Three Thousand Days of Innocence

第21章 欲蓋彌彰（Shattered Glass）

德拉科在周四的午後打了她的電話，但是到下午離開魔法部時，金妮才發現他的語音留言。

“只是想提醒你一下我們周五的計劃。”他留言道。金妮疲憊不堪地聽着他熟悉的聲音，感覺非常悲哀。“我正在上晚班，因為我們周五的計劃，我那天要從四點忙到午夜。約翰和西蒙去和Mac和朱麗葉約會去了，他們說他們會在七點左右見到你。七點？總之就是那樣，你知道他們有多麽守時。”他暗自得意地說。“還有什麽呢……我知道我幾個小時前才見過你，但是——我已經瘋狂地想念你了。我愛你，金。”

她删掉了留言，沒有回複。

當她晚些時候回到公寓，吃了一些剩飯，正在假裝讀書，他又打了電話來。手機躺在桌子上，一遍又一遍地唱着《馬賽曲》，直到停止。他留了另一條語音信息。她沒有聽，直接就删了它。

第二天早上，她走進辦公室，發現哈利正在她桌子邊等着她。“我能為你做什麽，哈利？”她把包挂在椅子後面，輕聲問道。

“羅恩已經告訴你關于盧修斯馬爾福派來的貓頭鷹了？”他說。

金妮點頭。

“那麽，我們需要盡快抓到德拉科了？”

“非常需要。”金妮說。“我們已經想法确定了他的位置，幾天內就可以把他抓回來。”

哈利笑着在空氣中握緊了拳頭。“梅林，這是多麽好的消息啊。”他站着說，“我就知道你會做到的，金妮。我都等不及看到那個混蛋的臉了。”他拍拍她的肩膀，然後腳步輕快地走回了自己的辦公室。

在她這天下班前，她去了羅恩的辦公室。“我準備今晚就做。”她說，“我會想辦法讓他自己留在房子裏，他的兩個室友會出去，然後我會叫你來逮捕他。明天是充滿希望的。”

“很好。”羅恩說。他站起來握住了她的手。“金妮，如果有另一種解決的辦法——”

“我知道應該做什麽。”她堅定地看着他的眼睛道。“我只是——一時迷失了方向，而已。”

羅恩點點頭，悲憫地對她笑着。“你知道——你真的是一個很好的傲羅，金。辦公室裏最好的一個。”

“你明天準備好聽我的消息吧。”她說，然後轉身離開了。

七點鐘到了。她的電話響了兩次：一次是德拉科打來的，第二次是約翰，他的名字在小屏幕上閃爍着。她沒有那種病态的愛好去折磨自己來聽他的聲音，她收到了他們留下的語音信息。

“你的電話壞了麽？”德拉科問，聽上去很擔心。“你收到我的留言了麽？金齊說他們等你的到來等了幾乎兩個小時，你也沒有來。你還好麽，怎麽了？請給我打電話，我很着急。”

“你需要回他的電話，金妮。”約翰在他的留言中說，“看——我知道我在某些事情上沒有告訴你實話，但是我一直是很真誠的對你。這樣做的原因很簡單——哦，胡說八道。現在不是時候和地點來說這些，你需要面對面的來聽我講。只是……給他打電話吧。讓他知道你很好。我會告訴你你想知道的一切。”

在德拉科在午夜後結束工作後，她留給他們半個小時回到家，然後她穿上一件亮色外套，拿上錢包出了門。深夜的街道幾乎沒有人，只有一家二十四小時的便利店開着門，一個無聊的店員坐在櫃臺後面讀着書。金妮來到了她慣常去的一條偏僻的小巷，然後幻影移形。

當她到達時，厄爾斯法庭街也是寂靜無人，她大步邁上了人行道。他們公寓的燈還亮着，這邊的居民只有他們一家還沒有睡。她走上門前的臺階，不久以前，這裏有她最美好時刻的記憶。

