第16章 一六
作者有話要說:
本章進入第二部。時間是1996年八月,哈利布雷斯将要上六年級,金妮五年級。書裏第五部和第六部一些與主線關聯不大的劇情(比如比爾芙蓉訂婚)同時進行中。與原作不同,在這條世界線小克勞奇cos的是烏姆裏奇,官大好辦事(。)恭喜穆迪連任黑魔法防禦術教授兩年。
這篇不參考電影設定,所以身高上是羅恩>喬治/弗雷德,西裏斯>斯內普。 兩年多以來金妮聽了很多關于西裏斯·布萊克的事情。在哈利的描述裏那是個完美無缺的人——太過完美了,以至于顯得不真實。終于見到這個男人後,她發現他幾乎和傳說毫不相幹。至少在他沖過來幫她拉上那個瘋婆子肖像畫的帷幔時,黑發男巫顯得冷漠又不耐煩。“閉嘴,你這個可怕的老巫婆,閉嘴!”他吼道,一把抓住金妮剛才丢下的帷幔。
畫上的老太太頓時臉色煞白。“你——你!”她一看見男人就瞪大了雙眼,厲聲叫道,“敗家子,家族的恥辱,我生下的孽種!”
“我說過了——閉——嘴!”
金妮趕緊從地上爬起來,和他一起費了九牛二虎之力,總算把帷幔又拉上了。老太太的尖叫聲消失了,接着是一片餘音回蕩。
“對不起,”金妮小聲說,“我忘記這邊有個傘架容易把人絆倒。”
“沒關系。”西裏斯喘着氣,撩開擋住眼睛的額發——這幾天金妮一直琢磨這件事,她覺得他蓄起長頭發又不修邊幅的樣子實在很像街上流浪的嬉皮士。“但是我确實提醒你們許多遍了,別叫醒我親愛的好媽媽。”
“下次我會注意的。”她一再道歉,盡管心裏根本不服氣。其實金妮心裏想的是——如果你真的像嘴上說的這麽在意的話,幹嘛不自己把那個該死的傘架移走呢?好吧,眼下有更重要的事。“怎麽樣?”她轉向剛走進玄關的爸爸和哈利,“他們怎麽判的?難道說——噢,太好了!”從爸爸眉開眼笑的臉上,金妮找到了想要的答案。
“澄清了,”哈利點點頭,“所有的指控都不成立。”
“我沒想到魔法部居然正式開庭審判哈利。但總歸有鄧布利多在,不會出岔子的,我們最後帶回來的還是好消息。我得趕緊去告訴你媽媽,她一定高興得不得了。”說着,爸爸朝廚房走去。西裏斯眼角眉梢也流露出喜悅,緊緊攥住了哈利的手。可是很快,他的神色再度變得比之前還要沉悶。“嗯,真是個好消息啊。不過就算你因為這件事被退學了也沒關系。我可以帶你逃去別的國家,不管是魔法部還是食死徒的人都不會找到我們——”
“不行!”哈利斬釘截鐵地否決了。金妮也覺得這個提議委實太過莽撞了一些:“我覺得你這樣說有點自私,西裏斯。”反正她又不歸他管,才不擔心沖撞這位教父呢,“這對哈利來說不公平。”
“好吧,好吧,我明白了。”他說,顯得很不高興,“只是随口一提罷了。”
“其實我是願意的,上學對我來說沒那麽重要。”金妮簡直不敢相信自己聽見了什麽,她一向以為以優秀學生的身份光榮畢業被哈利看得比什麽都關鍵。“我只是不願意你再被關進阿茲卡班。”
玄關有了片刻的靜默。西裏斯看着哈利,凹陷的眼眶中間有一道深紋。“我想,你不如我以為的那樣像你父親,”他聲音裏明顯透着冷淡,“對詹姆來說只有冒險才是有趣的。”
“聽我說。”她說着,向他那邊傾去,似乎想要捉住他的胳膊最後又放棄了,“我知道你被困在這裏很難受,但是你不能因為這種事而把自己暴露了。你一定要小心,不讓鳳凰社以外的人發現,這才是現在最重要的——你要照顧好你自己。”
“謝謝你,哈利。”西裏斯用平板的聲音說,“可是你錯了,這兩年以來我一直都很小心,我們被通緝的逃犯都這樣。”
那天晚上哈利試圖再次跟她解釋教父對她的種種照顧時,在她們的卧室裏,金妮壓根不想聽。“‘善解人意’?”她重複道,“你在告訴我一個這樣對待你的男人’善解人意’又‘可以理解’?”
