Burned To A Cinder 仙果奇緣

第7章 ~A Dwarfs Pride ~(1)

Chapter by hana0

Chapter Summary

Bilbo和Thorin在圖書館約會然後發生了什麽之後一個巫師拜訪了Bilbo他又是誰

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

Bilbo瞥了一眼宏偉的大廳希望能看到Thorin的身影害怕沒有矮人的陪同他會被發現然後攆出去。

圖書館裏聳立着高大的綠色石灰岩梁柱高高的天花板上繪着金色的樹葉地上鋪着華麗的精靈制地毯。雕刻精美的木質書架直通天花板滿載的書籍多得哈比人難以想象或者更甚。房間看起來大的無窮無盡一眼望不到邊際。整個景象幾乎令Bilbo屏住了呼吸。

如果說矮人觊觎一個目之所及皆充滿黃金和寶石的財寶廳那麽這個哈比人在整個中土大陸的唯一渴望僅僅是将餘生的每一天消耗在依魯伯圖書館的側廳裏審閱書架的每一層隔板浏覽書頁上每一個字符。

Bilbo藏身在其中一個柱子後面四處觀望着。圖書館主事坐在絢麗的花崗岩書桌後面從他的眼鏡上面滿腹狐疑地憋了眼Bilbo的方向什麽也沒說。老矮人匆匆查看着一本大號的手抄本翻動精美葉子般的書頁聲在寂靜的大廳裏顯得格外響亮漠不關心的反應好像這個哈比人沒有在他華麗的大廳裏蹑手蹑腳地徘徊不定。

“你在躲人嗎”一個聲音在Bilbo身後悄悄響起把哈比人吓了一跳。

“一如保佑。”Bilbo叫喊着他吓得不輕完全忘記了保持安靜的事兒。

“抱歉抱歉”年輕的矮人舉起手瞪大眼睛看着Bilbo“我沒打算吓你我以為你是想躲人因為你一直在柱子後面躲躲藏藏的。”

Bilbo拍着還砰砰亂跳的胸口擔心它會一不小心跳出來。“你吓死我了”

“抱歉。”矮人重複着“我沒想故意吓你。”

“不不沒關系。”Bilbo做了幾個深呼吸平複情緒。

矮人向一邊歪着頭古怪的亞麻色劉海垂到肩膀上。“你迷路了嗎”

“什麽沒有。”Bilbo說“我在等人他告訴我在這見面但是我還沒看到他。”

“Well一般沒人會來這。也許我能幫你。”

Bilbo對着年輕的矮人溫和地微笑着說“你真好心。你在這裏工作”

“是的。”矮人回以微笑他驕傲的紅了臉頰“我的名字是Ori我是Scribe主事的助理。”

“Ori大人很高興認識你。我的名字是Bilbo Baggins是廚房糕點師的助手。”

Ori握住Bilbo伸出的手劇烈的搖晃着好像他只在書上看到過握手的禮節而從未實際操作過他握手的力度對哈比人來說有點難以承受。“你是個哈比人我不知道竟然有哈比人在王國工作。”

“有一些。”Bilbo把手拽回來放在肚子上摩擦琢磨着還有幾根骨頭沒被捏碎。矮人沒注意到Bilbo的動作和畏縮的皺眉。“我們一般從事烹饪和打掃的工作但是大部分哈比人喜歡在夏爾工作。”

“那就說得通了。我讀過一些關于哈比人的書如果你有時間我想問問——”

有聲音打斷了Ori圖書管理員在桌子後面用庫茲都語喊着什麽。年輕的矮人僵住了像被貓發現的老鼠一樣凍在原地機械地轉過頭看向巨大的書桌。Ori問了幾句年長的矮人用羽毛筆示意着Bilbo的方向。

“好吧抱歉。嗯今天能幫你什麽忙”

稍微放松了些Bilbo點點頭“Well我找Thorin一個矮人警衛。他想幫我找幾本書。”

“T-Thorin”Ori的臉變得蒼白如紙跳離Bilbo身邊好像他找的是Sauron一樣。Bilbo驚訝地看着年輕的矮人不明白為什麽他對Thorin的名字反應這麽強烈。

“有什麽問題嗎”

“沒有等一下我想确認一下你找的是——”

