第5章 零五
“嗯。”院長仔細審核那件家長許可表,“所以,你以為我看不出這是你自己簽的字?”
“是我姨父簽的。”
“不準和我撒謊,波特,也別妄想瞞過我的眼睛,有很多咒語可以辨別字跡真僞。一個月的勞動服務,”為了加強語氣,他把手裏的許可表抖到地上,“斯普勞特教授會很高興你在秋季移植為她提供幫助。”
“好吧,但您也沒嘴上說的眼神那麽好,教授。”哈利瞟了眼地上的羊皮紙,沒有去撿,好像挺高興不用裝腔作勢的樣子了,“那是紮比尼簽的。”
“紮比尼先生,我早就忠告過你不要和某些人厮混,看來你沒有聽進去。請星期三之前把檢讨書交到我辦公室。”在布雷斯試圖說什麽之前,斯內普教授丢下最後判決便走開了。
“你非得把我出賣嗎?”無論如何,他至少得在形式上抗議一下。
“反正他不可能重罰你嘛,檢讨我幫你寫,怎麽樣?”她讨好的挽住他,“雖然說失敗了,還是謝謝你。“
布雷斯簡直不知該如何處置自己的手,就連那句準備好了的“不客氣”也消失在舌尖,因為他發現這句話過于自以為是了一點,或者至少是顯得太禮貌,太正式了些。
“……我要走了,你準備怎麽辦?往好處看,至少今晚的萬聖夜宴席你還能參加。”
“還能怎麽辦?看看書,寫寫作業,等着你給我帶禮物回來喽。”
直到走進蜂蜜公爵糖果店,布雷斯才潘然醒悟他總是高估自己朋友的品性。他把那個用赫奇帕奇标志色圍巾遮住半張臉、梳着兩條發辮的女孩拽到角落一排貨架後面。“這就是你的打算,變形術?你把我騙的團團轉啊,波特。你到底怎麽從學校出來的?”
“輕點聲,布雷斯,你吓到胡椒小頑童和果凍鼻涕蟲了。我是番羽牆出來的。”她的頭發是金色的,臉上還多了雀斑,但毫無疑問,這張臉正是哈裏特·波特。“除了你沒人會認出我來。”
“你的一根睫毛還是紅色的。”布雷斯說。
“真的假的?”她說着用手摸了摸,“我還以為自己人體變形練得不錯呢。”然而像是為了故意和她唱反調,又有兩個人擠進狹窄的過道。“我就猜會不會是你,”格蘭傑說,跟在她身後的韋斯萊一副茫然的表情,似乎不明白自己為什麽在這裏,“你不該這麽做,”她朝哈利沖來,食指指着她胸前徽章上的那只獾,“這是違反校規的!”
“得了吧,”布雷斯說,“什麽時候穿穿其他學院的衣服也算是違紀了。”
“還有人體變形——你不知道這是很危險的嗎,在六年級有老師的指導前都不該嘗試,你可能會留下後遺症,可能會發生各種意外!”她還在說,“聽着,波特——”
格蘭傑說教的時候,哈利站在那裏仿佛昏昏欲睡,朝下的面孔露出寬容的微笑,似乎在說如果這樣能夠讓這位模範生快樂,那就挺好。等到格蘭傑停下來喘口氣的間歇,她才開口:“你要是平時少管點閑事,也不至于如尼文研究課上淪落到只能坐我旁邊的地步。”
兩個男生都以為這會激怒格蘭傑,但她看起來是那麽冷靜。“跟我走。”然後她就拽着哈利跑掉了。
“呃,”韋斯萊抓抓頭發,猶豫着向他詢問意見,“我們該追上去嗎?”
