穿成安娜·卡列尼娜的貴婦生活

第55章

卡列寧他們選定了德國的一個小鎮子作為療養地,那兒有許多不錯的溫泉，非常受上流人士的喜愛，雖說是一個小鎮,卻也是個高檔場所,只是沒有大城市裏那麽多建築,更加偏向田園。

上流人士多的地方總歸是有各種麻煩，或者說,一些隐秘的法則，每個人的身份都有屬于自己的明确的位置，這不需要別人說什麽，但是每個人都默默地遵守着,沒有人嘗試去打破它，因為那會使得你陷入非常尴尬的境地。

卡列寧在莫斯科的時候位居要職,但到了德國可算不上什麽，一來到這兒他們就被安排好了房子，理所當然的，周圍也是和他們身份差不多的人家，有英國的貴族還有德國的一位伯爵夫人和她的兒子，那位小夥子是一位負傷的軍人，生的并不高大，但眉眼間都是銳氣，除此之外還有一對正在讀書的兄妹，長得很像，鼻子尖上的雀斑幾乎都在同樣的位置，大家打了個招呼，寒暄了幾聲就開始各自收拾自己的小天地了。

“媽媽，這段時間咱們就要住在這裏了是嗎？”謝廖沙摸了摸沙發皮套問道。

“是的，寶貝，你喜歡嗎？”

“喜歡。”謝廖沙點點頭，笑着說：“雖然這裏沒有咱們家裏大，可是我挺喜歡的。”

“你喜歡就好。”安娜一邊收拾一邊回答小家夥的各種問題，卡列寧的東西不多，就一些必需品，安娜給他帶的衣服都足夠溫暖，布料也更加輕柔，甚至細心地準備了一些室內的羊毛襪，那足夠溫暖。

卡列寧不是一個嬌氣的人，以前一個人的時候什麽都是他自己做的，這些事兒他也不喜歡讓仆人們準備，總是自己動手，結婚後安娜雖然也經常為他收拾行李，但像現在這樣一起來度假倒不多，所以瞧着女子收拾東西時眉眼溫和的樣子就覺得有些新奇。

他也不離開，就站在旁邊看着，偶爾幫一把手，當安娜夠不到櫃子上面的時候。

“幸好你長得夠高。”她玩笑道，踮腳在他臉頰上親吻了一下，這使得卡列寧覺得這一趟旅程是一個明智的決定。

仔細的收拾好後，剛好趕上晚餐，安娜給謝廖沙換了一身正裝，小家夥身材像他父親，可以看出來以後會是一個高個的人，小腿筆直，穿着小西裝的時候就像一位小紳士，卡列寧也換了一身燕尾服，裏面是漿得筆挺的白襯衫，當然，在安娜的要求下，格外再加了一件保暖的毛衣。

“幸好他不胖。”安娜一邊為男人整理衣服一邊想着，如果是按照俄國人的标準體格，卡列寧這樣穿只會顯得臃腫。

一想到卡列寧可能會變得肥肥的，安娜就覺得有些好笑，這使得男人瞧了她一眼。

“沒什麽，走吧，阿歷克賽。”安娜微笑着挽着男人的胳膊，右手牽着謝廖沙，一家人向餐廳走去。

這個時間段正好是晚餐時期，人有些多但并不吵鬧，卡列寧似乎總是有先見之明，他提前預定好了作為，所以現在，他們可以在侍者的帶領下輕松的到他們預定的地方。

穿着黑色西裝的侍者似乎是鞑靼人，稍稍有些話多，但并不讓人讨厭，有一張清爽的臉，他恭敬地站在旁邊，詢問着要點些什麽。

卡列寧點了一份煎牛排，他對吃的并不挑剔，似乎也沒什麽特殊喜好，安娜看了下菜單又加了幾個菜，最後在說到花椰菜的時候，一旁的小男孩兒已經收回打量的目光，伸出小手按在菜單上軟軟地說：“媽媽，不要花椰菜了，中午我吃過了。”

“我以為你已經長大了，不怕吃它們了。”安娜故意逗了逗男孩兒，後者紅着臉嗫嚅道：“這個……得再長大一點。”

