第10章 英式田園牧歌
夜是真的黑，這一帶也是真的空。
當然空是指沒見到人，小破巷空間還是很窄的，白月小心翼翼地繞過盛着不明液體的坑窪，跟着諸回往更深處走去，最後停在一堵牆下。
“我說，”諸回冷不丁伸手敲她頭，“我翻進去探查能量碎片，你就在這裏等我？”
白月忙伸手擋：“怎麽不一起？”
“我覺得‘你待在原地不要走動’比較靠譜，畢竟今天唐人街……”
“喂！”
“怎麽，難道不是？”他收回手并簡單伸展四肢，“我很快就回來，這個角落我踩過點，只要不亂走沒人會發現你。”
“我一個柔軟少女要是遇到開膛手……”
“然而短距離傳送沒問題吧？”
話音剛落，他人影消失，白月只來得及聽見牆那頭輕巧的落地聲。
白月：來了個寂寞……
她自己其實對蟲洞掉落的能量碎片不敏感，現在一個人在這裏确實只能幹等（主要是沒手機玩）。
不對，要集中精力耳聽八方！開膛手不就是對獨行女性下手嗎！
這一帶環境和她最初降落點很像，基建堪憂，充斥着不堪入鼻的味道，白月不禁後悔沒戴口罩，然後在老鼠穿梭的悉索中，她聽見了一陣陣的像是工地勞作的聲音————從前方的高牆傳出來。
這麽晚了，夜班？濟貧院加班加點施工，是在擴建嗎？
正疑惑着，一道黑影落在她面前，諸回回來了。
Advertisement
他理好衣冠，見白月還在側耳傾聽：“沒查到能量碎片，該走了，還在看什麽？”
“是濟貧院裏的聲音嗎？”她指向高牆。
諸回不打算再停留，拉上人徑直離開，“為了便于你理解我說是濟貧院（hospice），但時下的讀法是工作院（workhouse)，強制需要救濟的人們勞動否則餓死，所以二十一世紀他們抹黑我們的話術那麽熟練。”
————那麽這種存在，是即使沒有進去的人也足以想象到的恐怖。
月亮被濃厚雲層遮擋，燈光閃爍間兩人的影子忽隐忽現。
她突然想起了白天的事：“諸回，你不能和帕特裏克心裏溝通嗎？他連我是中國人都不知道。”
“我醒他就得睡，反過來一樣，這怎麽見面？留言？我知道啊，但不是沒來得及麽提前說？”
“呃，你說得對。”想起他們剛碰頭時，大半夜的這位外套都沒來得及穿……
濟貧院之行後，白月決定繼續先前的招待邀請，和帕特裏克去他家鄉下的別墅。
她承認她慫，溜到倫敦城區外，總不會遇到百年懸案，這樣一來不僅她碰不上開膛手，諸回也沒辦法城區鄉下兩頭跑：反正那些能量碎片也不會跑，耽誤時間總比擔風險好！
第二天，帕特裏克帶白月前往購物中心：“預計待半個多月，那邊設施齊全，你再看看有沒有其它需要。”
目前商場還興起沒多少年，已有現代布局雛形，三面樓層對中央大廳呈環繞之姿，配以浮雕和圓形拱門，來往的男女皆是着裝繁複華麗，身臨其境就像暢游在西幻漫畫中。
————如果忽略悶熱的話，畢竟現在是八月，而她的外出裝扮必須入鄉随俗。
帕特裏克先帶她去的是日常用品售賣點，不在休息日的顧客寥寥無幾。對于白月不了解的商品，他會耐心地輕聲講解以便她和中譯名對上號，搞得白月都想上某乎答一發“美男體貼陪逛街是什麽樣的體驗”，雖然她清楚這位的态度是出于從小的教育形成的習慣罷了。