“我說不好,我就是喜歡他。”哈利頓了一下,像名電影演員在特寫鏡頭中那樣緩緩垂下眼睑。“我想我是愛他的。”
“我覺得你在犯傻。”金妮說,可能也是有意要取笑一下,“他這樣沖你遷怒、發脾氣,難道也是出于什麽‘愛’嗎?”
哈利的神情頓時像是受到了傷害。“你不明白,他對于我來說是很珍貴的存在。”然而第二天早上西裏斯帶着兩瓶白蘭地躲進安置巴克比克的房間,拒絕和所有人說話時,倒沒有顯得很珍貴。
到了晚上,大家決定舉辦一個小小的派對,用彩帶和滿桌食物把餐廳弄的像樣些,以慶祝哈利平安無事通過審判,還有羅恩被選為格蘭芬多魁地奇球隊隊長。盧平、唐克斯和金斯萊·沙克爾,甚至穆迪教授都來了,這下西裏斯終于不能再把自己關在他母親的卧室裏和鷹頭馬身有翼獸一道,于是也出席了。這場聚會的多數時間裏他都獨自待在角落喝酒,無論什麽時候哈利看過去,西裏斯都馬上報以微笑,仿佛也認為昨天自己的發作很傻,沒有辦法就這麽過去,卻也沒有準備好要道歉——在這些小心翼翼的笑容之間,他和哈利,他們彼此都沒有好好地互相看一眼。
“信寄來的時候我還以為弄錯了呢,雖說比去年我們的小羅尼當選級長讓人信服。”弗雷德挖苦道。自從大張旗鼓地辍學後,他和喬治極力游說塞德裏克用三強争霸賽的獎金在他們自己身上做筆投資,并如願以償,如今在對角巷開了一家魔法把戲坊,也幫鳳凰社工作。“畢竟頭腦正常的人,誰會選羅恩當級長呢?”他說。
媽媽根本沒理弗雷德,在羅恩臉頰上猛親了一口。“羅恩,你真是太棒了!家裏的每個人都做過級長,出了兩位魁地奇球隊隊長,其中一個還兩樣都占了——你能想象嗎!”羅恩臉漲得比番茄還紅。弗雷德和喬治在媽媽後面發出響亮的幹嘔聲,可她沒有注意到,只顧着用胳膊緊緊摟住羅恩的脖子,在他臉上左一記右一記地吻着。
“每個人都做過級長——弗雷德和我算什麽?隔壁鄰居嗎?”喬治憤憤不平地說。可是母親已經走掉了,她要給去切一只烤雞給羅恩“好好地補充下營養。”仿佛小兒子長得還不夠高似的——他才十六歲,已經比雙胞胎高整整一個頭。
“我也不是級長呢。”金妮難得在哥哥們中間被母親忽視,反而為此高興。就和哈利一樣,她有時候覺得媽媽的溺愛弄得人不耐煩,明明她們已經不是小孩子了。開學哈利升上六年級,而她也将開始為O.W.Ls考試做準備。聚會中途時,一個意想不到的客人登門了。“你怎麽來了?”金妮曾和他有一段短暫的戀愛關系,最終兩人一致認同他們還是做朋友更合适。
“別拿這種眼神看我,我又不是這個屋子裏唯一的斯萊特林。”布雷斯翻了翻眼睛。
“紮比尼夫人對此沒意見?”
