What Peace Brings~始于終焉~

第7章

第七章

Chapter Summary

一種心思，兩處思念

Thorin Oakenshiel站在皇家議事廳的陽臺上，穿着代表家族的深藍色外套，外面依然搭配着皮毛長鬥篷。空氣清爽帶着令人警醒的冰冷，這正是矮人國王清晨急需的，接下來一整天都要面對來自王國的各種抱怨和無病呻吟。奪回家園幾月後依魯伯的重建依然繼續着，盡管與戴爾人類和那些該死的精靈之間的貿易往來加速了整個區域的繁榮。

今天他還有另一個與精靈王和他兒子的會議，他不确定自己的健康情況能不能用來當做拒接談判的借口（盡管他們其實已經把所有工作談好了）。Thranduil利用每個可能的機會與Thorin針鋒相對，對每一個微薄而隐晦的羞辱樂此不疲，甚至有時候還公然提及Bilbo Baggins。

矮人巨大的手掌緊握住石頭欄杆，忍耐着胸中因提起哈比人的名字而灼燒的火焰。Bilbo Baggins沒有一分鐘離開過他的腦海，每時每刻都占據着他心中最重要的地方。每一個不眠之夜，大床一側空曠的空間都讓他幾近窒息；每一個明媚的清晨，他的名字都在唇畔呼之欲出。

他離開那天早晨，Thorin站在依魯伯朝向城外的陽臺上，躲藏在石柱的陰影後，目送着Bilbo跟Gandalf離開，在親手放逐了心愛之人後，理智才逐漸清醒過來。只有現在，他才後知後覺地察覺到那些占據、侵蝕他一切的瘋狂，在不知不覺間失去思維、失去頭腦、也失去了本心。他目睹過自己祖父的遭遇，看到他背離自己的家人和子民，被成堆的黃金和阿肯寶鑽的光華迷惑。當Smaug襲擊孤山，Thorin不得不用武力把祖父帶離王國，那個時候國王的心中沒有受困的家人，唯有對山之心的牽念。

他原本知道，但是他一直過度自信，相信自己足夠強大到承受住血脈的詛咒。然而現在，Thorin無力地證明了自己錯的多麽離譜。因為盲目的自信，他在毫無知覺的情況下失去了最珍貴的財寶。失去了他和哈比人之間的愛意，失去了他的哈比人——Bilbo Baggins。

他把所有萦繞着他的情感封閉起來，躲避Balin、Kili、Fili、Dis還有其他夥伴，甚至也逃避自我。Bilbo離開至今這麽長的一段時間裏，Thorin一直戴着狂暴憤怒的面具，聲稱遭到了背叛，但是在他內心深處，一個聲音在吶喊着悔恨。随着時光流逝，那個聲音越來越大，最後Thorin終于意識到，那是他自己的聲音。

被背叛的感覺和自以為是的怒火并不是阻止矮人國王追回他的哈比人的唯一障礙。不僅如此，他還覺得羞愧。羞愧于錯誤地估量了山之心的價值，那只是一塊被美化的石頭，遠不能淩駕于自己的夥伴、朋友乃至家人。羞愧于忘卻了奪回孤山的真正目的，依魯伯是他子民的家園，并不是一處藏匿寶藏的密所。羞愧于錯待了至愛之人，那是在自己除了一把劍以及和名字相配的橡木盾外一無所有時毫無保留地愛着他的人，然而他因為自己的過錯而驅逐他。羞愧于背叛了Bilbo，背棄了他們定情之夜自己許下的諾言。

他也曾懼怕。在Bilbo忍耐一隊幾乎是陌生人的旅程後，在把哈比人逐出他的人生後，Thorin像對待狗一樣把他攆出依魯伯，沒有讓他從應該屬于他的那份財寶中帶走哪怕一塊硬幣，除了巫師外沒有一個親近的朋友與他同行。他甚至還不讓哈比人看望自己重傷昏迷的外甥。雖然沒有親自趕走他，但是哈比人一定以為國王沉浸在背叛的狂怒中。