她剛一敲門，門就開了，西蒙摟着他的女伴朱麗葉站在門口。當他看見是她的時候，他就開始說話了。“你這只小笨鳥怎麽才飛來啊。”他搖着頭說。“你要是再不過來或者給某人打電話，他就要瘋了。”

“很抱歉。”金妮說。她的聲音聽起來死氣沉沉。“本在嗎？”

“回到廚房了。”朱麗葉說。“金齊和我要去朋友家，如果你願意，我陪你去找他？”

“不，謝謝，”金妮說。“我這就去找本。”

朱麗葉聳了聳肩。“随便你。現在是我們的時間了，金齊？”她笑着和西蒙出了門。金妮注意到，西蒙甚至都沒有露出笑容。

“約翰尼去接Mac了，他很快會回來。”他說。“他會把一切都告訴你——希望你能聽一聽。”他警告地看了她一眼，然後跟着朱麗葉走入夜色中。

正如朱麗葉所說，德拉科在廚房，正在低頭洗碗。他仍然穿着他的廚師制服，他淺色的頭發已經很長了，系成了一個短馬尾。她極大的低估了見到他對于她的沖擊，她現在只想沖到他的懷裏，而不是去做羅恩讓她做的事情。

但是我不能失敗，她想。這次決不能。

“本。”她嗫嚅道。

他立刻轉過身來，焦慮的灰眼睛放松了下來。“上帝啊，金妮。”他說，走向她。“你真是快讓我瘋了，我以為你出事了，或者在工作中受傷，或者——”

她還沒反應過來，他就攬住了她的腰，彎下身吻她。金妮驚恐地別開臉，可他的嘴唇又親上了她的臉頰。她的皮膚随着觸碰燃燒起來，她能感覺到他身上的味道，調味品的味道，還混雜着他的體味。她不能這樣做，不能離他這樣近。她後退，他的手攔住了她。

他的臉徹底沉了下來，但是他很快又對她笑了，這讓她感覺剛才似乎出現了幻覺。“還好麽？”他問。

“我很好。”她也笑着對他說。“我很抱歉我今晚沒有去飯店，我有其他事。”

他的眉毛皺了起來。“其他……？但是我們已經說好了你今晚來。你不是說你有些重要的事情要告訴我？”

“我們是說好了，但是——哦，抱歉，我需要從頭開始。”她笑了起來，他的笑容更有自信了。

“那麽，你需要一些喝的嗎？”他走向酒架，手指一路沿着櫃臺跳舞。“我們可以——”

“不了，謝謝，我不會待很久。”金妮說。“我——好吧，記得我們在去布萊頓的路上的談話麽？我們談到了舊情人和一些其他事情？”

德拉科的手落了回去。“呃——是的，我記得是。”

“我提到了我的前男友——哈利，是吧？我和他談了七年的那個？”

“是的。”德拉科慢慢說道。“他——他來找你了？”

金妮點頭。“幾個星期前他來了，我很久沒見他，因此談了很多事情。”

“幾個星期前？”德拉科張大眼睛說。“你什麽也沒說啊？”

金妮聳肩。“我認為這不重要。但是……長話短說，哈利告訴我他仍然對我有感覺。他讓我和他複合。”

德拉科輕輕笑了起來，似乎覺得這很可笑，他抓了抓頭發。“但是你拒絕了他，對嗎？你告訴他你已經有男朋友了，對嗎？”

金妮立刻從他臉上移開了實現，她顫抖着。我快做到了，馬上，堅持……“我恐怕這不可能發生。”她大聲說。“本——我們從來沒有決定我們是在一起的。我們從來沒有公開——”

“我想可能有些含蓄而已。”他說。他的聲音已經很強硬了，當她擡頭時，她仿佛又看到了那個以前的德拉科馬爾福，他的臉很蒼白，表情古怪的站在她面前。“我對你的态度一直很明确——”

“你的态度？”她重複。“好吧，那麽——但是我不是在尋求一種正式的關系，本。你只是我暫時找樂子的某個人罷了。”

