東柏林的六月船歌

第23章 Chapter 23

===========================

當那個叫娜塔莎的蘇聯女人敲響我家公寓門時，艾倫正捧着他的小老鼠躺在沙發上抽煙。門打開後，奔放的蘇聯女人踩着高跟鞋氣沖沖地走到艾倫面前，一張漂亮的小臉氣得通紅，俄語夾雜着德語如機關槍子彈一樣砰砰地射出來：“好啊！好啊！”

她跺着腳，有些神經兮兮地顫抖：“你居然去那種地方，和那些女人厮混在一起！艾倫！你看我，放下你那只該死的老鼠！”

艾倫懶洋洋地扭動脖子，擡起無神的眼皮，望了一眼眼前的金發美女：“奧洛夫可不是什麽該死的老鼠，它可是會長命百歲的。”

娜塔莎抿緊了唇，眼睛就開始發紅，眼見就要開始爆發，我趕忙上前安撫：“這位女同志，艾倫也是學習壓力大嘛，他需要放松......”

我就不該蹚這淌渾水，娜塔莎藍色的眼睛裏突然射出精光，狠狠紮在我身上，厭惡和鄙夷完全不加掩飾：“你是誰？”

突然，她像明白了什麽似的，驚恐地捂住嘴，然後就朝艾倫撲去：“真見鬼！你這個天殺的，你居然還跟男人搞在一起！你信不信我舉報你！我要去找那些秘密警察舉報你！”

娜塔莎揪着艾倫的衣領哭哭啼啼的，艾倫樂了起來，笑容裏堆滿了惡劣，他摟住娜塔莎的腰：“我親愛的娜塔莎，這裏就有一個呢，去舉報吧，喏，你都不用去魯斯徹斯特大街103號，轉過身就可以舉報我了。快點，我親愛的，我迫不及待被我們的小萊茵戴上手铐。”

“艾倫！”我扶起驚訝的娜塔莎：“別聽他瞎說，我是他房東。”

娜塔莎瞥了我一眼：“你是秘密警察？”

我誠實地點頭，她哼了一聲，嘴角撇出鄙夷的角度，然後嘟囔一句：“德國人要玩完啦！”

我換上一副吊兒郎當的笑臉，意圖緩和我和這位美女之間的氣氛，艾倫從沙發上坐了起來，把奧洛夫放進籠子裏——我也才知道這只小老鼠叫奧洛夫！艾倫居然還給它取了名字！

他伸了個懶腰，然後笑嘻嘻地将娜塔莎摟進懷裏：“好了我親愛的，你什麽時候從索契回來的，回來考試的嗎？哦，娜塔莎，來卧室幫我複習吧，你生氣的模樣可真可愛，我和我的床鋪都很想念你。”

不得不說艾倫哄女人真有一套，他那雙眼睛裏毫不掩飾對娜塔莎的欲望，一只手在她盈盈可握的細腰上來回游移。

沒有哪個女人不願意見到心愛的男人折服于自己魅力之下的。

娜塔莎雖然紅着眼睛，還是噗嗤一下笑了出來：“親愛的克勞德先生，我可不像你們德國女人那樣虛僞。”

她眨了眨眼睛，舔了一下下唇：“我會讓你醉生夢死的。”

艾倫樂不可支：“那簡直太棒啦！”

看着他們兩人一同走進卧室，我呆滞在原地。真的，我突然覺得自己好悲哀。

一年多了，萊茵沒有任何性生活，唯一排解的方式.....說出來可能有點下流。

無數個深夜，幻想着某位将軍大人雪白的身體，纖長的手，殷紅的嘴唇，我可能會默默地自己來上一發。

但也只是想想而已。

我長嘆一聲，穿起大衣出了門，開上我的吉普來到了臨近的一個街區。我将車靠在街邊停下，随後走入一個幽暗的巷子。十二月的天氣降至零下，飄着雪雨夾雪，朔風吹得我直抖，牙關打着顫，走了五分鐘後我推開街邊的一扇刷着紅油漆的鐵栅門。