回首往事，Thorin意識到自己曾經的懦弱膽小。

事實上，他依然如此。對他的子民來說他是一無是處的國王。他懼怕去夏爾祈求哈比人的原諒，害怕Bilbo會把他趕走。即便如此，Thorin也不會為此責怪他，那絕對是他應得的，在讓Bilbo遭遇所有這一切之後，他合該孤獨終老。他不配擁有Bilbo的心，在用事實證明他根本不值得那些尊敬以後。

頑固的驕傲驅使他依然站在他的子民面前，組織重建家園，號令重回家國的矮人貴族。驕傲驅使他在談話中涉及Bilbo的時候沉默以對。

他再也沒有感覺到快樂。依魯伯的重建沒有讓Thorin感覺到喜悅，因為對黃金的垂涎侵蝕了他的意志，因為迫使他的愛人離開了他的懷抱，還是讓他擔負着Thorin施予的辱罵和暴行離去。雖然他為外甥的康複感到放松，但那可能是國王漫長、疲憊的日子裏唯一輕快的情緒。

随着日子越過越漫長，Thorin開始意識到那些僅有的快樂也無法持續了。

“舅舅。”

Thorin轉過身看着走進房間的外甥，後者腦子裏從來就沒有什麽禮貌規矩。他穿着和舅舅一樣的深藍色襯衫，領口和袖口編織着時髦的銀線花紋。Fili沒有戴任何毛皮披肩，而是穿着黑色的褲子和皮靴，劍挂在身後。他金色的頭發和胡子編着複雜的辮子，末端裝飾着皇家寶庫獨有的精美珠飾。Thorin的胡子還像征程開始前一樣的長度，他心中依然覺得自己不值得擁有那樣的榮耀。

Fili現在代替了Balin同精靈交涉的職位，實際上是跟Legolas王子協商，以及一起阻止自己的國王掐上對方的喉嚨。Fili沒有Balin那些狡猾的政治手段，但絕對比他舅舅好，後者不得不時刻在Thranduil含沙射影的諷刺中保持忍而不發。

“差不多是時候去作戰室和精靈王、精靈王子會面了。”他用參加葬禮的語氣說道，或者可以形容為聽聞一場關于觀看岩石滑落山體的廢話連篇的無用報告。

Thorin發着牢騷，但還是拖着腳向他外甥站的地方走去，後者抽出胳膊下面夾着的信封，打開讀起來。

“Balin的來信。”他低聲說，越往下看表情越是困惑。Thorin正在收集會議必須的材料，聞聲好奇的擡起頭。

“他說什麽？”

Fili半晌沒有回話，反複讀着信上的內容，搖了搖頭，“表面上看， Kili半路上得了很嚴重的病，他們打算延後回程的日期，直到他康複為止。”

“什麽？”Thorin難以置信地說，“從Kili還是個嬰兒開始，就從來沒生過病。信裏還說什麽了？”他終于把所有會議所需的材料堆成亂糟糟的一摞，抱起來走到Fili面前，擡起一邊眉毛疑惑地問。

“沒了，只是提到他的情況不是很嚴重，但是特別強調了他們會停留幾天。”Fili擡頭看着他的舅舅，有些擔心弟弟，“我應該去看看他的情況麽？”

Thorin思考了一會兒，更想自己親自去一趟，但是最後他還是搖了搖頭。

“如果Balin确定他沒事，那麽我相信信裏的內容。而且，”他不情願地繼續道，“Elrond家園有最好的醫者。他很快就能生龍活虎的跑回來了。”

Fili心不在焉地點點頭，依然緊皺着眉頭，小心地把信收進口袋裏。王子走上前幫他舅舅分擔了一部分文件，滿面疲憊地向門口走去。

“我們必須走了，很可能已經遲到了，但如果不像昨天那樣讓他們等太久應該能早點結束。”他責備地瞥了眼他的舅舅，後者死不悔改地瞪視回去。

“該死的精靈……”Thorin低咒着。

************************

“瑞文戴爾又來信了，舅舅。”Fili剛進門就大喊起來，Thorin正在皇家餐廳和他的妹妹——Fili和Kili的母親Dis共進早餐。

Thorin擡頭看着他的外甥走過來坐在他左邊，疑問地擡起眉毛，“他們出發回來了？”

