Three Thousand Days of Innocence

第48章 熄燈號（Lights Out）

那晚七點之後，一個敲門聲打斷了她的沉思。金妮慢慢站起來，在保持一個姿勢坐了太久有些僵硬，然後去開門。

“我想你會在這兒。”珀西站在大廳裏，胳膊環抱在胸前。他沒有等她邀請就從她身邊擦過；金妮關上他身後的門。當珀西看見起居室裏散落的東西時停了下來。“梅林，你還在看案子？”

她聳了聳肩。“我想确定沒有錯過任何東西。”

“沒有什麽你能做的了。”珀西掏出魔杖幹脆地說。他手腕輕輕一抖，她閱讀了整個下午的散落的紙張和筆記疊成整齊的一摞，跳進他等待着的胳膊上。“我不能讓你繼續這樣。”他繼續說，把紙都塞進袍子裏。“這太不健康了。”

金妮陰郁地笑了。“這句話來自我所知的最大的工作狂。”

“按我說的做，別按我做的做。”他幹巴巴地說。

“好吧。”她坐在現在幹淨的沙發上說，“你想要我做什麽？我需要做些事情，否則我就會因為擔憂而發瘋。”

“睡覺。”珀西坐在她身邊說。

“除了那個。”

“睡覺。”他又說了一遍，更加堅定。“只是看着你就讓我非常疲倦，金。你眼睛下面都是令人讨厭的黑眼圈。”

“親愛的，謝謝。”她說。她站起來走向廚房，珀西跟在她身後。“我不能睡覺。”她要為他們倒水，然後對他說。“我一入睡就會陷入夢魇，我不能忍受它們。”

“你試着喝藥劑嗎？”他問。

“藥劑只會讓我在夢魇中一直睡着。”她嘆氣說。她從冰箱裏拿出一瓶南瓜汁，為他們每個人倒了一杯。珀西接過它，輕輕地道了聲謝。“相信我，我嘗試了一種無夢睡眠藥劑。我的夢那晚甚至更生動了。”

“已經知道會一次次的發生。”珀西若有所思地說。“一個小時前，我剛和媽媽交談過。她想邀請你和每個人來赴今天的晚餐，但是我告訴她你不會來。媽媽的主意是用食物和漫無意義的談話來吸引你，我認為那不是你需要的。”

金妮松了口氣。“哦，不，那太可怕了。此時此刻，我恐怕對于任何人來說，我都不是一個好夥伴。”

“抱歉，那不會讓我離開。”珀西取笑道。

“那什麽會？”金妮脫口而出。

珀西似乎對她的反應很吃驚，他們都沒有說話，一段令人難堪的長時間沉默。“我擔心之後你會怎麽樣。”他輕聲說，“當人們在思想中建立起什麽，并在一個事情上給予極大的重視，無視無刻地去想，他們要将它摧毀。他們用力地摧毀。”

金妮轉過身，喝了一口飲料，但是珀西沒有停下來。“你很多星期前就預料到明天會發生什麽。”他繼續說，“當明天早上，威森加摩對馬爾福宣判，那麽會怎樣？你會真的瘋掉，金。”

“那麽就是說，你認為他會被判有罪。”她閉上眼睛輕聲說。

“我沒有那麽說。”他說，“即使他被完全免罪——我必須說，這是非常不可能的——你會非常沮喪。認為你的人生失去意義，所有的一切。那讓我很擔心，金。”他靠近她。“兩年前，我自己經歷過這樣的情況。”他說，“我要在羅馬為魔法部參加一個重要的會議，我一直等待着去。一個職業生涯的臺階，可以躍到政治的下一個級別。無論如何，我在腦海中這樣想着，花了許多時間準備我的言論，這個時間對我來說的重要性非同一般——但随着它的失敗，我立即崩潰了。”

“我記得那個。”金妮心不在焉地說，“喬治關于與意大利女人調情嘲笑過你。”

“我不想看到那種事發生在你身上。”珀西說，“特別是你為了這個奉獻出了你的工作和健康。”

金妮聽着他說的話，但是她的內心并沒有真正地接受它們。“你總是比他人更擔心我。”她說，“比羅恩，或是比爾。”她看着他的眼睛。“當我擁有湯姆裏德爾的日記時，你是唯一一個注意到我不對勁的人。為什麽？你認為我不夠強大去照顧好自己？”

