undying

第12章 (2)

，送給中洲西部的人類，以及精靈。”

“但是他們哪裏還有希望呢？”埃爾隆德問，“他們盼着的人，早就在戰争中全軍覆沒了。”

“不是的，”埃雅仁迪爾說，“有人幸存，直到今天還有一小隊士兵從遙遠的北方，穿過荒原，一步一步艱難地向東南方行進，走向他們的故鄉，走向他們的妻子，和已經長大了的孩子。是精靈寶鑽的光指引着他們的方向。”

他們快速地經過了遠哈拉德，飛到已是一片荒漠的魔多。埃爾隆德驚喜地發現，河岸邊已經郁郁蔥蔥，長出了新的植被，而大敵建立的環山圍牆已經化為塵土。

“在十代人，或者二十代人之後，”他的父親說，“這片土地就會和剛铎其他的地方相差無幾。”埃爾隆德并不懷疑，這世界沒有了魔影和它的威脅之後一定會脫胎換骨。在十代人，或者二十代人之後，還會有人保留着關于精靈的記憶嗎？書籍不能永存，建築終會倒塌，最鋒利的寶劍也有被鏽蝕的一天，記憶是如此脆弱無依。許多年後，他的後人會知道自己身上流着他的血嗎？會了解他的生平嗎？當他們聽到阿爾玟和埃萊薩王的傳說，會嘲笑它的荒誕無稽嗎？

他們航行到剛铎上空。白城燈火通明，人民的禱詞整齊和諧，夾雜着幾聲辛達語。埃爾隆德試圖分辨出女兒的聲音，在欄杆邊走來走去，想向她大喊，想看她的臉，想看她的孩子，她可能已經有不止一個孩子了。但他沒有埃雅仁迪爾的視力，只能眼睜睜地看着城市向東方遠去，腳下變成一片開闊的平原。

“阿爾玟，”他低聲祈禱着，“阿爾玟啊，阿爾玟，你一定要健康幸福啊！”

“你不會看到她的，”埃雅仁迪爾說，“在你選擇離開這個世界的時候，你和它的聯系就永遠的斷開了。”

“我知道。”埃爾隆德說，但他還是呆呆地目送白城從視線裏消失，只剩下天邊的一個如寶石般閃光的小點。然後他站在父親的身旁，默默地看着幾乎杳無人煙的中洲腹地像一幅畫卷在他眼底慢慢展開。偶爾有輕聲的祝禱如一縷縷輕煙飄到他們耳邊。“我想感謝你，”他說，這些話緊緊地堵在他的喉嚨裏，但他還是努力說了出來，“我想感謝你昨天申請提前休庭，讓我能去安撫哭泣的凱勒布莉安。”

“她對我來說非常珍貴，”他的父親說，“她将你們在中洲許多美好的故事講給我和埃爾汶聽，我不能看着她傷心難過。”

“我也不能。”埃爾隆德說。他們來到迷霧山脈的南端，山峰如大地的脊梁一般向北延伸。這裏是他最熟悉的地方，但從高空中看下去的景象完全不同。他找到了從前瑞文戴爾所在的山谷，但那片城市已經黯淡無光，也沒有贊美詩帶着希望唱響，白色的建築湮沒在白色的山石中。“我的努力曾結出果實，但果實卻在藤上枯萎。看啊，我的避難所，我的堡壘，我的希望與和平之地，我的城市，現在只剩下岩縫中的山洞，再沒有生機和光明，幽谷變成了空谷，”

“确實如此，”埃雅仁迪爾說，“沒有精靈留在伊姆拉綴斯了，但是這個舊世界從來都不是精靈真正的歸宿，埃爾隆德。這片土地不能永遠容納我們，正如一雙手不能長久地掬着水。你将建立新的城市，更大更明亮也更快樂，你的舊日尊長将以你為王，你今生今世都會享有努力結出的果實，當阿爾達終結之日到來，強大的米爾寇從虛空之境回歸，召喚他的所有敵人，你将作為領袖再見到他，你的兒子，你的子子孫孫都在你的身旁。”這一席話既像是預言的鐘聲，又像是現實的旁白。埃爾隆德靠在圍欄上，當他聽到兒子們将會選擇永生、與他再見的福音，他的心幾乎停止跳動。“你所在的新世界來自第二樂章的演繹，誰又能知道将會發生什麽呢？”埃雅仁迪爾說，“也許你現在所有的痛苦煩憂，都會消失得一幹二淨。”