“沒有，信上說Ori患上了跟Kili一樣的病，他們必須再多停留幾天。”他的外甥瞪大眼睛懷疑地看着他，“瑞文戴爾到底怎麽了？傳染病爆發？”

Thorin拿過信親自讀起來，迅速浏覽過信裏的內容，疑惑越來越深。衆所周知矮人是強悍的民族，對絕大多數疾病免疫。那兩個年輕人，剛剛結束青少年時期的健康矮人，得病幾乎是不可能的。情況極其罕見，甚至可以說……不像是真的。

他放下信件，一邊繼續吃早餐，一邊陷入沉思。Dis把信搶過去讀起來，随後跟坐在對面的兒子交換了一個眼神。

“如果不是Balin寫的，我會懷疑這是個謊言，但是……”Dis遲疑了一下，對着她的雞蛋和餅幹皺起眉，“真是太古怪了。”

除了她完美的額骨，還有編着複雜辮子的長胡子外，矮人公主的容貌和她哥哥十分相似。她穿着深灰色的長裙，把她藍灰色的眼睛襯托得更加深邃。她黑色的長發在腦後編成簡單的辮子一直垂到腰間，沒有像Thorin帶着斑駁的銀發。她被稱為最美麗的女矮人，當然也是最兇殘的。小時候跟着哥哥一起學習過劍和斧頭，而且她也不會在談判的時候表現的羞羞答答，能随心所欲地處理各種情況，甚至可以說為了達成她理想的目的可以不擇手段。

“正好相反。”Fili回答，“我覺得如果這是個煙霧彈，Balin肯定是幕後黑手。Kili的借口只會又蠢又天馬行空，而Ori——well，Ori永遠不會對舅舅說謊，即使只是在信裏也不會。”他一邊給盤子裏填滿食物，一邊對他母親和舅舅得意地微笑着，“另外，Balin可以随時變成一個完美的狡猾老混蛋。”

确實如此，Thorin苦笑着承認，但是……

“無論如何，我們還有其他更加緊急的事情待辦。”Thorin愈加煩躁起來。“主要是跟精靈之間這些沒完沒了的協商！Balin離開瑞文戴爾以前必須結束它們。”

“我知道。”Fili同樣憤怒地抱怨着，“他們簡直是雞蛋裏挑骨頭，像這周早先的幾次會議，我們不得不精确地把小麥和谷物嚴格區分開，簡直荒謬透頂！看起來他們簡直就像是在無限期的拖延！”

Thorin和Dis都頓住了，交換着眼神。真的麽，精靈在拖延他們的時間，等待發生什麽事情？可能性很高，考慮到精靈從會談的初始就在依魯伯引發的一系列混亂，從他們一貫隔着一段距離嘲諷矮人的風格來看，任何人都會以為精靈比誰都期盼盡快結束這次會談。但是他們到底在等待什麽，Thorin無論如何也想象不出來。

“Well，下一個會議幾分鐘前開始了，我過來是為了把你叫過去。”Fili滿嘴雞蛋地說。

“讓他們等着。”他在高腳杯後露齒而笑。

*************************

“好吧，情況變得越來越詭異了。” 幾天後Fili再次大喊着跨進他舅舅的房間。

“Gunderson再次請願要把戴爾一分為二？”Thorin從桌邊回過頭疲憊地問道。

“不是，但那也同樣詭異，如果他們再來，我會拔劍——不、不是那個，是瑞文戴爾又來信了。這次信裏說，Balin從臺階上掉下來，把他該死的腿摔斷了！”邋遢王子把自己摔進書桌邊的椅子裏，暴力地搖晃着手裏的信。

“他們在拖延時間。”Fili完全同意Thorin的看法，第三封信到來時他就開始懷疑了，信裏說Kili射箭時莫名其妙地傷到了Ori，于是年輕的矮人就被傳染了。

“晚點再讨論這個。我要殺了那幫混蛋結束這該死的協商。珍貴的精靈植物移植到戴爾後需要什麽種類的土壤到底有什麽重要的？！誰管它能不能在馬糞裏長，關我屁事！”