一陣騷亂從門口傳來被提及的矮人行色匆匆地走進來砰的一聲甩上身後的大門怒視着整個房間直到他找到了哈比人。然後Thorin站直身板理了理胡子整理好鬥篷整個過程中都直勾勾的盯着Bilbo像一只饑餓的狼見到受傷的綿羊一樣。

“Baggins先生”

“Thorin大人。”Bilbo很高興看到他的朋友出現Ori看起來卻要暈倒了。

Thorin漫步走來沉重的靴子有節奏地敲打着厚重的地毯步伐穩健地走到兩人面前。他皺眉看向Ori快速地用庫茲都語說了些什麽年輕的矮人磕磕絆絆地跑開了。

“那麽現在”Thorin對哈比人得意的笑着。今天他的胡子好像特意打理過夾着細小的金線編成辮子末端用碩大的祖母綠寶石固定住色彩映襯得Thorin的唇色格外鮮豔迷人。“來看看你需要的書。”

“Thorin。”Bilbo如釋重負地松了口氣手放在嘴唇上微微氣惱地皺着眉。“你應該友善點Ori在這工作他只是想幫我找到你。”

“Well我現在在這所以他可以離開了。”Thorin伸手摟住Bilbo帶着他沿着過道向前走。矮人身上濃郁的香草和煙草味撲鼻而來好像在來見他以前Thorin剛吸過煙草一樣。Bilbo覺得有點失望矮人竟然沒有想到跟他一起分享。

“我想——”Bilbo回頭看向圖書館櫃臺Ori和年長的矮人正在熱烈地小聲讨論着。即使依偎着Thorin哈比人還是勉強停下來為他朋友的無禮表示歉意。也許有一天他不會再為Thorin的态度感到沮喪但那不會是今天。

“走吧我時間不多。”

“但是。”Bilbo小聲抱怨着擡頭看着Thorin堅毅的面龐“你說你有間歇如果你很忙的可以下次再說。”

“不我說幫你就一定會做到。”

但是Thorin看起來根本不知道去哪找或者找什麽因為他們順着過道走了個遍卻沒停下過一次也沒浏覽過任何一本書的題目。他一直在試圖抓起本他感興趣的書但是書還沒離開架子Thorin就又把他拉回懷裏。Bilbo很感謝矮人的幫助但那是建立在他有一個明确的目标的基礎上而不是像個迷失在哈拉德沙漠的朝拜者一樣漫無目的地走來走去停下來問問不是更簡單嘛。

他們到了大廳最隐秘的角落那裏有一個讀書角一張舒服的高背椅頭頂是閃爍的燈籠還有寧靜的奢侈感。那絕對是理想的讀書地點溫暖舒适而親密的環境營造出一片遠離塵嚣的淨土。

“Thorin。”Bilbo輕輕拽着Thorin的厚外衣視線留戀地離開毛茸茸的軟席擡頭看着矮人。“或許我們可以向圖書管長要那些書你說他特意挑給我的是嗎”

高大的矮人突然停下來“啊你是對的。抱歉。”

“沒關系。”Bilbo溫和地說。他不想讓Thorin感到尴尬矮人已經有些慌亂了Bilbo不想他更不自在。

“是的well我光想着先把你送到這了。我去把書拿回來。”Thorin收回環抱着哈比人的手臂手掌握拳貼着大腿他大跨步走回櫃臺Ori和年長的矮人還等在那。Bilbo慢慢跟在他後面不想讓Thorin自己把書帶回來。

矮人們好像早就知道他們會回去兩大摞書正堆在櫃臺的角落裏。

“我想你可能需要這些Thorin大人。”年長的矮人把書推向前。至少有十二本每一本都比夏爾的族譜還厚比Bilbo的手掌更寬。他由衷的希望它們不是一個系列的一部分難道就沒有簡略版供外來者了解矮人的習俗

Thorin發着牢騷抱起兩摞書敏捷地轉身回到角落裏。看到Bilbo跟着過來他皺眉瞪了他一眼緊了緊胸前的書按原路返回。

“快來Baggins先生我拿到這些了。”

Bilbo重重地嘆了口氣惱怒地盯着Thorin的背影。“我為他道歉非常感謝您對我們提供的幫助。”

