第3章 包子放開那個達西
Chapter3 包子,放開那個達西!
這是個典型的英國家庭。一家氣口的長相雖然各不相同,但全都洋溢着濃濃的英國特色。
班納特先生長着一管典型的英國鄉紳的鼻子,外套也是英式的。他身邊的英式搖椅裏,坐着同為英國人的班納特太太。
班納特太太眯起日漸昏花的雙眼,正在進行英式的平針刺繡。長長的英式的沉默彌漫在整個屋子裏,英式的座鐘敲響了英國人的七下,标志着一頓英式晚餐的開始。
飯桌上,班納特太太打扮成英國女主人的模樣,提出了英式的建議:他們一家應該像所有懂禮數的英國人那樣,拜訪尼日斐花園的小姐先生。
簡腦補了一大串“英式”、“英國”,覺得腦神經都打了亂七八糟的結。
吐槽并沒有讓她感覺好受一點,因為簡再清楚不過,她馬上就要看着妹妹跟自己的官配秀恩愛了。
盡管已經看開了,不再耿耿于懷,可簡還是忍不住在心裏潸然淚下。
她回到卧室裏,對着梳妝鏡和穿衣鏡梳妝打扮,順便仔仔細細把自己的容貌打量了一番,以比達西先生還挑剔的眼光嚴厲審視,終于心安理得的告訴自己,麥裏屯第一美人的确不是浪得虛名。
一頭金燦燦的長發像秋日晴空下的草垛,一雙溫柔的天藍色的眼睛與金發相得益彰。柔軟飽滿的嘴唇是與膚色相配的粉橘色,完全不需要胭脂口紅的錦上添花。她的臉龐是典型的英國古典美人的形狀,秀氣高挺的鼻梁讓她覺得穿越前根本就沒長鼻子。天鵝般修長白皙的脖子下面,是大理石般圓潤光滑的肩膀,還有豐滿沉重胸^脯……差不多是D CUP,從裙子裏迫不及待的鑽出一半。纖細的腰肢上下,搭配的卻是豐滿沉重的胸^部和臀部,她幾乎懷疑如果站的時間久了,會不會重的腰痛。
不管怎麽樣,簡的體态和容貌,無論以東方還是西方、古代還是現代的眼光來看,都很難找出毛病來。
難怪挑剔如達西先生,都不得不承認簡是宴會上“唯一的美人”。
看來穿越大神還是很優待她。
尼日斐花園離浪博恩只有三英裏,班納特一家坐着馬車去的。
去瞻仰這群金光閃閃的配角……和主角。
簡的心情一瞬間低落下去,因為她看到了本該對伊麗莎白那雙烏黑的美目着迷的達西先生。
Advertisement
至于為什麽她一眼就能認出達西先生來……
那個站在牆角當牆花、好像在場每個人都欠了他十萬英鎊又沒寫字據、臉上肌肉嚴重癱瘓、面部神經高度壞死的貨,除了達西先生難道還能是羅切斯特先生嗎?
尤其是,深棕色的眼底,還冒出一絲絲趾高氣昂的不滿和挑剔!
真是糟蹋了那張端正帥氣的臉啊……
簡心中的小人惋惜得上蹿下跳。
雖說小說中面癱、冰山和狂霸拽萌點滿滿、俘獲了無數少女阿姨萌動的春^心,可簡始終覺得,如果跟一個整天冷着臉好像除了“你欠我錢”外蹦不出別的字眼的人生活在一起幾十年……穿越大神在上,我寧可直截了當的自殺完事,賭一賭穿回去的概率!
所以,找個溫柔體貼好男人是正事!