“我也不明白。我只想爬回床上，用餘生假裝昏迷不醒的病人。”Fili手臂抱頭呻吟着，無休止的頭疼折磨着他脆弱的神經。

“我們去把它結束掉。”

*************************

會議向着更糟糕的方向發展，比Fili經歷的任何一次都要嚴重。Thranduil無休止的羞辱和對矮人智商的諷刺讓Fili和Thorin直想撓牆。不管Legolas如何锲而不舍地轉移他父親的話題，Thranduil始終掌握着會議的主導權，不斷說着農業工序和必須的事物。

然後他把Bilbo卷進來了。

“我記得戰争爆發前曾跟一個學識淵博的生物讨論過，那是個什麽，我問一下？” Thranduil平靜而陰險地說道，唇邊帶着微小不易察覺的假笑。“啊，對了，哈比人，現在想起來了。他确實相當博洽多聞，知道很多關于土地的事情，還知道相關的維護保養事宜。我想哈比人一定有很多機會研究種植和植物，因為他們住在洞裏。”精靈王戲劇性地聳聳肩，他冰冷的眼中透露的情感出賣了他，矮人對提及Bilbo生活和家園的反應大大娛樂了他。

“我的國王。” Legolas設法阻止他的父親，皺起的眉頭和緊繃的下颚充滿疲憊和挫敗。

Thorin手中的銀酒杯開始變形，酒杯邊緣因大力的掌握出現細小的裂痕。

“多麽令人讨厭的想法，盡管我承認我對那個小生物有些好奇心。雖然那個哈比人自稱很注意衛生和外表，但是我想他面對國王，多多少少會注意一下儀表。那個哈比人——”

“他的名字是Bilbo Baggins。”Thorin突然大聲咆哮道，他猛地站起來，椅子砰地一聲倒在身後的地上。“你竟敢這麽說他？！你知道個屁！他比你們這幫狗娘養的操樹狂高貴千萬遍！”

“舅舅！”Fili大喊，被Thorin突然的爆發震住了，但面對他外漏的憤怒又隐隐地高興起來，幾個月來他一直壓抑着自己的情感。

“Bilbo Baggins是這個該死的會談存在的唯一理由！”Thorin咆哮着，聲音蓋過了他外甥的聲明。

“他現在還是嘛？” Thranduil平靜地打斷，甚至沒有屈尊站起來面對憤怒的矮人國王。他滿含諷刺的目光緊盯着Thorin，幾乎将他刺穿，“那麽他在哪兒？如果他是這些協議的唯一原因，讓Bilbo Baggins出來。”

沉默幾乎震耳欲聾。狂怒侵襲了Thorin，雙手緊握指節泛白。其他所有人都為災難性事件所昭示的事實僵住了，從放逐Bilbo的初始，它就成為整個王國最為禁忌的話題。

Thranduil靠回椅子裏，表面上輕松自在，但是他眼中閃爍的光芒暗示着災難還沒過去。

“啊，對了。”他拖着長強慢吞吞地說，雙手合十不經意地放在腿上，“你把他趕出去了你的王國，是不是？因為他把你寶座上的可愛石頭送人了。”他戲劇性地嘆息着，銳利的目光卻沒有離開矮人國王分毫。“我想他已經回自己的地盤了，那個哈比人，最終還是回到屬于他的地方。回他的洞穴，埋在肮髒的地下，沒有一件東西能證明他曾經的冒險。充滿悔恨……令人同情……孤獨終老。”他殘酷地微笑着，“是不是覺得似曾相識，山下之王？”

Fili用自己都難以想象的速度沖上去，精壯的臂膀鎖住他舅舅的身軀，雙手緊緊抓着他，矮人國王隔着桌子對精靈王怒吼着，幾乎要把整個肺噴出來。

“Dwalin！幫幫忙，拜托！”Fili喊道，他用盡全力想把Thorin從圓桌邊拉走，但即使舊傷未愈，Thorin也不會被他的外甥制服。

Dwalin哼了一聲，看來十分期待他的國王好好教訓一下該死的精靈王，但最後還是加入了勸服的行列，健壯的手臂架起他的好友，強制把他帶出房間。Thorin被拖出房間時仍不斷對Thranduil噴着污言穢語，紋身矮人對此得意地笑起來。