“相反，金妮。”珀西說。他放下果汁，把手搭在她的肩膀上。“你比我們任何人都獨立。不是你不強大，是你有時太逞強。你不知道你自己的極限。”

金妮放任他擁抱自己，讓自己享受其中。當然，他是對的。珀西總是這樣。“那麽如果我不能入睡。”她說，“判決是在明天上午的九點整——直到那時，我應該做些什麽？”

他放開她。“你為什麽問我？”他帶着微笑說。“我只是試着告訴你做什麽，記得嗎？別工作。我會說別待在你的公寓為了這個案子憂慮。那真的會讓你瘋掉。”

珀西在再次嘗試告訴她睡覺以後不久就離開了，金妮在他幻影移形之後，也離開了公寓。将近一個小時裏，她都在公寓附近散步，附近的羅素廣場，大英博物館，漫無目的的散步讓她的沒有想任何事情。新鮮寒冷的夜晚空氣洗刷着她的臉，金妮呼吸着它。

她知道應該做什麽。

金妮找到最近的小巷，走了進去，然後幻影移形到厄爾斯法庭路，過了一會兒，她已經來到巴克斯頓花園熟悉的門前臺階上，敲着前門。

門立刻就開了。“上帝，這就是你出現的時間。”西蒙抱怨道，“你應該幾個小時前過來。晚餐幾乎要冷了。”

“我想——我想和你們玩影像游戲。”金妮沖口而出。“任何游戲，我不在乎是哪個。”

“我知道。”西蒙說。他讓她進去，跟着她走進起居室，約翰正四肢展開坐在沙發上看BBC的新聞摘要。外賣食品的包裝躺在桌子上，金妮看到他們為她點了這些一點也不驚訝。

“我們也要瘋了。”西蒙說。

“說給你自己吧。。”約翰緊繃着說。“我想我已經過了具有裏程碑意義的年紀。是明天，對吧？”

“是的。”她回答。

“薯條？”西蒙遞給她一包有點碎的薯條。“當我懷疑時，就吃它。”當金妮自己去拿時，他停頓了一下。“我必須說，我可以為了德拉科的新奧爾良式秋葵湯放棄我的長子。”

“或者他的奶油布丁。”約翰插嘴道。

“咖喱雞塊。”

“還有他的炖羊肉。”

“楓樹糖漿鲑魚和芥末籽醬。”金妮輕聲說。

約翰吹了聲口哨。“這是那晚他做給你的？”他問道，“Wow。”

“怎麽了？”

“沒什麽。”他說，從沙發上坐起來，抓了一些薯條。“它只是我們的家常菜。呃，我們這麽叫它。他一直做給我和金齊，大概每星期一次，因為我們三個人都非常喜歡它。”

約翰告訴我，離了它就活不了。

好像她又回到了在德拉科飯店的廚房中，在火爐邊觀看他做晚飯。他的頭發落在前額上，他一直将它甩到後面。他的桔色人字拖輕輕敲打着瓷磚地板，他設法讓廚師制服幹淨。

金妮的心突然抖了一下，她控制不住地哭了起來。“狗屎，狗屎，狗屎。”約翰唾道，趕緊上前握住她的手。“我不應該說那樣的話。別哭了，金妮。”

“我不會了。”她擦擦眼睛說，“我會忍住的。”

“你不是唯一的人。”西蒙低聲咕哝，“振作起來，我去把你的食物熱上。”

他們走進廚房，西蒙把她的食物放進盤子裏，把它們放進微波爐裏。“你知道。”她突然說，“珀西擔心我在德拉科的審判後一蹶不振——我認為他不對。”

“你怎麽知道？”西蒙問。

“首先，我認為我是在否認，但我花了将近一個小時去游蕩，我知道我不是。”她把手伸進口袋裏，掏出幾個小時前收到的一張折起來的羊皮紙。“這來自奧利弗伍德，Kenmare Kestrels的隊長兼守門員。”她把它遞給西蒙說，“他寫信給我，說他的教練對我打專業魁地奇賽非常有興趣，教練等不及想看我的選拔賽。并且……”金妮突然吸了口氣。“我對這個很興奮。”她輕聲說。“真的真的非常興奮。一部分的我覺得我沒有這個權力，但是——我有的。自從還是個小女孩時，我就想專業地打魁地奇。”

