的防護屏障好像……不是那麽……堅固……”
“胡扯,”阿不福思大吼,“我看你就是魔法小偷!下三濫,半夜鬼鬼祟祟——”
“不,德國先生救了我。”阿麗安娜伏在阿不思懷中哭泣,哽咽得幾乎喘不上氣,“對、對不起,哥哥,我又沒聽你的話。我看了……看了恐怖小說,講、講了一只黑貓、被——”
“好了,阿麗安娜,沒事了。”阿不思溫柔地說,抱住妹妹,輕輕撫摸她顫抖的脊背,“不用怕,我在這裏,阿不福思也在。我們會陪着你的……那就是個博格特。”
“蠢東西!”阿不福思啐了口吐沫,“明天我把家裏的櫃子都打掃一遍,垃圾!吓唬小女孩!”
阿不思、哭泣的阿麗安娜、罵罵咧咧的阿不福思,加上一個手握魔杖的不速之客,齊聚鄧布利多家的客廳,非凡的組合,蓋勒特覺得小腿發軟,一百年了,這場景還如同午夜夢魇。“那我先走了,晚安。”他急急忙忙地說,不小心撞上桌角。這張桌子不在他記憶中的位置,往北邊偏移了半米。阿不思将阿麗安娜交給阿不福思,走過來幫他打開門,“請走這邊。”
幾個地精在黑暗中亂跑,叽叽咯咯地笑着。蓋勒特走到外面,夏風拂過肩頭,他才開始懊悔。他沒法解釋幻影移形,理論上,他從未進入過鄧布利多家的石屋。阿不思的聲音聽不出異常,“多謝你出手相救,我妹妹膽子很小。”
“當然,她是……小女孩。”蓋勒特尴尬地說,不過鑒于他活了一百多歲,而且善于撒謊,他能流暢地講話而不被謊言負累,“我偷窺過你家的客廳,請原諒,我就是好奇。”
阿不思淡淡地一笑,“晚安。”
蓋勒特長出一口氣,又幻影移形了一次,目的地是他的小床。他躺下,過了幾秒,又跳起來跑到窗邊,從窗簾的縫隙向對面窺視,客廳燃起了油燈,很快熄滅。那兩位盡職盡責地兄長肯定會陪着小妹妹度過今晚,戰勝恐懼。他回到床上,拉起碎花薄被。這個世界和他的世界不盡相同,就像那張桌子,微妙地偏移——巴沙特對《保密法》的評價不高;蓋勒特做實驗炸毀房間,但他沒殺死他的同學;格林德沃家族對他被開除也表現出了比較寬容的态度。還有鄧布利多家,首先,也是最重要的,阿麗安娜沒有瘋;珀西瓦爾沒有死在阿茲卡班;阿不思最喜歡的果醬不再是覆盆子,畢業後進入魔法部……但這種偏移也僅僅三十公分那麽遠,巴沙特還是《魔法史》的作者,依舊喜歡黃油餅幹做下午茶;珀西瓦爾英年早逝,之後鄧布利多一家從沃土原搬到戈德裏克山谷;坎德拉同樣在今年逝去;阿不思喜歡甜食的口味也沒有改變……“當心點兒。”蓋勒特告誡自己,他可不要重蹈覆轍。但在那之前,明天早晨,他要做個試驗。
“……我心情糟透了。”翌日清晨,蓋勒特一大早就爬了起來,揉亂頭發,裝出十足十的沮喪模樣,“巴沙特,我想回家去。”
“還說呢,你伯父的貓頭鷹剛飛來,帶來他的信。”巴沙特指揮雞蛋和香腸跳入坩埚,“他說讓你在這裏呆着,收收性子,哪裏也不去。不然就斷了你的加隆。”
蓋勒特的心髒沉入肚子深處,“我很難過。”他辯解說,“我想回家,我會好好在莊園裏,一步不離開。”
“聽話。”老婦人憐憫地看着他,“你伯父那個人有多固執你不是不知道。你還不滿十七歲,你父母的遺囑在你成年才生效。忍忍吧,親愛的。記住,人生大部分時間都在忍耐。喝杯茶嗎?”
蓋勒特往紅茶裏加了塊方糖。梅林在玩弄他,他冷笑。看來阿麗安娜那個小丫頭躲過了三個暴虐無知的麻瓜小孩,卻躲不過這個夏天。“那個”阿不思知道嗎?他聳聳鼻尖,忽然嗅到一股蜂蜜的甜香。這幾天,萦繞在巴沙特家的蜂蜜味兒越來越淡,如果不是用力去嗅,很難發覺蛛絲馬跡。然而現在他又清晰地聞到了那個味道,這次,連他的袖口都沾染上了,好像他掉進了一個腌漬蜂蜜果脯的壇子裏。
“奇怪。”他想着,叉起一根香腸。就在他吃掉自己那份早餐時,他看到對面鄧布利多家的房門開了,阿不思神色嚴峻,令他的心從肚子底部直直上升,猛地堵住了喉嚨。
“巴沙特,”紅發的年輕人焦慮但還算鎮靜,“阿麗安娜發了高燒……你能過去看看嗎?”