入眼是一棟青灰色的五層建築，斑駁的牆壁昭告的它悠久的歷史。樓梯道理漂浮着煤炭和油漆的味道，讓人覺得頭暈。路過幾道門，裏面傳來孩子的啼哭與女人的尖叫，當然，也有醉酒的男人正在罵罵咧咧。

安迪和他的父母住在這棟破舊公寓的頂層，雖然每個月我都會往這裏寄上一筆錢，但臨近聖誕節，我還是決定親自來拜訪一下他們。

我敲了敲門，心裏暗自祈禱安迪可以手下留情。

門打開後是一個四十歲左右的面黃肌瘦的女人，她穿着件起球的費爾島毛衣，圍着條灰撲撲的圍裙，深陷的眼睛裏透露出一股對生活的的無望與疲憊，我意識到這應該是安迪的母親。

“您好，韋斯萊夫人，我是萊茵·穆勒，安迪的朋友。”我向她鞠躬，她厭惡中帶着點畏縮打量着我，目光落在我大衣袖子的史塔西标志上。

“你有什麽事兒嗎？”很明顯她沒打算讓我進門，當然我也理解，我是一切事情的自愧禍首。

“安迪沒在嗎？”我吸了吸鼻子，朝他們簡陋的屋內望了望。

“不在，他找了份洗車的工作。”她回頭看了一眼挂在牆壁上的石英鐘：“是臨時工。”

我點頭，從大衣口袋裏掏出一個鼓鼓的信封。

“韋斯萊夫人，這，這是我的一點心意。哦，請您千萬別介意，這并不是施舍，我，我只是......”

萊茵你的嘴真是笨死了！我在心裏罵自己，然後看到韋斯萊夫人毫不猶豫地将信封接了過去。

“我知道，這是該有的補償。”韋斯萊夫人冷淡地瞥了我一眼，我讪讪地笑了笑，朝她點頭：“提前祝您聖誕快樂！”

我想是時候該離開了，于是朝她鞠躬，她對我并沒什麽表示，關門時小聲嘟囔着：“史塔西什麽時候成為慈善機構了，居然好幾發兒地來送錢......”

我一愣，驚得站在原地，轉身就問：“您說什麽？誰還來送過錢？”

我一把扯開門，沒控制好力度把她吓得臉色蒼白，她嗫嚅着嘴唇：“我，我不知道.....說，說是什麽總，總偵查局的人.....哦，上帝！”

她驚恐地捂住嘴，意識到自己不該多話，于是忿忿地摔上了門。

我呆滞在原地，總偵查局......

某個局長滿是惡意的笑容浮現在我面前。

驅車來到魯斯徹斯特大街103號總部，我在13號樓裏見到了正結束一輪審訊的菲利普。

“反偵察處的可以去總偵查局查閱檔案嗎？”

“你要查閱誰的檔案？”

“埃裏希·米爾克局長。”

菲利普剛喝下的咖啡噗的一下噴了出來。

“小萊茵，槍就在我腰上，你想死的話不用那麽麻煩。”

我扯開嘴角笑了笑，心想自己确實有些異想天開。于是我又問：“那我能去調閱搜查記錄嗎？”

菲利普看了我一眼，語重心長地說：“穆勒同志，雖然我不知道你想幹什麽，但那是很危險的，因為你權限不夠。”

“那怎樣才能提高權限？”

“升職。”

我撇撇嘴，升職，那得等到猴年馬月，畢竟曾為納粹效力過，我現在連入黨都難。悶悶不樂到晚上，我接到了蔡塞爾夫人邀請我去府邸吃飯的電話，這位失去獨子的夫人總是對我青睐有加。

四十二歲的蔡塞爾夫人依舊身姿窈窕，白皙的皮膚上一雙藍寶石般的眼睛裏總是流露出悲天憫人的溫柔，金色的鬈發攏在腦後，簡直就是端莊優雅的代名詞。每次看到她，我都會想起我的母親，逝去在戰争爆發前那一年的安娜。

和蔡塞爾夫人一樣，我們的蔡塞爾部長也總是挂着副溫淳的笑臉，第一次見到他時我總以為那綿綿笑意中藏着刀，或者饒有意味，但後來發現這不過是我自己的幻想。他的笑容是真摯的，就如冰塊撞擊在玻璃杯中發出分明的叮當聲那樣純粹。