西蒙掃了一眼信，然後把它遞了回去。“你應該興奮。”他說，“當我還是一個小男孩時，我也夢想着給Wigtown Wanderers當追球手。”

“但是德拉科——”

“德拉科有他自己的生活，和你的分開。”西蒙說，“如果他被送進阿茲卡班，你不能去陪他。”

“我認為我今晚意識到了。”她慢慢地說，“這不是某本浪漫小說——如果他進了阿茲卡班，我不會因為傷心而死去。我會被摧毀，我知道我會那樣的。”她迅速補充道，“我愛他。我如此愛他，以至于有時都不能用言語表達。”她咽下喉嚨裏突然的哽咽。“就像預言裏所說，他使我完整。他理解我，他讓我歡笑……”她低下頭，西蒙給了她一些時間再次振作自己。“但是生活還要繼續！”她看着他說。“我從來不能想象我的哥哥喬治沒有弗雷德會怎樣，但是弗雷德死了，他還是過着每一天。那是可能的。如果他可以，我也能做到。”

西蒙對她深情地微笑着。“你當然可以。”他輕聲說，“在認識你的這幾個月裏我就知道了。你是the woman of fire，可不光因為你頭發的顏色。”

“但是那會不會讓我成為一個壞人？”她擔心。“你是他最好的夥伴。你和約翰是，你們不會我說自私并無情無義嗎？”

“這樣想。”他說，“如果Dragon boy坐牢了，你認為他想讓你哭泣着生活嗎？不好好生活，這相當于對他的侮辱，這是最糟糕的可能。他永遠不會原諒你。我也不會原諒你。”

金妮嘆了口氣。“我會活我自己。”她輕聲說，“我會去打魁地奇，周游世界，那是我一直以來夢想的。但是他會一直跟随着我的每一個腳步。”

“他當然會的。”西蒙說，這時，微波爐剛剛熱好她的晚餐。

夜晚莊重緩慢的到來了，當天空變得漆黑時，月亮跳了出來。約翰和西蒙教她如何玩影音游戲，當她看見幾個星期都保持原樣的德拉科的頭像，她克制住了自己的舉動。他們一直玩到深夜，直到西蒙在沙發尾部輕輕打起呼嚕，約翰不停地點頭。

“如果你不想幻影移形回家，歡迎你待下去。”約翰朦胧地對她眨着眼說。

“謝謝，約翰。”她對他微笑着，輕聲說。

“金齊不能去審判。”當他躺回沙發時說。“他希望他可以，但是他無法控制見到他父親。他會去工作。我答應一知道結果就派貓頭鷹給他。”

“那麽你會在那兒？”

“當然。”約翰含糊地道。他閉上眼睛。“不會錯過它的。愛那個可憐的家夥。”

金妮看着他們一起睡在沙發上，她的心髒猛揪了一下。十年前，她絕不會想到世界上會存在兩個這樣無私的男人，他們現在就在這兒：西蒙，無私地愛着所有身邊的人，還有會傳染人的幽默感；約翰耐心，理解人，樂于幫助別人。珀西擔心德拉科被審判之後發生在她身上的事情，但是他的兩個最好的朋友會怎麽樣呢？他們甚至比她更了解德拉科，或許比盧修斯了解的多。他們發現了失落而孤獨的他，讓他無條件地進入他們的心中，在漫長的七年中将他塑造成一個男人。

她認為，他們會擁有彼此。這三個人一起工作，幫助其他人通過它。在過去幾個星期他們一直這樣，在未來，他們也會這樣做。

金妮把他們的影像游戲關掉，轉到新聞，把聲音調低，讓約翰和西蒙能夠睡覺。她斷斷續續地打着盹，但是她的心髒和思緒又飛回到德拉科那裏，還有她魁地奇選拔賽的前景，因此充足的睡眠是不可能了。他們三個整晚都待在沙發上，直到西蒙醒來咕哝了句要去公司，然後上樓去沖澡。當他再次下來，在麻瓜的公務裝裏顯得十分帥氣，他把金妮抱到懷裏。