因此,簡用打量一個巨大的移動英鎊的眼神打量過迷倒無數觀衆和讀者的達西先生後,就興致缺缺的移開了目光。
與布置得實用為主的中産階級的班納特家不同,尼日斐花園處處體現着主人財富、教養和學識。來來往往、多得認不出來的仆人們,餐廳裏一天一換、纖塵不染的雪白桌布、銀光閃閃的漂亮銀器,花紋富麗堂皇的沙發,精雕細琢的厚重木門,四壁鑲木、光線暗淡柔和的可愛桌球室,牆壁上大幅油畫,錯落有致的亮晶晶的黃銅燭臺,完全沒有遮陽效果只是為了裝飾的巨幅窗簾,連地上鋪的小塊地毯,看上去也是印度或者波斯進口的……
在一個家庭教師年收入只有三十英鎊(參考苦逼的簡·愛)的十九世紀初,簡面對對資本主義萬惡社會,一種複雜的愁緒油然而生。
愁緒歸愁緒,簡仍然邁着輕盈優雅、比大多數小姐太太稍快一點的步伐,在這座以體現主人財富、教養和學識為目的的房子裏穿行。
這時她聽到伊麗莎白快活的聲音:“這位就是尼日斐花園的主人賓利先生,這是我姐姐簡,浪博恩甚至麥裏屯的第一美人。”她生性活潑,喜歡打趣,連姐姐和博得她歡心的男人也不放過。
“班納特小姐!上次你沒來參加舞會真是太遺憾了,你們姐妹倆會讓整個麥裏屯黯然失色!”賓利先生殷勤周到的招呼簡,熱情洋溢又令人如沐春風的說,“不對,你們的美麗會增添麥裏屯的美,甚至給整個哈福特郡增色!”
多麽漂亮的年輕人啊。
簡微微擡了擡下巴,以防口水流下來。
查爾斯·賓利先生留着一頭濃密的亞麻色卷發,長着一雙令人印象深刻的綠眼睛,淡綠色的眼珠連一絲雜色都不摻,溫柔熱情,含情脈脈。他五官纖細,眉清目秀,是簡最喜歡的唇紅齒白美少年類型。她險些就忍不住撲過去摸毛了。
作為受過最良好的教育的富家子弟,賓利先生無論外在還是內在都是紳士的典範,走到哪裏都大受歡迎,而不像他的竹馬達西先生,一副萬年不變的棺材臉,讓人對他高尚的品行和善良的內心視而不見。
主要是他話太少了……光做事不說話,怎麽能讓愚蠢的凡人領略到他的節操,不,情操?
簡默默的注視着兩位奧斯汀大大親筆鑒定的四好青年,在心中流下了悲傷的淚水。
賓利先生被伊麗莎白的美目奪去了全部心神,達西先生在角落裏站成一棵樹,身邊的氣壓比周圍都要低,讓簡難以産生攀談的欲^望。
她只好去找賓利先生的姐妹們交談。
伊麗莎白一如既往的不喜歡姐妹倆,她難以忍受她們的傲慢和失禮。但簡的殼子裏包着二十一世紀的餡兒,對禮數周全看得并不重。
她很快獲得了姐妹倆的歡心,賓利小姐更喜歡她,甚至把女孩兒的心事都吐露了出來。
——真想不到,無論多麽奇怪的生物,造物主都會創造一個思維更加奇怪的貨來喜歡他。
喜歡上無論如何也壓榨不出一個長句的面癱……簡默默的為賓利小姐點了根蠟燭。
跟姐姐不同的是,伊麗莎白依然只與姐妹倆維持着點頭之交的現狀。她和別人的交談不多,在陰影背後一面彈着鋼琴,一面與賓利先生熱切的說着什麽。
看上去不出一個月,這對已經跳入愛河的年輕男女,就要在激情與對未來的考慮之下,把自己的脖子套進訂婚的套索了。不出一年,他們應該就會把愛情埋入婚姻的墳墓。簡酸溜溜的想。
還我的美少年,嘤嘤嘤……還我的溫柔好男人,嗚嗚嗚……找你的達西先生去,哼哼哼……
“需要幫忙嗎,班納特小姐?”