“那好吧，晚餐不要花椰菜。”安娜揉了揉小男孩的頭發答應道，謝廖沙松了一口氣。

“要酒嗎？”侍者問道，并且似乎開始準備推薦了。

“不用了。”卡列寧擡眼說道。

“好的，馬上就會送上來，請稍等。”侍者聳了聳肩膀在小本子上飛快的記下來了，幾乎只用了一個眨眼的速度，他恭敬地告退了。

安娜拈起桌上的餐巾，揉了揉讓它們變得軟和一些，她遞了一塊兒給卡列寧，然後把謝廖沙拉在自己懷裏，将巾角塞到他背心的領口裏。

“來，寶貝，擡擡小手。”

“恩。”謝廖沙點了點頭，伸開手臂讓餐巾更貼合自己的衣服。

謝廖沙還小，安娜怕他弄髒衣服，所以給他圍着，卡列寧接過已經細心弄軟的餐巾攤開來，整齊的對折了一下，放在膝蓋上。

沒過多久，鞑靼侍者将晚餐送上來了，忙碌了一天的一家人吃得還算滿意，主餐吃完後有一個小小的插曲，一位少女推着一位腿腳不便的老婦人進來了，周圍本來還有的一些孩子們的喧鬧聲立即安靜了下來，一些人甚至使用尊敬的眼神瞧着那位輪椅上的夫人，安娜發現連卡列寧的眼神都落在那位夫人的身上。

“你認識嗎？阿歷克賽。”安娜輕聲問道。

“施塔爾夫人。”卡列寧回答道，他嘴角微翹，又浮現了那種精明的笑意，“她不同任何俄國人來往。”

安娜眨了眨眼睛，小心地打量着那位夫人，她有些好奇這樣一位驕傲的貴婦人。

施塔爾夫人生的瘦小，特別是當她坐在輪椅上的時候，一雙眼睛倒是大的出奇，她顴骨有着病态的殷紅，偏偏嘴唇顏色淺淡，看得出來病的挺厲害的，但是那種平靜的眼神卻讓人沒法取笑她什麽。

引起安娜注意的還有一位，就是推着輪椅的那位姑娘，她個子中等，一頭濃密的頭發，偏棕色，睫毛很長，卻也很瘦，連衣服都撐不起來，但是她嘴角的那種弧度令人十分舒服，是一個天生有一張笑臉的姑娘。

她收回視線，卻瞧見自己的兒子呆呆的盯着那兩人的方向。“你覺得她長得好看嗎？”安娜瞧見謝廖沙目不轉睛的盯着人家，忍不住取笑道。

小家夥漲紅了臉，猛地搖頭，“才不是，我只是想知道那位夫人為什麽坐在上面。”

“謝廖沙，別去好奇這種問題。”卡列寧淡淡的說。

“好的，爸爸。”謝廖沙乖乖地應了一聲，他扯扯母親的袖子，羞怯地在她耳畔說：“我覺得您最好看了。”

“我甜蜜的小寶貝。”安娜雙手捧着小家夥的臉蛋，親吻了他嫩嫩的臉蛋，後者眯起眼睛微笑，得到母親的誇獎後，小手拿着湯匙開始滿足地吃他的甜點，奶油小布丁。

安娜起身去了一下化妝間，回來的時候在拐角的地方聽到争執的聲音。

“請您放手！”那是一個尖細的嗓音，聽起來有些憤怒。

安娜走近一看，原來是剛剛那位年輕的小姐，她似乎正受到了騷擾，來自一個穿着軍服的男人，似乎還是一位上校，肩上別着肩章，歪歪扭扭的，敞開的領子上打着一條花花綠綠的領帶，一對小眼睛看起來就讓人不喜。