別看白月和男生諸回關系密切，但那是小屁孩時期就混得滾瓜爛熟的朋友，除此之外她母單，甚至沒怎麽和同齡男生多說幾句話，更別提合住同行（對方還是慘絕人寰的帥哥紳士）……主要是這位昨天才算和她正式相識，現在意識到了孤男寡女，又在兩性關系保守的年代，她估計雙方不覺得怪怪的都是假的。
想到這裏，白月突然意識到：在昨天之前，莫非帕特裏克不僅沒當她是中國人，甚至，沒當她是女人？
腦補完先前的可能性，她決定報複性地投入到逛街中————就當福利好了————嗯，所以這年頭化妝護膚品還挺豐富，包裝也非常漂亮，買（反正有人付錢）？
敢買她也沒那個膽用！要知道後來這群人還把“放射性小玩意兒”加進去呢！
她兩手空空地逛到貨架盡頭，一路都只有跟帕特裏克的問答，看到角落裏不起眼的盒子後，她繼續伸手去指：“這個中文譯詞有些陌生，請問具體是用作什麽呢？打掃房間嗎？”
該商品直譯為“公共保健毛巾”，抹布？
帕特裏克看見她所指的一瞬間，保持紳士微笑的臉色差點沒維持住，鋒利的眉尾硬生生地挑了一下：“這……”
白月：？
他頭次為難得深吸一口氣，眼珠轉向別處才接着說下去：“你有時會用到也可能以後才用得到，嗯，就是這樣。”
“啊？所以是用來做什麽？”母語差異帶來的情感緩沖令白月一時沒反應過來，“毛巾不是大家都用嗎？”
紳士美德：談吐高雅，自身修養良好。
向來從容的紳士不自在得去扶帽檐：“就是特殊的毛巾……既然這邊逛完，沒有要買的我們趁早去別的地方……”
“唉唉？”白月莫名其妙地被拉走，還沒來得及想明白就到了隔壁書刊區。
“行了，別糾結了。”他打斷其思考，“這裏雜志書籍都有，請先看看有沒有心儀的，我在賣報紙的地方等你。”
白月終于感覺到了不對勁，連忙止住尴尬的猜測一頭紮進眼花缭亂的雜志中：1888年的畫風非常有韻味，畢竟它算是複古的“古”本身，撇開束腰的殘忍，女性雜志的插畫可謂精妙絕倫，深得她愛。
想到要在鄉下住大半月，她搜刮了一些打發時間的書刊轉身朝報刊區走去。
“帕特裏克，我已經選好了，勞煩你……”
前方他背影挺直，對呼喚聲無動于衷。
白月以為他沒聽到，走進一步又叫了聲名字，依舊沒得到回應就有些心虛：難道她認錯了？
想到這裏她小心翼翼地繞到前面，結果一進入青年的視野他就擡起頭，放下了手裏的報紙。
“不好意思，”帕特裏克露出一如既往得體的微笑，“我剛剛看得太投入了。”
……
馬車轱辘碾過逐漸颠簸的道路，白月撩開簾子，迎面的空氣煥然一新。
“白月。”耳邊傳來到聲音已是熟悉起來，帕特裏克的聲線和這裏的風光一樣怡人，“可否知道你的名字，是什麽含義呢？”
“我那邊是姓在名前面，所以‘bai’是我的姓，意思是白，‘yue’是我的名，英文裏指月亮，按你們的習慣直譯的話，我叫沐恩.懷特。”講到這裏，她還很不要臉地想起了白雪公主（斯諾.懷特）。
翠色欲滴的林木蔥茏生長，星羅棋布的花朵在草地上盛放，間或有鳥雀“嗉”地撲向天空，帶起幾縷碎葉殘片。在這樣的環境包裹的道路盡頭，就是此行的目的地。
英國的鄉村別墅多是貴族紳士們的住宅，對于中國平頭老百姓白月而言它們就像城堡一樣闊氣，不過新貴斯特林家的別墅相對是個小巧玲珑型的，但即便如此也是莊園級別的配置。
金發青年先一步下車，再伸手将她扶下。
“布朗，這是我的客人，懷特小姐。”他對迎上來的老年男子說。