“不要摻合女孩子之間的吵架,”布雷斯按媽媽教他的那樣說,“她們能自己解決問題。”希望這是真的吧。
這姑娘的力氣大得驚人。哈利幾次試圖掙開格蘭傑,都沒有成功,她也不敢掙紮得太厲害,免得街上的人們看過來。“你到底要幹嘛?”格蘭傑把她拉到了一個沒人的地方,旁邊是一座破爛的廢棄房子。哈利聽人說起過,這是件鬼屋。“你不覺得你那副優越感有點擺錯了地方嗎?我不需要你管教。”她把自己的胳膊從格蘭傑的手裏用力抽出來。
“我并沒有擺什麽,也沒覺得自己有什麽好優越的。我只是認為你最近在放任自己往不好的方向發展下去,僅此而已。”
哈利對“放任”這個說法有點生氣,但此刻也沒過多計較。“我怎麽樣不關你的事。”
“我有些失望,波特。我本來以為你會和他們不一樣。可是你在假期裏用那種态度對金妮——你明知道她喜歡你。”
“她向你吐露知心話了?哎呀,金妮的心意我也不是一無所知,只不過她喜歡的是大難不死的女孩,不是斯萊特林學院的哈利。永遠不要和心目中的英雄見面,這道理我以為你比誰都清楚呢,在對洛哈特那個草包幻滅之後……事實總是這樣的,你的偶像可能意外地平易近人,而且還無聊透頂。”
格蘭傑沒被她的話語煽動。“為什麽你要把自己弄成這樣才能來霍格莫德?我看近代史書上說你被麻瓜收養。就算他們排斥魔法,好好說明原因也會願意給你簽字吧。”
為什麽這女孩非不放過自己?“——因為我永遠不會是他們的小孩。我恨他們,我恨他們!”她馬上意識到自己失控了,卻覺得幹脆像格蘭傑說的那樣,放任一下也挺好。女孩沒想過會得到這樣一個答案,她此刻的表情在哈利看來好玩得要命。“你确實對我挺上心的,是不是?好吧,好吧……我就滿足你的好奇心好了。我是被母親的姐姐,以及她的丈夫收養長大的,他們有一個和我同歲的兒子。這三人便是我僅存的在世的親戚,而我和他們之間一直……有一些矛盾。”
“嚴格來說,我并沒有受到過嚴重的肢體暴力。表哥和他的朋友們喜歡戲弄我,那充其量只能算小孩之間的推搡,不曾引發比流鼻血和一點兒淤青更嚴重的後果,但我仍然感到痛苦。因為在表哥得到了所有東西的時候,我卻永遠像只老鼠一樣縮在旁邊享用剩下的殘渣——家裏八成家務活都由我承包,可姨父姨母對他的要求只有三天洗一次澡;十一歲以前我睡在樓梯下的碗櫃裏,表哥則擁有兩個卧室,一個睡覺,一個用來放那些他膩了的玩具;起居室裏擺着很多照片,上面記錄了某個大頭男孩騎他的首輛自行車,在節日集會上乘坐旋轉木馬,跟父親玩電腦游戲,被母親摟着親吻。而我呢?照片上從來沒有出現過一個紅頭發、瘦巴巴的女孩。除了房子爬滿蜘蛛的陰暗一角,沒有任何跡象表明這棟房子裏還住着另一個小孩。”
天氣好的周末,德思禮夫婦經常帶兒子出去玩上一整天,把哈利留給費格太太,一個住在兩條街外的老婆子。一開始哈利還會介意:她不喜歡費格太太家裏聞上去像卷心菜的氣味,吃不下她做的東西,還總是擔心一整天,想象德思禮一家遇上了可怕的交通事故,然後就真的再也沒有人願意收留她了——那個時候哈利還相信自己父母是由于交通意外過世的。要是佩妮姨媽晚了一兩個鐘頭來接她,她會哭的像個小毛頭。
“聽起來太糟糕了。”格蘭傑又同情又詫異,她的眼睛好像在問哈利,世界上真的存在如此差勁的養父母嗎?“可是你肯定也有遇見過好心人,我相信許多人都會願意幫助你。”
“是的,你猜的一點沒錯。觀察到我總是穿尺碼不合适的男童服裝來上課後,我的班主任特意在班內開辦關于家庭教育的講座,并強制所有學生的監護人都要來參加;數學老師喜歡我,每學期的家長會上他都留我姨父姨母下來,花上幾分鐘向他們誇獎我是一個多機靈,多乖巧,上課多認真聽講的小孩,借此委婉地提醒他們要好好待我,因為我未來被大學錄取的可能性比表哥高得多,更能在他們退休後擔起贍養他們的大任;由于我的音樂老師親自力薦,我被欽定在學校話劇表演中扮演女主角的角色,或許是因為她中意我的形象,又或是因為她可憐我……不難發現,這些老師都是很好的人,可是到最後,好人得到的只有別人的嘲笑和自己的嘆息。”