“沒關系。”年長的矮人舉手阻止Ori插話。

“好吧。”Bilbo只能對Ori莫名其妙的呻吟擡起一邊眉毛因為沒有任何跡象表明矮人的困擾而且就算有Bilbo也幫不上忙。“好吧很好我會嗯跟Thorin回去……那邊。”

Bilbo一轉過身那兩個人就開始用庫茲都語激烈的讨論起來Ori消化着他得到的信息簡直陷入了歇斯底裏的狀态。唯一哈比人可以分辨的只有Thorin的名字所以他們肯定是在說他的矮人的事。

“怎麽那麽長時間” 最終Bilbo回到角落裏坐在矮人對面Thorin怒視着他說。

“對他們表示感謝。”Bilbo拿起第一本是本關于矮人的舞蹈式樣的書。“我想你做了什麽讓Ori混亂的事了我聽到他們在談論你。”

Thorin從他浏覽的書上擡頭看了他一眼“他們說什麽”

“我聽不懂只是聽到提了幾次你的名字。”Bilbo把書放在一邊他只是草草翻了翻然後拿起另一本。舞蹈式樣聽起來不錯但是對他不再冒犯Thorin可沒有什麽幫助。

“啊。”Thorin自鳴得意地笑着“別擔心那個了。”

“Thorin……”Bilbo難以置信地盯着矮人。今天他打扮得非常漂亮藍色和綠色的厚重皮大衣上裝飾着閃亮的金紐扣。Thorin的脖子和手指上還有大量的金飾比平時的銀盔甲配淺藍色毛外衣更高貴端莊。而且Thorin得意的笑容更展現了他無比的自信。

“你有什麽重要的事嗎”Bilbo問很想知道他朋友奇怪表現和着裝的原因。

“當然沒有。”Thorin砰的一聲阖上書從肩膀扔過去。Bilbo倒吸一口冷氣跳起來撿起椅子下那本可憐的書。他撣了撣封面是一本關于矮人雕石藝術的書。

“Thorin我真不敢相信你應該溫柔點。”Bilbo斥責道。他倒回椅子裏沖對面的Thorin怒目而視。“別那麽扔東西怪不得Ori見了你像心髒病發一樣你搞的破壞就意味着他們需要更多的工作。”

矮人輕蔑地哼了一聲繼續粗暴地翻着另一本書。在Bilbo審視的目光下看都不看一眼就帶着誇張的溫和阖上書放在桌子的另一邊。

Bilbo帶着氣憤回到自己的書裏。他不得不停下來贊嘆每本書精美的封面手指輕柔地滑過書脊翻頁的時候也小心的捏着書頁的邊緣。墨跡在潔白的羊皮紙上像黑曜石一樣閃閃發光。好幾本書像從來沒人翻閱過一樣板直的牛皮封面包裹着嶄新的羊皮紙。不管內容是否是一堆繁瑣的例子和細節它們都是本美麗的書。有好幾頁都是令人眩暈的說明和例證Bilbo不得不停下來指給Thorin看。時而有幾頁是用庫茲都語寫的但絕大部分的書是用通用語寫的Bilbo可以很順利地閱讀。

“有什麽我需要特別讀一下的書嗎”Bilbo幾乎讀完了他的那一堆除了廣泛的介紹矮人的習俗外沒什麽可用的信息。大部分的書可能只是一項确切的慣例。

“我不知道。”Thorin攆着胡子皺眉承認道。

“我這摞裏都是關于工具制造和采礦指南你那邊怎麽樣”

“也許。”Thorin咕哝着他那摞幾乎沒怎麽動過還是只看到第三本。如果Thorin全神貫注的話也許能有些進展

他憋了眼面前剩下的兩本書的題目沒發現什麽有用的信息Bilbo拿過Thorin面前的幾本。

“哦看一本族譜。你知道嗎哈比人酷愛繪制他們的家族樹我不知道矮人也這麽做。”Bilbo還沒來得及打開書就被從手裏搶走了。

Bilbo目瞪口呆地眨着眼。

Thorin紅着臉說“那本書是……我的。”

Bilbo咬緊牙關怒視着他“那你也不能——”哈比人簡直不敢相信他這麽容易就發火了。如果不是Thorin表現出些許悔悟Bilbo很可能已經完全爆發了。

“我說了是我的放手。”Thorin抱怨着把書卷到胳膊下面。

“我不放你不能那樣搶別人手裏的東西真粗魯。怎麽回事你明明可以先問問我而是什麽都不說就搶走。”