“暫時……？”他茫然地看着她，然後他刺耳地笑了起來。“你就是這樣想我們的關系嗎？互取利益的朋友？”

“我沒有開玩笑。”她厲聲說。“顯然你比我還入戲，就是這樣：我發現我也仍然對哈利有感覺。我答應了他。我們今晚和好了，我認為我們之間的關系應該結束了。”

他快速地眨了眨眼睛。“就是——就是這樣？”

“我正在和哈利約會。”她一字一句地道。“他是我的男朋友。”

“周四，昨天你告訴我你愛我。”他叫着，向她走來。“你說的。我聽到了，我相信你。”

“我這麽說是因為你先說了。”她解釋。“我不想事情變得這麽複雜，你說了，出于好意我也回複了。就是這樣。”

“不。”德拉科搖頭，古怪地笑着。“不，我不相信你。你說的不是真的，金妮，你說的不是真的。你愛我，我知道的。”

她移開視線，眼淚在眼睛裏打轉。“不，本，我不愛你，我很抱歉——”

“那麽看着我的臉說。”他抓住她的胳膊，強迫她擡起頭來。“看着我的眼睛發誓你不愛我。發誓。”

金妮看向他的眼睛，她好像要死了一樣。她的決心動搖了，因為他完全是對的：愛不僅僅是說出來的，它一直存在，存在于生活中的每一個舉動中。她可以看着他親愛的臉說出不愛他，但是她确實是深深地愛着他的。她會毀了他。

“我愛哈利。”她說，“我不愛你，我說謊了。”

德拉科的腳步踉跄了起來，好像她對他的身體造成了什麽破壞。他的手緊緊抓住工作臺的邊緣，指關節都因為用力而泛白。她看不到他的眼睛，因為他低下頭艱難地呼吸。

她的心猛烈地跳動着，像打鼓一樣。“本——”

櫥櫃裏的玻璃器皿碎了。“從我家離開。”

“我很抱歉讓你對我們的關系産生了誤解。”她說。“我從來沒有想這樣——”

“你——閉嘴，然後出去，”他頭暈目眩地看着她，大吼道，“我從來沒有想過——上帝，在我告訴你一切之後——”

“我沒有要求你告訴我任何事情！”她尖叫。

“說謊。”他輕蔑地吐了一口口水。視野裏又有兩個東西碎了。“你對我說了謊，你個j□j。”

金妮的憤怒立刻暴漲。“你怎麽敢那麽說我，你——”

“我希望你對一切都這樣随便。”他靠近她怒吼，他們周圍的玻璃杯都開始破碎。“你和哈利，我希望他利用過你後就離開你，就像你——”他的聲音垮了下來。

“你不是——”

“混帳，你個渣滓！”

金妮頭也不回地沖出了走廊，她差點在前門撞進約翰懷裏——“金妮，怎麽了？”——她本能地向着她通常幻影移形的地方跑去。她不知道她到了哪裏，直到她看見地平線上出現了陋居歪歪扭扭的外形。

她奔跑，盡可能地奔跑，從花園的門跑進了廚房。“媽媽？”她叫道，她的聲音打破了黑暗，“媽媽，你在嗎？”

幾分鐘之後，韋斯萊夫人從樓上走了下來，矮胖的身上穿了一條寬松的裙子。“親愛的金妮，你吓死我們了！”她尖叫道。“到底怎麽了——”

“我該怎麽辦，媽媽？”金妮尖叫着。她的話剛落，眼淚就流了下來，臉上和脖子上都是，這兩天她一直壓抑着。當她抽泣時，整個身體都因為深入骨髓的疼痛而顫抖。“我都做了些什麽？”

這關于她女兒的愛情，但是她什麽都沒有說，也沒有問。韋斯萊夫人在廚房的桌邊坐下，只是抱住她已長大的女兒，直到她全部哭出來。

作者有話要說：