“發生什麽事兒了呢？”安娜竭力讓自己裝作一位路人出聲道，兩個人都看向她那邊，那位小姐眼睛裏有着屈辱，趁着男人愣神的功夫狠狠地揮開了他的手臂。

男人悻悻然地看了一眼安娜，轉身離開了，即使他是一個混蛋，也明白那位穿着高貴的夫人不是自己能輕易得罪的。

“你沒事吧？”安娜關心地問道。

“謝謝您，夫人，我沒事了。”華倫加感激地道謝，她碧色的眼睛裏有微微地濕意，但她還是竭力微笑讓對方放心。

“那就好。”安娜微笑着點點頭，華倫加羞澀地笑了一下，告訴安娜她需要去化妝間。

“去吧，那我就先離開了。”

“好的，夫人，真的萬分感謝您。”女孩兒再一次躬身道謝，她穿着雖然不夠華貴，但十分有禮貌。

晚上的時候，安娜将這事兒告訴了卡列寧，聽到安娜的形容後，卡列寧想了想說：“那人的左眼處是不是有個疤痕？”

“你怎麽知道？”安娜先是點了點頭，然後又好奇地問道。

卡列寧沉吟了一下，“我知道那人，也是莫斯科來的，在戰場上負傷了升做了上校，但也僅限于如此了，那人并沒有什麽膽子。”

“你知道的真多，阿歷克賽。”安娜微笑着贊美了男人，後者翹了翹唇角，雖然收集信息是他的愛好和本能，但聽到妻子的贊美總覺得這些事兒也變得更有意義了，他在心裏笑了一下，為自己這種矯情的想法。

“叩叩”房門被敲響了，安娜偏頭看過去，推門進來的是謝廖沙，懷裏抱着他的枕頭，穿着白色的睡袍，腳上是毛茸茸的拖鞋，小臉上透着祈求的神色。

“我能和您們一起睡嗎？”他一邊說着一邊用光裸的小腳輕輕将門帶上，大大的枕頭被他抱在懷裏，顯得他更小了。

“當然可以了，寶貝，過來。”安娜不等卡列寧說什麽率先微笑道。

“爸爸呢？”小家夥抱着枕頭繼續沖自己的父親眨眨眼睛。

“過來吧，下次你得記得先穿雙襪子。”卡列寧起身示意自家兒子趕緊過來，歡歡喜喜的小朋友跑了過來，甩掉拖鞋爬進大床的中間，爸爸媽媽睡過的地方總是特別暖和，他滿意地窩在母親的懷裏。

“瞧你的小腳，摸起來都是冰涼的。”安娜一邊說一邊給謝廖沙揉揉小腳，撓到癢癢肉的時候後者就咯咯的笑起來了。

卡列寧将被子拉高一點，讓謝廖沙的脖子不要凍着了。

“一個人害怕？”安娜又摸了摸謝廖沙的小肚子，确定那兒不會冰涼這才放心。

“恩。”謝廖沙害羞地承認道，他小聲地說：“我睡不着，這兒不是咱們家。”

“你在斯基華舅舅那兒不是住過一段日子嗎？”卡列寧指出。

“那不一樣，爸爸，那會兒我都是和媽媽睡呢。”謝廖沙皺皺小鼻子回答道，他特別認真的點點頭，“和媽媽睡我就不害怕了，不過我還是喜歡咱們三個一起睡。”

“你八歲了，謝廖沙。”卡列寧笑了一下，手指撫摸上兒子的卷發，他用一種溫和的語氣說着這句話，這使得男孩兒覺得暖呼呼的。

“我知道，不過那是明天的事兒，現在我要和自己的爸爸媽媽一起睡。”他眯起眼睛用一種撒嬌地口吻說着，那使得卡列寧笑了出來。

謝廖沙睡着後，安娜一邊撥弄着小家夥的發絲一邊問旁邊的男人。

“阿歷克賽，施塔爾夫人很有名嗎？每個人似乎都很尊敬她的樣子”

“算是吧，她長期在國外居住，身為俄國人卻是不喜歡和俄國人打交道，至于她被尊敬着，沒人能真正說清楚，她似乎一直經營着慈善事業，又似乎是因為她個人的高尚品德，”說到這兒，卡列寧笑了一下，“無論事實是怎麽樣的，有一點毫無疑問，那就是她同各種教會和各種教派的最上層人物都有交情。”