“我們知道結果會給你消息。”她輕聲在他耳邊說。

“我知道。”他說，“提前去看看他。你們都需要。”

“你讀到了我的想法。”她輕輕地開玩笑。他們都沒有笑。西蒙放開她，再打開前門離開房子前對她悲傷地微笑。她聽到他啓動汽車，然後離開。

金妮一直等到約翰醒來才離開，回到自己的公寓洗澡并換衣服。她再次感到充滿活力，她走到現在已經非常熟悉的紅色電話亭，最後一次下降到魔法部。

在她的當事人判決宣布之前，他們流傳了許多謠言。魔法世界的每個人——她知道這是因為自己買了一份《預言家日報》——都相信德拉科會被判有罪，因此他們完全有理有據認為金妮已經做好上訴的計劃。她一直努力保持呼吸平穩，甚至當她到達牢房，在會面室等待他時，在這裏，他們會被獨自鎖起來。

再次看到德拉科有一些震撼。他一點也不糟糕，他看上去不疲憊，他看上去不像哭過。事實上，他看上去非常冷靜：他是一幅寧靜的圖畫。看到他這樣英俊完美，讓她有些失神，過了好一會兒，她才想起在守衛離開之前應該做什麽。

“很抱歉。”正當一個守衛要給德拉科施個捆綁咒，将他綁在椅子上時。“我想你們能給我一杯水嗎？”

守衛巫師聳了聳肩。“那不是——”

“哦，等等，別介意。”金妮強迫自己露出一個笑容說。她透過濃密的深色眼睫毛看着他。“我不希望自己成為一個麻煩。”

“不麻煩，律師。”他迅速說。

“不，不，我不能讓你離開你的職責。”她揮手讓他離開。

“如果你确定？”

“是的，很确定。”金妮讓自己微笑，這傷害了她的嘴唇。“非常感謝。”

如她所希望的，守衛忘記了施捆綁咒。他們都沒有使用就離開了。

德拉科等待着，直到金妮解除并鎖上了房間裏的所有監控魔咒，他才說話。“我知道這不是恰當的時間或地點。”他輕聲說，“但是那真的非常性感。”

金妮臉紅着用一只手捂住臉。“認真的？我和另一個男人的調情讓你興奮？”

“你為我做的。”他說，“你讓他們分心，這樣他們就不會施咒語，或者是在我身上施咒。”德拉科輕聲笑着，他的微笑布滿了整張臉。“我恐怕我一直對負責的女人有一種東西。”

金妮等了很久再次與他單獨相處，只是臉更紅了。她不能看着他，像喝多了酒一樣。

“你記得我們見面的那天嗎？”德拉科仍然繼續輕輕地說着。“在聖詹姆斯公園那天。我是一個不會打橄榄球的白癡，因為我認為你是我見過最美麗的女孩，你完全吸引了我。那一刻，我就知道我愛上你了。”

“當你為我做飯，或者我們第二次約會時。”金妮輕聲說，“看你親自煮我們的食物，用你自己的雙手……”她哽咽起來，一發不可收拾。相反，她又掏出魔杖，解除了他身上的束縛咒。他立刻站住腳，抓過她的手，用力将她拉進懷裏。

金妮崩潰了。她搖搖欲墜保持了這麽久的控制全部消失，眼淚從她臉上流下來，濡濕了他的衣服。她抱緊他，手指緊緊抓着他的襯衫，好像他會消失，她抵着他的胸膛抽泣。“我不能失去你。”她輕聲說，“我才找到你。”

“噓，親愛的。”他在她的頭發中說，“我那樣會安心。”

“你怎麽能？”她叫道，将他推開，看着他。“怎麽能？我甚至不能想象你在那個地方——”

“沒什麽不可以。”他堅定地說，“我已經接受——是的，很勉強，但是我接受這個，因為這是我造成的。這是我的命運。”他親吻她的前額，抱住她。“唯一讓我猶豫不決的是知道你會多麽難過。”

