Burned To A Cinder 仙果奇緣

第26章 ~ Unraveling Knots~(2)

o的腿上珠飾和寶石從辮子上松散開來。Bilbo呆滞地看着一團混亂的黑色毛發眼淚不受控制地順着下巴流淌下來心裏像揣着一只兔子一樣砰砰亂跳節奏快得難以呼吸。

“我——我……”嗓子裏好像塞着一個硬塊Bilbo幾乎無法發聲。Thorin迅速收起刀子放回腰帶上把Bilbo抱在懷裏。哈比人的臉埋在矮人的鬥篷裏他母親的舊手帕握在手裏眼淚卻再次泛濫開來。他沒打算讓情況如此脫軌雖然他想讓Thorin為自己的背叛付出代價但是他沒想會這樣。

“我使你蒙羞也同樣羞辱了自己。”Thorin從Bilbo的手裏拿出手帕擦拭他濕潤的臉龐他的聲音苦澀而低沉地撼動着哈比人的太陽穴。“現在所有人都會看到我的羞愧感。”

Dwalin從角落裏露出頭來“一切還好嗎……Thorin”

“一切安好我的朋友。”Thorin冷靜地說無視另一個矮人一臉疑惑的表情。“回去陪Gamgee先生我跟Baggins先生還沒談完。”

“好的。”Dwalin說看到矮人國王下巴上一片胡茬畏縮地退了回去。

過了很長時間Bilbo才冷靜到不會一想到發生的情況就突然掉起眼淚。他心煩意亂不僅是因為Thorin剃了自己的胡子還因為整個事件造成的混亂。如果Thorin從一開始就實話實說他們之間就不會有這麽多誤會或者秘密。他們會充滿喜悅地發展出友情最後他們的求婚過程也不會充滿惡劣的沖撞和偏差他們對彼此的感情應該是真誠純粹的。可能要花幾個月或者幾年的時間Thorin的胡子才能長長他們才能把這場變故丢到腦後。

“我很抱歉。”Bilbo貼着Thorin的脖子說其實他并不确定自己為什麽而道歉。他的眼淚流幹了臉頰也不再濕潤Bilbo憎恨哭泣。但是換個想法那也是一種宣洩。Thorin道過歉了而Bilbo也不再覺得受騙雖然他的心還在抽痛着。

“別。”Thorin溫柔地說“你沒什麽需要道歉的。”

“但是你的胡子。”Bilbo輕聲說撤回身擡起手觸摸矮人的下巴。看起來沒那麽糟糕了至少Bilbo現在看到沒那麽沮喪了雖然看起來還是有些奇怪。新造型讓矮人的外形看起來更接近Kili了。

雙臂牢固地纏繞着Bilbo的腰Thorin的額頭緊貼着哈比人的。

“都是我應得的。”

“你不必——”

Thorin撤身留出足夠給哈比人一個瞪視的距離。“我必須。”

Bilbo呼了口氣“而且我仍然覺得很混亂。”

“我知道。”Thorin嘆息着悲傷地看着他。

“情況會發生改變。”Bilbo說因為哭泣變得疲憊不堪。現在他只想睡覺或許明天醒來後會是個好天氣一切煩惱就會丢到腦後。“變得不一樣了。”

“我知道。”矮人重複着。

Bilbo握住Thorin的肩膀雙手顫抖不已他擡起頭看進矮人灰藍色的雙眼。“我曾經和一個貴族矮人警衛墜入愛河我不知道跟國王是否能有同樣的感受。”

Thorin咬緊牙關點了點頭緊皺眉頭閉上雙眼遮住裏面因某種想象産生的痛苦。“我……我理解。”

“但是我會嘗試。”Bilbo承諾道希望Thorin再次看着他。“他們的本性可能是一樣的但是現在境遇不同了。如果我們結婚在你身邊需要重大的責任心而且我必須離開袋底洞住進你的山裏。”

Thorin帶着破碎的微笑輕輕砰撞他們的額頭。“是的你會是國王的伴侶依魯伯最珍貴的財寶。”

“別這樣。”Bilbo說手指蓋住Thorin的嘴唇。“別這麽說別想用甜言蜜語哄騙我同意我愛袋底洞我愛夏爾我讨厭離開這裏。我以前一直以為我們會住在這裏但是現在我知道那不可能了。你對你的人民有責任你不能因為我離開他們。”

“是的我不能。”Thorin附和道幹澀的嘴唇貼着Bilbo的手指滑動着。

“我需要思考。”Bilbo懇求道“我需要時間仔細考慮一下。”

“好的。”

Bilbo收回手放任矮人把他拉入一個渴望的懷抱輕輕親吻他的臉頰。Bilbo結結巴巴地說“我不能我無法讨厭你。拜托請你不要覺得我們之間已經結束了我只是需要時間。”

“我保證我不會打擾你直到你做出決定。我會等待無論多久無論你如何決定。”Thorin深吸一口氣Bilbo手掌下的胸膛劇烈起伏着。鬥篷上厚重的毛皮有麝香的味道耀眼的藍色羊毛外套提醒着Bilbo他的矮人就在身邊一切是如此熟悉。不管是否是國王這是Bilbo的矮人。是和那個偷他的煙草、恭維他的廚藝相同的矮人。他們會有段艱難的時期但是也許他們會共同度過這個難關。

“謝謝你。”Bilbo嘆了口氣用鼻子蹭蹭Thorin襯衫上敞開的領口。他們相擁良久直到Dwalin提醒他們不得不離開。

Chapter End Notes

作者的Notes:

你可以把提到的MPEG情節當真也可以當個玩笑。我模糊地提到是因為有些人可能會感到不舒服如果是這樣你可以解釋為矮人對哈比人不了解所以有些誤會之類的。我肯定有一兩個矮人以為Bilbo的女性因為他沒有胡子。或者如果你喜歡MPEG情節你可以假設哈比人和矮人可以或者兩個種族都可以。全看你的希望

我嘗試把這個對峙寫的盡可能地現實一些。從我争吵的經驗或者目擊到的情況來看勢必會有一場憤怒的混亂、指責和道歉。人們搞不清到底是誰的錯為自己無法控制的情況責備對方。幸運的是這個場景讓每一個人都很滿意有些人想要Bilbo懷恨很久另一些想讓矮人及早的到原諒盡快回到幸福甜蜜的場景。我把兩者混合在一起不能滿足所有人的需求但是主要問題解釋了。