“那是我的。”Thorin瞪着他“對你一點用處都沒有為什麽你還要費神看。”

“那和你的舉止有什麽關系”Bilbo越來越激動被Thorin的行為氣壞了。他對行為得體一點概念都沒有。

Thorin把書扔在Bilbo的腳下“我用不着聽你的訓斥是我說要幫你的如果這就是你給我的回報那我寧願根本就沒提起過。所有人中竟然是一個哈比人妄想教訓我的行為不端。”

“你怎麽敢——”Bilbo站起來。他不會因為Thorin的态度就像一只受驚的兔子一樣顫抖不他會和他正面對峙。

“我就是敢”Thorin站起身咆哮着“我敢做任何我想做的因為我高興我不會讓一個半身人告訴我該做什麽或者怎麽走我的人生道路如果我不想讓你讀這本書我就能做的如果我想粗魯、想從你那搶走那也是我的決定而且我不會聽你的任何訓斥。”

Bilbo啞口無言徒勞地想說卻說不出話來。

“此外我不會讓你像責備一個孩子一樣對我也不會任你擺布。我是依魯伯的矮人我會讓你因我尊貴的身份而贊美我。你那些煩人的禮儀規範的布道簡直虛僞透頂我最不想聽你說那些。”

Bilbo感到淚水刺痛他的雙眼他匆忙擦拭掉。空蕩蕩的大廳裏只有Thorin沉重的呼吸在回蕩在着Bilbo已經沒有餘力去在乎Ori或是圖書館主事是否聽見Thorin的怒吼他已經覺得夠羞恥的了。

“Bilbo……”Thorin深呼吸着怒火在爆發後退去了“我沒——”

“不你是對的”Bilbo撿起被仍在他腳邊的書輕柔地放在桌子上試圖阻擋住哽咽和驚恐的淚水。喉嚨裏沉甸甸的堵得他說不出話他不得不停下來平複情緒“像我這樣身份的人不該那樣對待你我-我很抱歉。我以後不會再打擾你了矮人大人。”

“別拜托。”Thorin向Bilbo伸出手哈比人畏縮地退了一步。Thorin像被火燒灼般喘息着在金黃色的燈光下臉色暗淡雙眼恐懼地大睜着。

Bilbo倒退着模糊的視線緊盯着地板。胸膛掙紮着起伏努力的維持呼吸像是難以完成的任務一樣痛苦。他不記得自己怎麽出的山只有一些破碎的記憶在他跑出來時不小心撞到幾個矮人。他是那麽愚蠢把自己搞到這幅田地還要在逃走的時候讓人把他當個傻瓜。

神智再次清醒的時候他已經倒在回袋底洞的路上被一塊突起的鵝卵石絆倒還磕破了膝蓋。Bilbo坐在那臉埋在手裏手掌用力地揉着眼睛無論如何也無法停止貫徹身心的啜泣。他縮成一團一動不動好像用了一個世紀的時間努力把自己重新拼湊完整試圖抓住那些萦繞在理智與情感之上的侵略者。

“Baggins先生”Olo Proudfoot問道他是大腳多毛的Odo Proudfoot最小的孩子同時也是Bilbo的侄子。“你受傷了嗎”

“是的。”Bilbo抽着鼻子拍拍膝蓋想把摔倒時弄上的灰和小石子拍掉。一小溜血順着腿留下來沒什麽需要擔心的但是Bilbo想在這個小哈比人看到以前掩飾住。“我摔倒了受了點傷。親愛的你能幫我站起來嗎”

“當然”小孩子幫不上什麽忙但還是可以扶着年長哈比人的手幫他保持平衡。“你要去找爸爸嗎他能提供些繃帶他說如果我受傷了一定要立刻回家他親親傷口就能好起來了。”

Bilbo破涕為笑“我還是疼着吧不想讓你爸爸親我的傷口寶貝。”