總而言之，他們是一對善良的夫婦，然而善良的人總是不被命運善待。

我在他們家裏看見過他們那位小蔡塞爾的照片後，就知道他們為什麽那麽喜歡我。要說我們的不僅年紀相仿，那眼睛和我簡直太像了。

“灰藍色，就如萊茵河。”蔡塞爾夫人在壁爐邊擦着眼淚：“他也叫萊茵呢，萊茵·蔡塞爾。”

而後部長溫柔地握住她的手：“好了親愛的，你會讓萊茵不自在的。”

我笑着說：“不會的，部長。”我低下了頭：“正如您們失去了孩子，我也失去了父母。唯一的親人和朋友也都離我而去。”

想到尼雅奶奶，還有莉莉絲和米夏，我的心就抽抽地痛了起來。

蔡塞爾部長端起圓木桌上的茴香酒，慈愛地說：“萊茵，只要我們沒有忘記他們，他們就永遠不算離去。”

他彎起眼睛笑，抿下了一口酒。壁爐的火光映照在他溫柔的臉上，有那麽一瞬間讓我想起了我那不知所蹤的父親。我思索片刻，然後問：“部長，我能問您一件事嗎？”

他朝蔡塞爾夫人點點頭，蔡塞爾夫人便站起身在他臉頰上落到一道親吻：“我先出去了，你和萊茵好好聊。”

她貼心地為我們關上門。

我有些驚訝：“抱歉，其實不是什麽要緊的事。”

蔡塞爾部長溫柔地笑：“沒關系萊茵，安妮也需要休息了。她有偏頭痛。”

我點頭，兩只手有些局促不安地繞着，一時不知道該如何開口。于是蔡塞爾部長非常貼心地為我倒了一杯麥斯卡爾酒。

“我想你需要點酒來幫助你敞開心扉，小萊茵。”

我感激地接過酒杯，喝下一口，感受彌漫開來的醇香。

“其實，部長，我，我一直想要找個人。”我鼓起勇氣看向他：“我認為他和總偵查局有關。”

“那就是米爾克局長的管轄之下了。”他笑了起來：“那可不容易。萊茵，你得知道我們的米爾克局長身兼多職。”

“老實說，我只需要親自确認他還活着，所以……”

“所以你想查閱總偵查局的檔案？”

我低下了頭：“我知道我的權限不夠……”

“哦，小萊茵，你怎麽現在變得支支吾吾了。”蔡塞爾溫柔地注視我：“你的那些事，我都很清楚，你要找的人，我也知道是誰。”

看到我眼睛驚訝睜大，蔡塞爾笑着抿下一口酒：“可得到那位的青睐，對你來說并非幸運。”

他的目光突然變得悠遠起來，盯着燃燒的壁爐，缭繞着的，竟有些許……悲傷。

我不明白，擰起了眉頭。

“萊茵，你親自去問埃裏希吧，我知道的，埃裏希都知道。如果你已經找到了總偵查局，那麽埃裏希應該早就知道了。”

“怎麽會……”我詫異地說：“只不過是今天早上……哦，您是說，安迪他們，一直都在監視之下嗎？”

蔡塞爾部長露出一個略顯慘淡的笑容，然後無聲地對我點了點頭。

“這太可怕了。”我說：“人将沒有任何秘密可言。”

蔡塞爾握緊了酒杯，目光又變得缥缈起來，他沒有回應我，我突然意識到自己說了有違身份的話。

“抱歉，部長。”我站起身向他鞠躬。“我沒忘記我們的宣誓。”

“沒關系，沒關系的萊茵，你會慢慢适應的。”

他擠出一抹笑，這笑意蒼白得讓我覺得他突然生了病，不知道為何我突然覺得很難受，于是一口喝完了杯中的麥斯卡爾酒與他道別。

“你得自己去問他。”

在門口我穿起大衣時，蔡塞爾站在走廊裏，神色有些許凝重：“你得親自去問他。”

“我會的，謝謝您，部長。”

我朝他鞠躬，離開了他們位于北郊的宅邸。