Fili屏住呼吸看着舅舅的身影消失在門後，随即把注意力轉回精靈身上。Legolas激動地和他父親争論着，但是當着Fili的面他掩飾地說着精靈語。對于兒子的責備Thranduil完全沒往心裏去，只是揮揮手，霸氣十足地從椅子上站起來，穿過房間另一測的門，從哪裏來回哪裏去，徒留一幹人等在混亂的餘韻中回不過神。

Legolas沒有跟他一起離開，而是滿臉焦慮地轉向Fili。

“對于我父親今天的表現，我都不知道該怎麽道歉。Fili王子，我——”

“沒關系，Legolas王子。”矮人王子簡短地回答，仍然沒有完全消化剛發生的事。實際上他也受到些許影響，Fili轉向舅舅離開的方向，想立刻追上去，那才是把他養大的舅舅，過去幾個月他是如此想念他。

“但是，Fili王子——” Legolas在他身後喊道，希望能彌補他父親對國王造成的傷害。

“我是說以後你也不用為這此賠罪了。”Fili停下來看着精靈王子，冷淡地說，“他說的那些話……将會造成一些轉變，如果我是你，我會着手準備，王子。”

随後他大步走出房間，留下精靈王子獨自煩惱，而他也去追趕自己的麻煩。

盡可能快速地到達舅舅的房間，作戰室離皇室寓所并不遠。門大敞着，走廊上都能聽到屋裏盛怒之下摔碎玻璃的聲音。當他到門口的時候，首先看到Dwalin依靠在門邊，額頭上的傷口滲着血。他在王子的注目下給他一記憤怒的瞪視，随後又将注意力轉移到暴走的國王身上。

Thorin的房間一片狼藉，床單撕碎了躺在地板上，枕頭和靠墊也碎成碎片。原本靠着右側牆壁的書架現在橫躺在地上，書和紙屑掉的到處都是。Thorin陽臺的門本來有一扇漂亮的手工玻璃窗，上面雕刻着都靈山脊，現在也碎成鋒利的鋸齒狀碎片，散落在陽臺石頭地面上。

Thorin坐在面目全非的床上，臉埋在手裏，夾着銀絲的黑色長發垂到膝蓋上。屋裏僅能聽到的就是舅舅粗糙的呼吸聲。當一切塵埃落定，Fili才小心的開始說話。

“舅舅？”他試探性地問道。

Thorin半天沒作答，Fili緊張地換了個姿勢，回頭看了眼Dwalin，後者像石頭做的一樣無動于衷。

“收拾行李。”Thorin說，突然從床上站起來，穿過房間步上陽臺，對腳下的玻璃碎片渾然不覺。

“舅舅？”Fili愚蠢的問道，猜測舅舅是不是因為氣憤哪根筋搭錯了，給腦部造成什麽嚴重的損傷。

“我們拂曉就出發。告訴你母親，我不在期間依魯伯由她全權代理。”在對着精靈大聲吼叫辱罵後，Thorin的聲音還帶着嘶啞。說完他沒有離開陽臺，而是堅定地看着西方的天空。

“那麽我們去哪，确切的說，我的國王？”Fili繼續驚訝地看着他的舅舅。

“先去瑞文戴爾，接你的白癡弟弟。”

Fili還是沒搞明白，“然後呢？”

Thorin沉默了片刻，最後他轉過身面對他的外甥，眼中帶着熟悉的決心。

“然後，有一趟需要我一個人完成的旅程。”

他言盡于此，但已足夠。Fili全速沖出房間，臉上帶着微笑橫沖直撞地跑去他母親的房間。到了門口，他猛地甩開門跳進去，像子彈一樣投到Dis起居室門口的安樂椅裏。

他的母親在窗邊的椅子裏休息，手裏拿着一本書。對自己兒子沖進房間對着她傻笑的舉動毫不意外，她愉快地松了口氣。她兒子臉上的笑容讓她意識到發生了什麽。

“終于。”Dis露齒而笑。