Olo的臉皺成一團完全不明白成年人的古怪行為。但小哈比人還是帶着Bilbo回到塔克鎮Proudfoot的地洞【1】Bilbo對他冷靜的态度大為贊賞。

“Minto Burrows【2】也經常會摔倒受傷。”Bilbo問到他鎮定的态度時Olo回答。

Bilbo不知道他的自尊是否能承受今天的打擊但是和一個三歲孩子的态度比起來那真的沒什麽嚴重的。他大笑着甚至有些歇斯底裏因為身邊除了Olo沒有別人而且他不覺得這個孩子能洩露他的秘密。

Olo跑進屋找他爸爸的時候Bilbo坐在他家門前的長凳上。Bilbo發現今天的天氣非常晴朗怡人可是他此刻卻沒有心情欣賞。即使明媚的藍色天空都讓他想起Thorin昨天他還在花園裏開心地對着Bilbo微笑。然而幾小時前的斥責還猶在耳邊告訴他注意他的身份。

一天就有翻天覆地的改變。

“這是怎麽了”Odo跑出來手裏還拿着個書包。“Baggins先生我聽說你出了意外。”

“是啊親愛的表弟。”Bilbo拉起褲腿給Odo看他的傷口。看起來不太糟糕但是刺痛的利害。“絆倒在路上磕破了膝蓋。”

Odo心不在焉地看着他的膝蓋擡起頭突然注意到Bilbo的臉随即恍然大悟。Bilbo可以猜到另一個哈比人看到了他哭紅的眼圈和尚未幹涸的淚痕但是他貼心的什麽都沒有問。Bilbo很高興他沒倒黴地遇到Lobelia Sackville否則留言恐怕已經傳遍整個夏爾足夠他名譽掃地的了。

“好啦好啦。”Odo輕聲說着他先給Bilbo的傷口塗上藥膏然後迅速地用繃帶綁好。“沒那麽糟糕塗了我的藥草以後我敢說你明天就會好起來的。”

“太感謝你了。”Olo跑進屋給Bilbo拿了一塊沾濕的手帕給他擦擦眼睛和手擦幹淨以後Bilbo覺得這下在衆目睽睽下自在多了。

Odo給Bilbo處理完傷口後拿起他的小包遞給哈比人一些煙草和一只煙鬥兩個哈比人坐在長凳上抽着煙享受片刻的清閑。抽煙讓Bilbo的情緒好了很多。兩個人安靜地欣賞着眼前的美景從塔克鎮小圓丘上望去是一片綠色的岡巒和琳琅滿目的花海對于Bilbo來說今天能看到這番景象無疑是種安慰。即使像Bilbo那麽痛苦悲傷置身夏爾的一瞬間就被治愈了。

“我聽說你去山裏工作了。”

“确實是。”雖然Bilbo還不知道如果Thorin找上他要和他談談的話該怎麽應付他的工作。Bilbo懷疑矮人會即使他從未那麽做過。也許他可以問問Flar主事能不能讓他忙碌起來讓他甚至沒有想起Thorin的時間更不用說親自和矮人對峙了。

“你簡直是在做傻事。你根本不需要錢為什麽還要做那個工作”

Bilbo撥弄着馬甲的銅紐扣他覺得自己蠢透了竟然還為了和Thorin見面打扮了一番。“就是想找點事做只有我一個人待在袋底洞簡直無聊透了。而且那很有趣有時候。和我一起工作的矮人很友善我還學了很多矮人的菜肴。”

Odo吐出一個煙圈“嗯那很好。至少他們對你不錯。”

“是啊至少他們是。”Bilbo吸了口煙凝視着田埂Olo和幾個朋友在那裏嬉戲着。

胖哈比人發着牢騷怒視着孤山的方向“我不知道他們怎麽想的竟然住在山裏。裏面一定又黑暗又陰森。”

“并不是。”Bilbo消除他堂兄的顧慮“那裏實際上非常漂亮跟從外面看不太一樣但是裏面……我從沒見過那麽富麗堂皇的地方。彩色礦石做的巨大梁柱、用寶石鑲嵌的家具還有畫滿圖案的天花板。”

Odo哼了聲煙像生氣的公牛一樣從他鼻子裏噴出來。“好吧聽起來不錯但并不特別。那裏有能照射進陽光的窗戶或者供鄰居往來的門戶嗎我想說他們在山裏怎麽活下來的我的山丘養活我妻子和兒子都有些勉強他們整個王國在山下怎麽活”