“聽起來很厲害。”安娜有些驚訝。

“的确。”一個女人能做到這些，确實是另卡列寧也吃驚的，更何況對方十幾年前就卧病在床了。

第二天，天氣一片晴朗，安娜他們正要去吃早餐的時候，溫泉浴場上來了兩個人，不知道為什麽，好多人似乎都在用厭惡地眼神注視着他們。

男人個子很高，但是非常消瘦，顴骨很高，一雙烏黑的眼睛看起來有些呆滞，眼底是濃重的黑眼圈，穿着一件土黃色的短大衣，袖子有些短，下擺又很長，不倫不類的，一個相貌和善的女子攙扶着他，動作間看起來似乎很熟練的樣子。

那兩個人徑自穿過人群向餐廳的方向走去，似乎已經習慣了，在他們将要消失的時候，安娜突然聽到男人對女子的叱罵聲，以及女子軟弱地應答。

“那是誰？”謝廖沙仰起頭問着自己的父親。

“我也不知道。”卡列寧收回視線，暗自思襯這一奇怪的事情，按理說能夠來這裏的人都是有一定身份的，自然不會太過落魄，那一對男女從衣着上看都不怎麽樣，衆人的反應也似乎他們不是第一次過來。

一家人到了餐廳那兒，安娜又瞧見了華倫加，她那一雙碧色的雙眸裏有着驚喜的神采，她招了招手示意安娜他們過來。

“夫人，如果您不介意的話在這兒坐下吧，現在這時間人總是非常多的。”華倫加笑着說。

“是的，夫人，我昨天聽華倫加說過了，您幫助了她，真的十分感謝。”施塔爾夫人淡淡的微笑着，她的手優雅地放在自己的腿上，她平靜的目光和得體的笑容使得別人無法忽視她，即使她并不能行走。

“您好，夫人，那沒什麽的。”安娜笑着說，她偏頭看向自己的丈夫，介紹道：“這是我的丈夫卡列寧，這是我的兒子謝廖沙，我們從莫斯科來的。”

“莫斯科啊，那可是一個好地方，您好，卡列寧，還有我可愛的小男孩兒，謝廖沙是吧，這可真是适合你的名字呢。”施塔爾先是感嘆了一句莫斯科美麗接着才看向卡列寧，她眼神動作無一絲做作，但分明是有着一股傲氣，看來卡列寧說的這位夫人不屑于與俄國人打交道是真的，安娜想着。

卡列寧吻了一下施塔爾夫人的手背，寒暄了幾句，後者顯然沒什麽興趣，但面子上的話語總得說一些，華倫加給了她一個歉意的眼神，安娜回以一個微笑，她瞧着自己的丈夫，或許這是他第一次被人如此嫌棄吧。

因為人實在太多，所以最後安娜他們就順勢坐在華倫加他們這一桌享用早餐了。

謝廖沙雖然還是有些好奇那位夫人的輪椅，不過父親說了不要過問，所以他也竭力控制自己的眼睛不要看向那邊，而是盯着自己的食物專心致志的吃着。

吃過早餐後和華倫加他們告別，安娜挽着卡列寧的手臂前者謝廖沙決定出去走走，畢竟他們來這裏是好好休息的，一直窩在旅店內可呼吸不到好的空氣。

卡列寧微微眯起眼睛，早晨的陽光很好，空氣也很新鮮，路上有少量的行人，兩旁的樹木都開始吐蕊了，畢竟也是春天了。

“很舒服不是嗎？”旁邊的女子仰着臉笑着問他。

“是啊。舒服。”卡列寧贊同的點點頭，嘴角邊浮現一個小小的微笑，遠離城市的空氣，鼻子間嗅到的是夾雜着一絲冷冽的幹淨的空氣，妻子挽着自己的胳膊，兒子明快的步伐，确實，一切都是美好的，令人心曠神怡的。

安娜瞧見卡列寧嘴角邊真實的微笑終于松了一口氣，她彎彎眼睛用眼神示意男人瞧瞧這些經過的德國侍女。

卡列寧瞧了一眼，不同于自己的妻子，或者說這裏的很多人，那些德國侍女個子高挑，膚色較深，但身形豐滿，加上充滿活力的神情，看起來的确非常迷人。

“她們很健壯不是嗎？看起來很有活力，也許我可以讓自己曬黑一點，你覺得小麥色怎麽樣？”安娜開了個玩笑。

卡列寧凝神瞧着她，彎了彎唇角，“你這樣就好了。”