“我敢說‘難過’不過是輕描淡寫的一個小煩惱。”她哭着道。

“我想要你快樂。”德拉科說，“當我在阿茲卡班，我不想讓你等我到釋放，如果他們還想要釋放我的話。我想讓你找另一個男人，像我一樣愛着你——”

“不，不。”金妮呻吟着，将自己更深地埋進他的胸膛。

“我不想你過着悔恨的生活。每個人都應該快樂的生活。”他親吻她的額頂。“至少我和你在一起兩個月。我有那麽多。”

“你怎麽能說那個？”她再次擡頭看着他。“你怎麽能站在那裏，告訴我和其他人在一起，就好像你甚至不關心——”

“我關心！”他叫道，用手捧着她的頭，手指穿過她的頭發。他的眼睛閃耀着憤怒，甚至它們充滿了淚光。“你認為我不讨厭我剛才說的每個字嗎？你認為我喜歡想着其他男人觸碰并親吻你嗎？這是謀殺，我不能——但是我不能反抗。”他的憤怒消退，但是他只是看着她。金妮用胳膊環住他的腰，讓他們靠得更近，直到他們之間沒有距離。“當我告訴你我愛你。”德拉科輕聲說，“在我們一起度過——那個奇妙的夜晚後，我以前從來沒有對任何人說過那些話。我的意思是，它比我曾經說過的任何——任何華。”他的聲音低下來，他看着地板，似乎要整理自己。“你超越了我身邊的所有人，并試圖拯救我。我可以看見你身上的喪鐘，我希望你可以不要為我傷害自己。我不值得這個。”

“別那麽說。”金妮吸了下鼻子說。“我知道我曾經對你說和做過殘忍的事情，但我說我愛你時是認真的。每一次。你值得它。”

“不。”他搖着頭說，“你可能跌倒，金妮，我不能讓你對自己這麽做。”

“德拉科——”

“別推辭。”他說，一絲笑容浮上他的面孔。“我現在管你，我告訴你，別再停止擔心我。”

“你忘了。”她輕輕地回笑道，“我是紅發。我們是頑固的。”

他的笑容顫抖了一下。“哦，該死的。”他咕哝道，在她再次開口之前，他的雙唇覆上了她的，帶着一種獸性的強迫吻着她。她緊緊用胳膊環抱着他，打定主意不放開他，讓他妥協，試圖向他證明他值得這個，盡管他們所經歷的一切和她說過的所有話都是謊言——他值得它。

“我愛你，德拉科。”她輕聲說。這句話讓她的眼中流出淚來。“我如此愛你。只是你。”

“我知道。”他輕聲回答道，他的嘴唇吻着她喉嚨上的雀斑。“我曾經懷疑過你，但是我不會再一次了。”

過了一會兒，德拉科幫助她擦幹眼淚，看着她用一個清潔咒清楚了她曾經哭過的痕跡。“去吃點東西。”他一邊幫她揉着背，一邊對她說，“在審判之前。”

“我不——”

“別擔心，我不聽。”他打斷她，“去吃東西。然後出去呼吸些新鮮空氣。只有那樣，我才允許你回到法庭。”

“哦，那麽你會允許我，對嗎？”

“我告訴過你，我現在管你。”

金妮急促地吸了口氣。“我知道你在說什麽。”她輕聲說，“某個人要管我的話，真是太性感了。”

德拉科的眼睛變深。他的手從她的背上移到臉上，金妮呆呆地站着，任由他的拇指摩挲她的臉頰。他沾濕了嘴唇想要說話，但是他似乎認為這樣更好。相反，他俯下身，慢慢地，慢慢地。金妮擡起頭，直到她的鼻子碰上他的，她可以感覺到他的呼吸噴在她的皮膚上。她的手滑到他的胸膛，感受他的脈搏；他用自己的手覆上她的。

“我再一次完全置身于你的幸運之下。”他輕聲說，一聲急促的呼吸溢出她的嘴唇。

他們親吻，最後一個心碎的吻，只讓人更加難以放手。

當守衛返回的時候，德拉科已經被綁了起來，金妮立刻離開了魔法部的內部。她直接去了小賣部，買了她看見的第一樣東西——牛角面包——然後走出去，在附近廣場的一個長椅上吃掉了它。在閃耀的陽光下，她啃着無味的面包，但是一吃完後，她覺得很有成就感。她完成了他要她做的事。她可以為他做更多。