Bilbo輕笑着梗在心裏的石頭輕松了不少。“大門的周圍有些窗戶我沒怎麽在生活區待過所以不知道是怎麽運作的。也許他們睡在一個大房間裏那就不需要有門了。”

“嘿你能想象嘛。跟Rudibert Bolger【3】一起睡覺他的鼾聲能把所有人吵醒然後就會發生一場戰争哈比人為了能睡個好覺拿起幹草叉相互抗争。如果他不趕快想個辦法他妻子發誓要用她的縫紉針刺穿他。”

Odo的故事荒唐可笑盡管如此它依然很有趣它能讓Bilbo高興起來。吸着煙草看着年輕的哈比人在花叢中穿梭嬉鬧Bilbo覺得好心情慢慢回來了。他仍然覺得傷心難過Thorin不該對他吼來吼去但是随着時間推移距離拉遠那些胸中仿佛被挖空的痛苦在逐漸減輕變得可以忍受和理解了。

“我該回家了。我有個客人要來必需回去準備一下。”

“不是讓你煩心的那個人吧”Odo盯着Bilbo好像他必需被保護起來他甚至要伸出雙臂抱住他了。那是個貼心的想法但是幻想Odo拿起他的修枝剪對着Thorin和他的劍揮舞的畫面簡直蠢透了。也許哈比人在Thorin顧慮弄傷Odo的時候能踢上他幾腳但是考慮到Thorin是個相當優秀的警衛那個也許微乎其微。

“不是是我媽媽的舊識。”

“她旅行時認識的”Odo皺起眉。其他哈比人不像Belladonna那樣橫穿整個中土大陸她安定下來嫁給Bungo Baggins的時候整個夏爾的哈比人都為此大松了口氣。然而即使是在她結婚很久以後還是有哈比人為了她的冒險大皺眉頭。

“是的。”Bilbo說磕了磕煙鬥還給他的堂兄。“一個巫師他來和我母親告別。”

Odo的下巴差點掉下來他自己的煙鬥掉在地上“一個巫師”

“再見Odo下周有時間一起吃午餐。謝謝你的幫助。”Bilbo一瘸一拐地向門廊走去順着小路回袋底洞聽着Odo咕哝的聲音他不由得笑起來。

Olo和他的朋友們跟着Bilbo一直走到塔克鎮的邊境熱烈地揮舞着手臂向他告別。在和矮人發生矛盾後負面情緒一直圍繞着他和家人一起的時光是很好的治愈。他們總能知道Bilbo有時需要有人靜靜地坐下來陪在他身邊一把上好煙草能帶走他所有的煩惱。

隔着一段距離Bilbo就看見他的門口站着個人。如果不是看見了金發Bilbo一定會偷偷溜走遠遠的劈開他的客人。事實上那是年輕的Ori一副擔心地要發狂的樣子。

“Ori大人”

“Baggins先生”Ori轉過身看見哈比人出現終于松了口氣。“感謝馬哈爾我還以為你是不想開門呢。”

“你在這做什麽”Bilbo打開門握着門把手讓矮人跟他進屋“快進來別磨磨蹭蹭的我還有事要做。”

“好的。”Ori脫下鞋自動自覺地把鬥篷挂起來。“Brog大人派我來的。我很抱歉我們偷聽了你們的争吵但是我們不可能避免。T-Thorin大人不應該沖你大喊大叫我聽說最近他家裏的事給他造成了很大壓力但是仍然……”

“是的好吧。”Bilbo皺眉不想再讨論這個話題。“你來找我有什麽原因嗎如果只是為了道歉寫封信就夠了。”

“我寫了哦天哪我把它放哪兒了”Ori拍拍衣服在褲兜裏找到一個巨大的包裹猛地把它推給哈比人“給你。”

Bilbo拿到包裹劈開火漆封印輕輕地打開包裹的羊皮紙。裏面是一本書Thorin扔在他腳邊那本。

“這是本矮人的習俗的寶典。它是為戴爾的人類做的方便彼此之間的貿易往來但是它們也同樣适合哈比人閱讀。就是稍微有一點過時但依然能幫到你。我的主人說無論你将來有什麽困惑都很樂意為你解答。”Ori用他大大的棕色眼睛望着Bilbo平靜的說。他看起來是那麽的絕望幾乎被難以完成的任務壓倒Bilbo不忍責備他即使在這麽短的時間裏再次被提醒他和Thorin的尴尬局面。