“但願如此。”埃爾隆德說。在一剎那間，他幻想着可以再見到埃爾洛斯，他幻想着可以再擁抱阿爾玟。他祈望一個全新的世界，在那裏人類也可以永生不死，所有的邪惡最終都會化為良善。

“你今晚的目的并不是來聽我的預言，”埃雅仁迪爾說，“你想要什麽？”

“我想要的是，埃雅仁迪爾領主大人，作為您的血親，您的仆從，請您收回成命，不再要求埃爾達議會判處瑪格洛爾死刑。”

“然後如何？”埃雅仁迪爾問。

他們正在向西行駛，此時腳下的原野一定就是夏爾所在的地方，但是他們沒有繼續駛向大海，而是向下轉了個彎，進入一條裂谷。埃爾隆德發現這條狹窄的通道一邊是光明，一邊是無盡的黑暗。

米爾寇的猙獰面孔在黑暗那邊的濃霧裏升起，埃爾隆德大驚失色，他手上沒有武器，什麽也沒有，但米爾寇似乎被濃霧纏住了，只是來回飄蕩着。

“他感覺不到我們，”埃雅仁迪爾說，“他在那裏如同一只雙目失明的獅子在籠裏跌跌撞撞地兜圈。他的滿腔怒火仍在熾烈地燃燒，但他被困住了，直到時間盡頭都不能重獲自由。”埃爾隆德看着那位維拉，臉上扭曲着憤怒和絕望，那張臉曾經多麽美麗，多麽令人恐懼，但現在只剩下可憐和可悲。他曾以為自己必将命喪米爾寇之手，但此時他不禁問自己，這就是曾經的那個大敵嗎？

“然後你想讓我如何處理瑪格洛爾？”

他回想着瑪格洛爾說的話，“我如同生活在永遠逃不掉的牢獄裏，我寧願死，還更好過一些。”

“把他作為家奴交給我吧，”他說，“命他以維拉和一如之名立下新的誓言，從此一心向善，絕不作惡。”

“誓言可以打破，他早就證明了這一點。”埃雅仁迪爾說，“處決他才是保證他絕不作惡的好辦法。”

“你真的相信他能令澳闊泷迪的慘劇重演嗎？”埃爾隆德問。他的父親向着空虛之境望過去，埃爾隆德知道那裏燃燒着永恒之火。

“我知道他不能令慘劇重演，”埃雅仁迪爾說，“但是他演過一次已經夠了，難道不是嗎？”

“選擇慈悲确實比複仇艱難，”埃爾隆德說，“但是慈悲寬憫可以讓世界更美好。”

“我的親族，”埃雅仁迪爾說，“我一直遙望着你的功績。所有人都說你公正嚴明，但是說你慈悲寬憫的，屈指可數。”

“在戰争裏我不能奢求那些，”埃爾隆德說，“但是現在我們不是生活在和平裏嗎？我們真的不能給予一個可憐的老人一點點慈悲嗎？”埃雅仁迪爾轉過身，背對着他，向着西方，一條銀色的海岸線出現了，朝陽也伴着她冉冉升起。

“我會考慮你說的話，”埃雅仁迪爾說，然後把船降下高度，駛入港口。

埃爾隆德突然覺得剛剛過去的一晚變得遙遠虛幻，就像來自一場夢境的回憶。他真的看到了魔多長滿新綠嗎？他真的看到了閃光的白城和廢棄的伊姆拉綴斯嗎？他迷迷茫茫地走下船，但在他的肩膀搭着父親的一只手，那告訴他，這一切都是真的。