第3章
無論哪個版本的《魔法史》都沒有對蓋勒特·格林德沃的早年經歷做出過詳細的描述。當時他不過是個被開除的肄業生,沒有人會對他多加關注。但最重要的一點在于,他至死沒有吐露出戈德裏克山谷中那兩個月間發生過什麽,即便阿不思·鄧布利多親自出現在紐倫堡的庭審現場,蓋勒特也沒有說出一個字。有個記者諷刺地寫道,“縱橫歐洲的黑魔王羞慚地垂着腦袋,不敢面對他的敵手——哪怕直視鄧布利多的眼睛,也能令格林德沃邪惡卑鄙的靈魂無所遁形。”
現在,那雙眼睛的主人就坐在對面,文雅地切開培根,“不要挑食,”阿不思輕聲說,“阿不福思,胡蘿蔔——”
“好吧,”阿不福思撇撇嘴,“我恨蔬菜。”
“阿不思在巫師考試局工作。”巴沙特在桌子下踢了蓋勒特一腳,擠擠眼睛,“喏,你和阿不思打過招呼了嗎?”
“嗯。”蓋勒特垂着腦袋,背後的冷汗已經浸濕了襯衣。他的手在細微地顫抖,銀制刀叉仿佛由鉛塊鑄就。蛋糕、果醬、肉排、炸魚……他嗅不到任何食物的氣味,阿不思帶來的那股奇特的甜香遮蓋住了一切,哪怕昂貴的熏香也相形見绌。他維持着冷淡的表情,潦草地掰開面包。巴沙特又用胳膊肘撞了一下他的手,“……我的侄孫,剛經歷了不太公平的對待。”她解釋道,“他才十六歲,德姆斯特朗真是不怎麽樣。”
“哇,你是純血統。”阿麗安娜抓着她的叉子,嘴唇粘着果醬,“阿不福思,看,他是純血統!”
“純血統沒什麽了不起,”阿不福思翻個白眼,蓋勒特聽到他小聲咕哝,“……看上去就是個斯萊哲林。”
“他父母去世的很早,我那時建議說,不如去霍格沃茨念書。”巴沙特給蓋勒特的盤子裏盛了兩大勺酸菜,“他大伯不同意,說格林德沃家的男孩必須去德姆斯特朗。我就不明白……想想他們的地基!也沒有認真的教員,都是些血統論癡迷者。”
“你會講英語嗎?”阿麗安娜晃晃手,“你好,先生?你能聽懂我說的話嗎?”
蓋勒特切開土豆,他一點也不想面對這個女孩。雖然她和“上一個”完全不同——活潑、健康、臉色紅潤、好奇心十足。她沒有遇到不幸嗎?蓋勒特煩躁地想着,餐刀切到了手指。他用叉子在那塊土豆上紮了幾個孔洞,就聽阿不福思大聲嚷嚷,“看吧,我就知道他聽不懂!”
“蓋勒特!”巴希達的不滿顯而易見,“不要這樣——他會講英語,還會講拉丁語、俄語、匈牙利語和瑞典語。他還會用冰島語念詩。他大伯不惜重金,給他從小就請了很多家庭教師。格林德沃家族特別重視教育,阿不思。”
“真好。”紅發青年語氣真誠地說,“教育是非常重要的。”
“阿不思在巫師考試局工作,”巴沙特說了第二遍,“最近不算忙,是不是?”
“考試成績已經核算出來了,會通過貓頭鷹發放給考生。接着我就可以休息一段時間。說起來,差不多就是明天……阿不福思,你的O.W.Ls成績就要送來了。”
阿不福思慘叫一聲,“梅林的胡子!你為什麽不早告訴我?”
“相信我,你會通過的。”阿不思愉快極了,“接下來就是N.E.W.Ts,想好選哪幾門了嗎?”