“媽媽準備去阿根廷生活一段時間,問過我要不要一起走,我告訴她我想留下來。”他說,“然後她就說,既然你已經選邊站了,至少別傻到不對投靠方的好處照單全收——所以我和哈利還有你一樣,今後處于鳳凰社的保護下了。你們在這兒的時候,我也會在。”他注意到哈利忽然嘶了一聲捂住額角,立刻緊張起來,“你的傷疤又疼了?”
“沒關系,“哈利含混地說,“自從他複活以後,經常有這種情況。”
“在魔法部你跟鄧布利多提了這件事沒有?”金妮問。
她搖搖頭:“從上學期期末開始,我就感覺他有意回避我。一閉庭他就走了,看也沒看我。”
“或許鄧布利多是對在那裏和你交談有所顧慮。”布雷斯理性分析道,“你想,既然小克勞奇能用複方湯劑頂替副部長來霍格沃茨做了一整年高級調查官,部裏又藏了多少神秘人的手下……對了,聽說那位蟲合蟆女士還在堅守崗位呢,在被人囚禁這麽長時間以後。她本人個性是怎麽樣的,有小克勞奇假扮出來得那麽令人難以忍受?”借由多洛雷斯·烏姆裏奇副部長兼調查官的權力,小克勞奇屢屢幹涉霍格沃茨的教學,先後發布了多部惡心人的教育令,甚至把鄧布利多逼出了學校,自己做了幾天校長。也就是在那段時間裏,他找到機會用門鑰匙把哈利傳送出霍格沃茨,好讓自己主子利用她的血複活。
“說不定比那更糟。”哈利陰郁地說,“真烏姆裏奇恢複良好,有活力極了,還能在審判庭上舉手發言試圖讓我被判有罪。”
“他們正式開庭審你?!就為校外使用魔法這種小事——還是在你保護了麻瓜免受攝魂怪侵害的情況下?”布雷斯睜大雙眼,像在說他不相信。“魔法部竟然腐敗到了這種程度。看來他們确實鐵了心要讓你閉嘴,好壓下鄧布利多宣布神秘人回來了的消息。”
“是啊……幾乎看不到希望,對不對?”她苦笑了一下。“如果沒有我的話,伏地魔也不會卷土重來。”
“胡說。”金妮飛快地說,“父親的骨、仆人的肉、仇敵的血——你看看鳳凰社,他的敵人還少麽?不是只有你能讓他複活。”
“可是只有我的血能給他帶來前所未有的力量。在墓地伏地魔說了,他故事的開頭還有結尾全與我有關,所以他選擇了我,哪怕這要費許多額外的工夫,他不在乎。二年級時裏德爾就覺得我們兩個很像,我們都是孤兒,都被麻瓜養大,都想出人頭地,卻在最初幾年被身邊同院的同學瞧不起,連我們的魔杖杖芯羽毛也是出自同一只鳳凰身上……”
金妮也不知道該說什麽好,僅僅一句你們不一樣無法說服哈利。三個人頓時陷入沉默,最後布雷斯說:“暫時就讓鳳凰社的人煩惱這些去吧,這是他們的工作,我們還是學生。”他有意轉移話題,“怎麽今晚迪戈裏沒來?”