咦?達西先生竟然開口了!而且是超過五個詞的句子!簡的精神一下子振奮起來,看好戲的心思瘋狂滋長,她左顧右盼的打量着,看自己的哪一個妹妹創造了這樣的記錄。
不是伊麗莎白……她正跟達西先生的竹馬聊得熱火朝天呢。真是錯誤的打開方式。
“班納特小姐?”
不是瑪麗,瑪麗接替了伊麗莎白,正在給大家彈奏一支輕快的小夜曲。
“班納特小姐……”
也不是凱蒂和莉迪亞這兩個大呼小叫的妞兒……嗯,難道是在叫我嗎?
簡後知後覺的擡起天藍的大眼睛,疑惑的問:“你真的是在叫我嗎,達西先生?”
她美麗端莊的臉上驚訝滿滿,柔軟的紅唇半張着,好像親眼目睹牛頓和萊布尼茨,或者伏爾泰和盧梭這樣的死對頭握手言和、親切擁抱一般。
達西先生輕咳了一聲說:“你的臉色一陣紅一陣白,班納特小姐。”
“啊……或許是屋子裏的燭光太搖曳變幻了。”簡指了指頭頂穩如磐石的吊燈,和牆壁上紋絲不動的燭臺。
這樣神妙的借口,真的大丈夫……?
達西先生堅如冰蓋的面癱臉上,産生了一個細微的裂縫。
簡急忙轉移話題:“你站了那麽久難道不累嗎,達西先生?不如也坐下來吧,作為一個身材太魁梧高大的男士,你把我眼前的所有光線都擋住了。”
達西先生默默的在簡旁邊,依然沉默不語。
——他被簡有些放肆的言辭詫異到了。
傳言是怎麽說的來着?淑女的典範,溫柔,優雅,甜蜜的班納特家大小姐?
達西先生像看一個被女巫附身的可憐姑娘那樣看着他。
這個眼神在落圍觀群衆眼裏,也不外乎傲慢、挑剔、不合群。
善解人衣(大霧)的簡立刻意識到了不該這麽說話,反應迅速的補救道:“我知道你是個紳士,達西先生,從來不會對一個女孩兒說三道四、說長道短,而且你是個心胸寬廣的人,絕不會把別人的失禮放在心上。所以我才敢小小的放肆一下,請容許我小小的放縱一下。”
當然了,簡·奧斯汀大大親筆蓋章的高尚男神!
“心胸寬廣?根本不是,班納特小姐。”達西先生嘴角微微下撇,做出一個類似苦笑又類似不屑的表情。
他是怎麽把面部肌肉的活動控制在肉眼幾乎無法察覺的範圍內的?
簡從那張萬年不變的面癱臉上移走了目光,瞟了達西先生前胸一眼,似笑非笑的說:“夠寬廣的啦,達西先生。”
苦笑不屑似乎變成了哭笑不得。
“我是個很記仇的人,難以委曲求全,對別人的別人的愚蠢和過錯我本應該趕快忘掉,卻偏偏忘不掉;人家得罪了我,我也忘不掉。”
“這确實是個缺點,但如此勇敢的正視自己的缺點,不僅挑剔別人,而且一視同仁甚至更嚴苛的挑剔自己,已經十分難能可貴啦。我不會拿聖人的标準苛求你的,達西先生。”簡笑眯眯的說。
“請問班納特小姐見過柯林斯先生嗎?”達西忽然沒頭沒腦的來了一句。
“柯林斯先生是我們素未謀面的表哥,不知道達西先生提起他有什麽用意呢?我可不相信這位表哥達到了聖人的标準。”
簡仍然在微笑,達西先生心裏忽然冒出一個一本正經的想法:她笑得太多了,可我還是希望她繼續微笑下去。
“你比令表哥更擅長恭維人,班納特小姐。”
簡的笑容凝固在唇邊。
這一副“我很厲害我很聰明我很了不起你們這些愚蠢的人類快來恭維我吧”的神情,毫無違和感!
……達西先生的打開方式,真的大丈夫?