“饒了我吧,我不是讀書的材料。”阿不福思用力抓撓亂糟糟的紅發,“我就不能不回學校了?反正我也不打算進魔法部。”
“不行。”阿不思微笑着說。
吃過午飯,幫主人收拾完桌子後,鄧布利多一家告辭回家。阿麗安娜站在兩個哥哥中間,牽着他們的手。“你應該好好表現,”巴沙特埋怨道,“阿不思之前一直在加班,今天好不容易才有時間來吃飯。他是個優秀的年輕人,我本來是想介紹你們認識……交個朋友。”
他永遠不會和“這個”阿不思·鄧布利多做朋友——在五十三年的牢獄生涯中,他偶爾思考過,假如回到十六歲的那年夏天,他還會選擇前往戈德裏克山谷,認識阿不思嗎?
不,絕不。蓋勒特的襯衫濕透了,緊緊貼着皮肉,“我沒有朋友。”
“你這傻孩子,”巴沙特嘆口氣,“沒辦法,誰讓你還是個小男孩呢?你壓根什麽都不懂,滿腦子就只有面子和尊嚴。聽我一句話,那可沒什麽用。你不覺得阿不思很有魅力嗎?”
“沒有。”蓋勒特咬着牙說,“我讨厭他。”
“看看他的紅頭發和藍眼睛。讨厭他?我還沒見過讨厭阿不思的人。”老婦人直搖頭,那些鍋子、盤子和碗清脆地碰撞,給她沒完沒了的唠叨添上一曲不和諧的背景音,“他是個omega!”
omega?蓋勒特愣了愣,遲疑地抗拒道,“與我無關。”
“真要命,你還沒分化……梅林啊,長再高的個子也沒用。”巴沙特讓清洗幹淨的盤子排着隊進入碗櫥,“十六歲,這年紀可太尴尬了。”
“那就是個純血統的白癡,”阿不福思高傲地昂着下巴,“聽說德姆斯特朗還教授黑魔法。”
“黑魔法?”阿麗安娜驚奇地睜大眼睛,“真的嗎?阿不思,德姆斯特朗真的教授黑魔法嗎?”
“有這樣的傳言。”鄧布利多家的長子溫柔地注視着他的小妹妹,“該午睡了,親愛的。”
“好,”阿麗安娜抱起她的布娃娃,有些為難地紅了臉,“我十三歲了,是不是不應該再抱着布娃娃睡覺了?只有小女孩才需要布娃娃的陪伴。”
“誰說的。”阿不福思粗聲粗氣地說,“那都是沒有布娃娃的人造謠,他們嫉妒你有布娃娃。”
阿不思撫摸着阿麗安娜金色的長發,“你當然可以和安娜一起入睡。”女孩得到保證,放心地将娃娃抱進懷裏,“不過,那個人是有些奇怪。他居然看都不看阿不思。”
“因為他腦子被伏地蝠吃了。”阿不福思說,“盯着阿不思看的蠢貨夠多了,不需要再多加一個外國笨蛋。”
“那也很奇怪。巴沙特讓我們過去吃飯,還一個勁地介紹他家的事情。他有很多家庭教師,還繼承了父母的莊園,肯定有花不完的金加隆和家養小精靈。其實他長得也不賴,個子很高。外國人很時髦,現在流行找外國人結婚。”阿麗安娜轉過臉,期待地看着她的長兄,“你覺得呢?”
阿不思聳聳肩,“他不喜歡我,這再明顯不過了。”
“他也許害羞了。你怎麽想的?我認為他總比多吉好,”阿麗安娜實事求是地說,“多吉是個好人……可他太矮了。”
“埃菲亞斯聽到要傷心的,”阿不思握住妹妹的小手,牽着她走上樓梯,“再說了,他有未婚妻。”
“畢業後人人忙着訂婚。你不想結婚嗎?”阿麗安娜躺在她的小床上,抱着布娃娃打個哈欠,“我想參加你的婚禮……”
阿不思只是輕柔地吻了吻她的眉心,“睡吧。”