談起塞德裏克,哈利臉上總算明亮了幾分。“他有自己的事要忙,在國際教育司找到了一份工作,還要收拾新家——他一畢業就從父母那兒搬了出來,租了套麻瓜公寓,就在薩裏郡——我生日那天他帶我去看過,挺不錯的地方。交通便利,附近綠化也好。”
“他肯定就是為了能常常見你才搬去薩裏,”金妮說,“沒料到你半個暑假都會在格裏莫廣場。”
布雷斯的關注點則在別的地方。“三強争霸賽冠軍這個頭銜真好使,一畢業工作就争着搶着送上門。”
她用胳膊肘捅捅哈利。“所以呢,他邀請你去他住處做什麽?別告訴我說他只是像個房産中介那樣帶你參觀了附近的交通設施和綠化。”
“嗯,我們買了碟片,看得見風景的房間,聽說過這部電影嗎?公寓裏基礎電器都有配給,甚至有一套前租客留下的家庭影院設備,可惜有點舊了,偶爾會卡碟——這次不太湊巧,連著名的衤果泳片段都沒能看到,只好找點別的樂子。”
金妮敢用羅恩的腦袋打賭,她一定在塞德裏克的公寓過夜了。
宴會的氣氛讓哈利和教父勉強冰釋前嫌。西裏斯猶猶豫豫地走過來他們這邊,同時從口袋裏掏出一個用紙頭包得很不像樣的、平裝書大小的東西。“這個你拿着。以前我給詹姆的那面雙面鏡,現在它是你的了。”他對哈利說,“我懷疑莫麗不贊成——但我希望你在需要我的時候用它,好嗎?”哈利答應了。金妮知道她不可能會用的,她決不會把西裏斯引出安全地帶。
“什麽我不會贊成?”媽媽聽到了她的名字,叉着腰看過來。
金妮對西裏斯沒多少好感。在她看來,這個男人除了過去可能非常英俊沒什麽特別值得稱道的,還有點酗酒的毛病,不過為了好朋友,只是打下掩護她并不介意。“沒什麽!”金妮大聲說,示意哈利趕忙把包裹塞到窗簾後邊。“我只是在告訴他們比利要和芙蓉結婚了。”
“我沒有不贊成他們的事情,”媽媽氣惱地壓低聲音說,“我只是認為他們的訂婚太倉促了,僅此而已!”
“他們已經認識一年了。”她身旁的羅恩說,臉上有些恍惚,好像芙蓉就站在面前。“自從她來古靈閣工作。”
“那并沒有多長時間!當然啦,我也能夠明白為什麽。都是因為神秘人回來了,大家人心惶惶,有種朝不保夕的感覺,所以本來需要時間好好考慮的事情全部匆匆忙忙就做了決定。當年神秘人得勢就是這樣的,到處都有人私奔——”
“包括你和爸爸。”金妮指出這一點。
“是啊,沒錯。你們的父親和我是天生的一對,還需要等什麽呢?可是比爾和芙蓉……唉……他們到底有什麽共同之處呢?比爾是一個勤勤懇懇、腳踏實地的人,芙蓉(Fleur)卻——”
“是一個懶婆娘,”她搶着說道,“可比爾并不是那麽腳踏實地。他是個解咒員,對嗎?他喜歡來點兒冒險,來點兒精彩……所以他才會喜歡黏痰(Phlegm)。”她憋着這個笑話好久了,此刻也滿意大家的反應。西裏斯和哈利都笑出了聲,連布雷斯也忍俊不禁。
“不許那麽叫她,金妮。”媽媽嚴厲地說,可也沒有繼續糾纏,“我下去廚房一趟,蘋果派應該快好了。”
“我父母也是畢業不久就結婚了。”哈利在她離開後說,“是由于當年的局勢嗎?”她問教父。
西裏斯聳聳肩,不置可否。“他們就像亞瑟和莫莉,天生一對。”
“那你呢?”金妮眯起眼睛上下打量他,“你怎麽沒有抓緊機會?”
媽媽烤的蘋果派被端到了桌上。西裏斯切下一塊掰成兩半,遞給哈利其中一半。“你能想象我當誰的父親嗎?”金妮差點要說我甚至沒法想象你乖乖做誰的兒子呢,還是忍住了。“結婚啊,戀愛啊,這些不關我的事。”西裏斯說。他的事在那天夜裏晚些時候冒出來了——在喝了太多威士忌後,也就是對自己的處境發牢騷,不管是哈利還是金妮都已經聽過許多遍。