“謝謝你。”Bilbo撫摸這封面“盡管我覺得我可能不會再需要它了。”因為只有Thorin總是堅持讓他學些矮人的慣例而且也只有他會因為Bilbo的錯誤而責怪他。即便王子都沒有警衛對規矩那麽執着。

“為什麽”Ori痛苦地大喊着“你不是要離開了吧是麽”

“當然不是。我只是覺得我不會再見Thorin了。”

Ori抓着他的辮子“你離開的時候沒看見他我肯定他已經為那件事覺得抱歉了。”

“Ori你不必為他道歉。”Bilbo把年輕的矮人讓進客廳把書放在一邊的桌子上。他當然會讀然後他和任何矮人朋友不會再有誤解只是他不會像以前那樣毫不遲疑、亟不可待地投入書本裏。另一個小小的誤解絕對沒有Thorin帶給他的痛苦嚴重但是跟別人再重溫一次整件事絕對是即羞恥又尴尬。

“哦但是哦這是——你只是沒理解”

“我理解的夠多了。Thorin糾正了我在他生命中的位置雖然他說的非常刺耳但是你不覺得已經足夠我領會其中的含義了嘛。”

Ori挫敗地搓着臉痛苦地搖着頭就差沒跺腳了。“如果他對他的所作所為感到後悔你會原諒他嗎如果他自己來解釋的話”

“我們哈比人從來不會記仇。”Bilbo解釋道。Thorin那樣的人會請求原諒的可能簡直是微乎其微但是如果那足夠真誠他會接受。讓一切恢複原狀可能需要些時間但只會恢複到他們……友誼的初期。如果不是對矮人用情太深他也不會傷得那麽重。他才剛對Thorin敞開心扉事情就變得急轉直下他只是覺得很丢臉。

Ori急切地沖上來抱住Bilbo緊緊地把他壓在胸前哈比人差點就被他抱離地面。“哦感謝馬哈爾這是天大的好消息我要趕快回去告訴所有人事情還有回環的餘地。”

“等等什麽Ori——”Bilbo伸手抓住矮人把Ori拖回來“Thorin讓你來的”

“當然不是。”Ori還沒解開鞋帶就急切地跳進靴子裏抓起鬥篷扔在肩膀上。矮人一只腳剛跨出門就突然停下來“嗯如果你和Thorin大人的關系緩和了我還能回來和你讨論哈比人的文化嗎我覺得最好我們矮人能有一本哈比人的書下次就不會再陷入這種尴尬的局面了。”

“我嗯可以。但是你還回答——”Bilbo聲音漸弱因為Ori出了門全速跑上回山的路。Bilbo走出來站在過道上對眼前發生的事啞口無言。

“我只能說Baggins先生我從來沒想到會有一個矮人飛奔着離開你的哈比洞好像後面有條噴火龍追着他一樣。”

Bilbo吓了一跳灰袍Gandalf靠着他的手杖被Ori離開的景象逗樂了。

“Gandalf大人你來早了。”Bilbo看向太陽推測了下時間他還沒開始準備晚餐。

“巫師從來都不會早也不會晚只要想他會準時到達。”Gandalf濃密灰白的胡子畫出一個和藹的微笑“那麽現在告訴我Belladonna Took之子你怎麽做到讓一個矮人像那樣逃出你家的”

“誠實的說我也不太清楚。”Bilbo有氣無力的說。這一整天讓他筋疲力盡先是Thorin然後是Ori現在是Gandalf。看來他不會有任何清閑了。

“好吧我們進去吧。我想來點兒紅酒今天我已經夠累的了一個小故事能讓我開心不少。”

“你跟我一樣。”Bilbo抱怨着放巫師進屋。Bilbo拿過巫師的帽子和手杖揮手示意Gandalf去客廳。哈比人的家具對Gandalf來說太小了Bilbo不得不拿出她母親的老舊高腳凳過去她講故事的時候一直用它。沒等他們惬意地坐在座位裏品味微熱的紅酒和餅幹Bilbo就開始研究起他的客人來。

那天從客棧出