她至今記得那場話劇,他們演繹仙度瑞拉的故事。等她換下女仆的衣服,換上漂亮的裙裝,搖身一變成為舞會上高貴神秘的小姐,就連達力那個出演王子的好朋友看見她的目光也只有着迷和贊賞。一穿起這條裙子,哈利頓時被奇怪的尊嚴籠罩,人們臉上的表情就和這裙子一樣嶄新——其實公主裙是以廉價棉布做成的、大賣場裏的萬聖節服裝,手指摸上去的觸感毛糙不已,裙擺部分的罩紗甚至是道具組某個成員從家裏的窗簾裁下後粘上去的。沒關系,對于他們這群沒見識過外面世界的小學生而言,它已經足夠美麗奢豪。故事進行到尾聲,終幕是仙度瑞拉與王子在婚禮上親吻彼此的面頰,從此過上幸福快樂的生活。王子的演員湊近哈利,臉紅得幾乎要滴血,他的眼睛裏只看得到她。然而到了第二天,他仍舊和達力一起把她的書包扔到泥塘裏,看她爬進去撿。
新衣服帶來新變化,新身份贏來新态度。但,等舞臺落幕了,觀衆也就看夠了,而演出服也會被揉得皺巴巴,丢進滿是灰塵的倉庫,之後一切就真的結束了。盡管如此,短短的那段時間的确一度曾充滿魔力,哈利迷戀那種感覺就像迷戀呼吸,她明白,自己必須要再創造出另一種形态的舞臺跟演出服,才能在人們面前再次大放異彩。
“發現自己其實是女巫,且很快要去一所魔法學校學習後,我高興得一連好幾天徹夜難眠——并不是因為不久後便能學得咒語與神奇動物的知識,我腦子裏只想到一件事:終于能離開家了。我迫不及待想要動身出發,去發現一種以往只存在于夢中的生活,一種從來無法想象的自由的生活,沒有表哥和姨父姨母的生活。可是入學當天,我卻犯下一個天大的錯誤。”
格蘭傑領悟得飛快。“你指分院?”或許她也曾經歷過類似的選擇。
哈利聳聳肩,不置可否。
“分院帽認為我有勇氣,喜歡打破常規,符合格蘭芬多的标準,可是它又和我說在斯萊特林我能成大器,斯萊特林能助我走向輝煌。你能想象,我當然是立刻便做出了選擇。早在很久以前我就不斷告訴自己,眼下日子确實很糟,沒事的,我可以耐心等待,我可以忍受。我會把所有事情都做得漂漂亮亮,這樣就算我的養父母不願意支持我的學業,我也可以去申請獎學金或者學貸,我要讀英國最優秀的大學,然後三十歲之前成為高額納稅者們當中的一員。你不能被擊倒,我總是對自己這麽說,你要笑到最後也笑得最好,總有一天,總有一天屬于你的時刻會到來。所以我伸出手去抓通向輝煌的鑰匙,成了一名斯萊特林。”她忍不住流露出一絲苦笑,“顯然,分院帽并非全知全能,而每個人都應該在來學校前做足功課,比如讀一讀《黑魔法的興衰》或者《二十世紀重要魔法事件》之類的。”
一瞬間格蘭傑的樣子像要哭。“如果你進了格蘭芬多學院,我們一定能夠成為好朋友。”
“我也這麽認為。”她喜歡這個心地溫柔的女孩,“可惜我沒有戴上金紅徽章,對不對?我選錯了答案,但我不後悔,追悔的人沒法往前走。別再把你的時間浪費在我身上。你也說了,我是個差勁家夥,更沒有改正自己的意思,但是你千萬不要改變,你只要繼續做你的管家婆就好了,不管哪裏總是需要有這樣的人存在,要不然世界可是會亂套的……到此為止吧,格蘭傑,再見,我一會兒就會回城堡的。”
“你不差勁。”哈利轉身走開,聽見背後傳來格蘭傑輕得宛如耳語的聲音。她差點以為那是錯覺。她側過身去,那女孩仍站在原地。格蘭傑隔着無人的小路大聲說:“你比馬爾福他們強多了!”
“你這不是廢話嗎?”哈利雙手比在嘴邊,“畢竟——馬爾福臭大糞!”
“馬爾福臭大糞!”她也學着哈利的樣子,在嘴唇上用手搭成喇叭狀喊道。哈利朝她揮揮手,往霍格沃茨的方向走去。一直到了大路中央,她才發覺自己臉上一直挂着微笑。這前所未有的感覺很新奇,但并不讨厭。
作者有話要說:
玩了拽哥POTTER STINKS Badge的梗:馬爾福stinks,馬爾福stinks,馬爾福stinks完四年級波特stinks