仆從很恭謹地行禮，但是擡頭和沒戴帽子的白月對視的瞬間，良好的職業素養也沒能壓住猛縮的瞳孔。随後在白月猶豫要不要欲蓋彌彰地戴帽子時，老布朗迅速把頭低了回去。
有錢能使鬼推磨，白月差點忘了作為一個有錢人兼主家，他帕特裏克.斯特林，要求別人看不見她（的臉），別人就真的能看不見……這麽想着，白月在進入別墅的路上漫無目的地打量周邊，結果剛擡眼就撞見一尊白色的裸（.）男雕塑。
察覺到中國少女的動作，帕特裏克還很貼心地介紹：“這是酒神狄俄尼索斯，葡萄酒是我的父親的經營之一。”
她尴尬地收回目光：“真有藝術氣息……”
……
林蔭小道上青年男女并肩漫步。
紳士美德：尊重女性，人際關系良好。
帕特裏克确實是個素養良好的紳士，即使白月算不速之客，他也盡能地主之誼地接待，在其介紹中白月了解到時下女性閑暇時間除了社交沙龍，還會投入于園藝插花，活動的話可以有他們正在進行的散步，或者健美操，帕特裏克的母親的閨閣時代的女士們則風行射箭與槌球，而從他小時候開始，大家都在玩草地網球。
樹蔭下，他的微笑完美得讓白月都有點不好意思：“如果白小姐有興趣，我很樂意奉陪。”
白月成功地感覺到了階級的參差：“這些運動中，我只知道網球，但我不會打網球，只玩過稍微像一點的運動，羽毛球……”
“羽毛球？是軟木底上插有羽毛的二人球類競技嗎？”
“現在有這項運動了？”
“我小時候，大家就樂衷于這項來自印度的運動了，不過都是男性之間。”
“這裏有羽毛球嗎？其實我可以……”白月終于發現點能做的，于是摩拳擦掌。
對于這項于女性較為過激的運動，他顯然是意外的，但也沒多說什麽就點頭同意下來。
白月知道他很吃驚，但是在他問之前她也不好繼續主動地把未來滔滔不絕講述下去，生怕他不夠了解一樣。
她也沒問他對這些離奇的穿越附體的想法，兩人算來才正式認識兩天，先前攢的相處經驗都不能作數，初識者恪守禮節，未及竹筒倒豆子。
“有适合的女性運動服嗎？”，白月跟着他來到別墅邊的草坪，已經布置好了場地。
帕特裏克掂起球拍：“願意的話可以穿未來的衣服，記得加個外套就好。”
她大學選修過羽毛球，且目前羽毛球已經有了現代的規則，簡單熱身後兩人便開始。一開始她能看出來，帕特裏克明顯是出于禮貌的陪玩态度，但幾輪過後随着白月漸入佳境，他的神情明顯認真了起來，白羽在藍天下劃線越來越頻繁。
不知是不是勝負欲，白月覺得帕特裏克現在非常投入，能看清晶瑩的汗珠沿着優越的下颚線滴下，在征得她同意後還脫下外套只着襯衣（她不知其實還有內衣），勻稱修長的身體線條被運動的幅度勾勒得明顯，陽光下顯現出金色的輪廓。
“白月，”共同活動果然有助于拉近距離，休息時他的熱情明顯要自然得多，“原來女性并非不适合這類運動，你很厲害。”
白月猜他自己也是業餘，所以她才能對付：“謝謝，我得益于學過一點相關技巧罷了，我們那裏日常運動中羽毛球挺常見的。”
“嗯？那現在繼續？”
“啊？”
原先以為，他是為了自己這個“座上賓”不無聊才會一起打羽毛球，但好幾局有輸有贏下來她也會累……休息的當口白月瞧見了帕特裏克神采奕奕的眼睛，正要婉拒的話卡住了：難不成，他壓根就是自己想玩？
作者有話要說：一個背單詞要把含義背全的故事：sanitary一個含義是“公共保健的”，另一個嘛……