當她返回魔法部時，正好遇到哈利要回到他的辦公室。“呃。”他停下腳步說，“是今天，對嗎？”

“對于我對你說的事情，我感到很抱歉。”她對他說，“它們超出了沮喪和憤怒。”

哈利眨了眨眼睛，吓了一跳。“別想它了。”

“我違反了職業道德，很抱歉。”金妮說，“我不會再為你工作了，但是我想和你和解，因為你和羅恩是好朋友和工作夥伴。”

“我理解。”他點頭說，“呃——在你下去法庭之前，想來一些咖啡嗎？”

金妮轉了轉眼睛。“我說我不讨厭你，笨蛋，那不意味着我想穿回你的短褲。那不一樣。”

在他反應過來之前，她就轉身走向電梯。她發現自己的一半家人都在裏面，剛從傲羅辦公室下來。

“她在這兒，今年最大犯罪案件的明星。”羅恩笑着說。赫敏站在他、珀西和她父親的旁邊。“感覺怎麽樣？”

“像地獄。”她承認，他們輕聲笑了。赫敏把胳膊環在金妮的肩膀上，直到他們到達樓層。

“無論發生什麽。”他們剛一離開電梯，她父親把她拉到一邊說，“知道我們愛你，并以你所做的每件事而自豪，金妮寶貝。”

金妮對他微笑。“謝謝，爸爸。”她說，并擁抱他。

他們靜靜地走向法庭，一半威森加摩已經坐在他們的座位上。盧修斯也在那裏，挺直身子坐着，穿着哀悼的灰色。金妮離開她的家人——莫麗現在也加入了進來，喬治和比爾跟在後面——坐在辯護桌旁她的座位上。約翰跟着最後幾對零散的官員走了進來，對她揮揮手，然後坐在喬治旁邊的座位上。

或者不，他坐在比爾身邊。金妮眨了眨眼睛并搖搖頭。在她眼前，一排排的座位似乎以驚人的速度傾斜，它們不待在同一個地方。恍惚中，她直到它們要做什麽，但是她搞不清楚長椅為什麽一直移動。

“韋斯萊律師？”

金妮又用力地眨眨眼。她沒注意到，金斯萊已經讓法庭維持秩序并進行了念名。哈珀愉快地看着她。金妮站起來，等待世界停止旋轉。“是，首席巫師？”

“我要問你是否有什麽要對威森加摩說的？”金斯萊專注地看着她，“任何結束語？”

金妮蹒跚地把Aelfgifu the Arbitrary的案件遞了上去，提醒威森加摩，無論她的當事人犯了什麽罪行，他不記得它們，因此不應該受到全部的刑罰。至少，那是她希望自己說的；她的話似乎從記憶中消失了。

“很好。”她一做完，金斯萊說，“哈珀律師？結束語？”

金妮一坐下，哈珀就站了起來，無論怎樣，她都聽不到他說的話。她能聽到的只有自己血液流淌的聲音，在她自己的耳邊，和她心跳的聲音。金斯萊的聲音仿佛在一個山洞中回響，當某個人——哦是的，德拉科——進來時，看臺上的所有人都轉過去。他奇怪地看着她。

“本法庭已經聽了被告人和公訴人關于德拉科馬爾福德陳詞。”金斯萊說，他的話語突然打破了安靜。金妮從她的座位上跳了起來。“我們關于一切做了考慮，并已經決定了馬爾福先生的命運，得到一個結論。所有的辯護律師請站起來？”

哈珀在她身邊站起來，金妮立刻照做，她的心髒怦怦直跳，呼吸急促。她站得太快。世界立刻傾斜成一個奇怪的角度，她覺得自己的頭好像一個氣球，飛離了她的肩膀。灰色的雲飄到她眼前，擋住了她的視線，甚至是聲音，她周圍的一切——只有擔憂的回聲能到達她，她所在的地方。

她知道的最後事情是她的臉頰碰到冰涼的石頭地板，然後就沒了。

作者有話要說： Author notes: In lieu of sending death threats, please visit my lj (link is in my profile) to request a 3k drabble! -cb