他這話說得自然，在安娜聽來卻是甜蜜的，臉頰有些羞紅，她歡喜的瞧着他，似乎怎麽也看不夠。

他們又走了一會兒，十五分鐘後決定在長椅上休息一下，謝廖沙指了指旁邊的一個小花園問道：“媽媽，我能去那裏玩一會兒嗎？”

“去吧，寶貝，小心點。”

“好的，媽媽，我一會兒就會回來的，只要你叫我一聲。”謝廖沙彎彎眼睛應道。

望着兒子歡快的身影跑進花園內，安娜微笑着收回了視線，她摸了摸卡列寧的手看看他是不是足夠溫暖。

“有點涼。”她有點兒擔憂地說。

“沒關系，就這樣坐一會兒吧，安娜。”卡列寧輕松地說着，他看起來心情不錯。

“好吧吧，如果你希望的話。”

德國的陽光似乎比莫斯科要更加溫暖一些，不知道是因為溫泉還是什麽，安娜拉着卡列寧的說和他說話。

“那位夫人的腿是怎麽回事呢？”她有些不好意思地問道，那天謝廖沙說的時候其實她也好奇的，只是忍住了。

這一次卡列寧倒是沒有在意，他想了一會兒說道：“她似乎身體一向不好，至于那是先天的還是後來的我也不太清楚，關于她的傳聞也多着呢，有人說她是一個非常嚴厲的女人，他丈夫甚至受不了她，還有人說她性情古怪，總之沒什麽好話。”這些話都是斯留丁告訴卡列寧的，他有一個樂忠于休息時打探小道消息的興趣，或者說是那些消息自動飛到他耳朵裏面，因為斯留丁是一個活潑的人，總能和別人很快的熟絡起來。

“可你似乎對她印象不錯？”安娜好奇地指出。

“是啊，不管事實如何，她是一個厲害的女人。”卡列寧笑了笑，“至少她沒被這些亂七八糟的留言給恐吓的不敢出門。”

“那聽起來她确實非常特別。”安娜思索了一下評價道。

“特別？”卡列寧咀嚼了一下這個詞，笑了一下表示贊同。

“那麽華倫加呢？她看上去似乎是施塔爾夫人的女兒。”

“不，她不是的。”卡列寧搖搖頭，他的手指在膝蓋上敲了幾下，說道：“施塔爾夫人的孩子剛生下來就夭折了，那天夜裏有一個廚娘剛巧生了一個女兒，為了怕她傷心，施塔爾夫人的丈夫就把廚娘的女兒抱過來告訴她這是他們的孩子，不過謊言畢竟是謊言，後來她還是撫養着那孩子，應該就是今天的那位小姐了。”

“這可真是曲折離奇。”安娜感嘆了一聲，“她是一位好心腸的夫人。”

“也許。”卡列寧漫不經心地說，在他的想法裏，好心腸這個詞總是有待商榷的，人們不會無緣無故的去做一些事情，即使那看上去确實是無私的，他敏銳的官場神經這樣提醒着他，所以他才能幸運地避開許多陷阱。

作者有話要說：于是卡列寧先生心情很愉快，因為水木我剛考完一門了，可是咩，正因為水木我考完一門，并且因為早起背書所以心情有些小小的變态，所以咩，明天我要讓卡列寧先生不開心了，哇哈哈哈！下一周正式考試周，考完水木就解放了！變态的心情會偶爾爆發一下【壞笑】

PS關于年齡，抱歉，水木犯了錯誤！水木看得翻譯裏面提到了卡列寧比安娜大了二十歲，前面水木非常廢柴的算錯了他們的年齡，所以卡列寧先生現在是四十多了，憂傷，其實我也更萌三十多，不過也不好改了，卡列寧先生現在是四十多的大叔TUT謝謝替我抓出來的親們，感謝你們！