What Peace Brings~始于終焉~

第3章

第三章

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

因此，Bilbo Baggins的生活在Elrond之家舒服安穩的進行着。他迎着朝陽起身，蓬松舒适的床上鋪着纖弱的亞麻床單和羽毛枕，陽臺上擺放着美味的早餐。精靈滿足他所有的需求，特別是食物方面。他們接受了他一天數次的進餐習慣，但是Bilbo不确定是因為他是個哈比人還是因為他懷孕了。

早餐後，他穿上華麗的精靈服裝——他最近剛意識到它們是。修長的絲綢寬松外衣，銀藍色、薄荷綠或者亮紫色的褲子。Arwen親手做了一條銀色的樹葉發帶，把擋在他臉上亂蓬蓬的金色卷發紮起來，他十分寶貝這個發帶，它是伊姆拉崔接納和歡迎的他的象征。他确實需要發帶的幫助，出于Bilbo自己也不能領悟的原因，他任由頭發留長。長長的卷發一直垂到肩膀，順着他耳廓和臉頰的輪廓彎曲着。

他喜歡在圖書館的時間。他本來有機會深入了解所有精靈領導者的技藝和知識，但他只是讓他們順着指縫溜走。随着Arwen進行他們下一部分的工作，他用手指撫摸書架輕輕滑過每本書的書脊。他喜歡忽視Arwen縱容的微笑，在每一次她回頭從肩膀上看他的時候。

Elrond的女兒是個絕妙的陪伴。Arwen是Bilbo有幸見過最溫和的人之一，她像寂靜夜晚指引迷航的月光，溫柔地照臨中土大地。

她是一個非常神秘的精靈，但是她喜歡和Bilbo聊天。起初，他以為Arwen是溫和平易近人的。甚至她的笑聲都發着光，嘆息都像歌唱的鳥兒。但是有些時候他能從她眼中看到狂熱的靈魂，更像他父親的戰士之心。特別是在她提起年輕的Estel【1】，住在伊姆拉崔的人類之子。

每當Bilbo問起他的情況，她總是陷入古怪的沉默，然後給他一個含糊的回答。她黑灰色的眼睛會看着遙遠的地方，好像看到了千年以後的的未來。Bilbo曾經考慮過詢問Elrond大人，但是……那像是背着自己的朋友調查什麽私人情況一樣。如果Arwen不想談，他最好還是不要讓她煩惱的好。

随着他們相處的時間越來越長，他們建立了牢固的友誼。他們時常在圖書館外的陽臺上吃午餐，可以眺望沿着岩石峭壁流出的壯闊瀑布。有些時候Elrond大人有空閑就會加入他們，但是大多時候還是Bilbo和Arwen一起共享一碟塗着厚厚蜂蜜的餅幹，來自花園的各種各樣的蔬菜以及馥郁的花草茶。

午餐以後，Bilbo喜歡穿過瑞文戴爾的巨大花園獨自散步。即使在冬日裏，那裏也生長着大量的作物和花朵，好像整個山谷完全不受外界環境的侵蝕。Bilbo在花園正中找到一個石凳，他喜歡坐在那裏思考。

他會思考他在這裏的生活，思考未來以及可能等待他的命運。他也會思考Thorin Oakenshield，但是更多時候他會思考他的孩子。

他的肚子和他矮小的身材相比大得離譜。精靈給他提供的寬松外衣絕頂舒适，他甚至不能想象夏爾的孕婦怎麽帶着她們無窮無盡的裝飾和一層層的外衣過活。往往Bilbo會發現他的右手盤旋在隆起的肚子上，好像那是它天生的歸屬一樣，或許那原本就是。

所有那次冒險造成的麻煩，所有的憤怒、傷害和痛苦仍然時不時的折磨着他的心靈。出乎意料的是他無法後悔導致這個異常期待結果的選擇。對于分娩還有獨自養育孩子他确實非常焦慮，但是他開始意識到他再也不會孤單了。

Arwen和Elrond讓他敞開了心靈，他們堅持然他在瑞文戴爾多待一陣子，特別是産後。精靈已經成為了他的家人，以至于他無法毫無顧慮地離開他們回夏爾，無法回去面對因為未婚生子而不可避免的蔑視和孤立。更重要的是，Bilbo希望他的孩子來到世上面對的是接納和理解。一個來自兩個種族的孩子只會受到野獸的垂涎。

長時間的思考後，Bilbo回到圖書館加入Arwen，因為他無法避免的深陷所有他感興趣的內容，所以進度很緩慢。之後，他回到飯廳，和Elrond大人以及Gandalf一邊享用美味佳肴，一邊讨論各種各樣的事物。

Gandalf和Elrond經常就某個問題深入探讨，留Bilbo和Arwen自己聊天。時常，他們的談話會落到更快樂的內容上，像是他古怪、可笑的兄弟Elladan和Elrohir，他們比絕大多數的精靈都活潑善談。當Bilbo被問起他的趣聞，他會談起在夏爾的快樂回憶，甚至偶爾會說起去依魯伯的有趣經歷，但是每當Bilbo的臉上露出像吞了個檸檬的表情時，Arwen會很小心的避免提到某個特定的矮人。

Bilbo的生活簡單平靜，而且他異常享受這種安寧，享受這種像家一樣的舒适閑暇。這就是哈比人的生活，即使是帶着Took血統的Bilbo。他們可能會有一個愉快的冒險，但是他們同樣需要來自壁爐和家庭的安全保障。

但是，巫師看起來就不怎麽需要平和。

因此，Bilbo現在站在他的老朋友Gandalf身邊，後者已經備好馬準備上路了。

Gandalf在瑞文戴爾停留的日期遠遠多于他原本計劃的，但是他原諒自己的放縱。他本來要去埃雷德魯因辦些事，但是他想确保他年輕的哈比好友在他離開的時候已經慢慢好起來了。現在他可以看見Bilbo的臉頰有着健康的紅暈，帶着酒窩的微笑一如他們出發的時候。

“你确定必需走嗎，Gandalf？你幾乎沒怎麽休息。”Bilbo一邊把另一袋裝滿食物的包裹遞給Gandalf一邊問。

“我恐怕是這樣的，年輕人。巫師的工作永遠做不完。”他眨眨眼。Bilbo翻了個白眼，Gandalf和站在Arwen身邊的Elrond交換了個眼神。

“當然，嗯，Well……”Bilbo低頭看了他帶着卷毛的大腳一會兒，“Well，祝你一路順飛。如非必要絕不冒險，我希望。”

“我恐怕你的祝願會落空，雖然如此還是感謝你的心意。”Gandalf輕笑着。他轉過身把東西塞進他特制的皮鞍袋裏，搭在馬脖子上，然後他轉回來再次面對Bilbo。

“去埃雷德魯因的路上我會經過夏爾。”他說，跪下來望着Bilbo淡褐色的眼睛，“你想讓我幫你做什麽嗎？”

“我懷疑他們不會讓你回去。”Bilbo開心地笑着說，“因為你的名聲現在太好了。就像是麻煩的預告一樣，還是那種危險的麻煩。我會說你是和平終結者。”

Bilbo挑起嘴角做了個鬼臉，片刻後他想到自己的名聲現在又會是怎樣呢，想必已經成為婦孺間高談闊論的閑話了。很快甩掉這個想法回視Gandalf的目光。

“你能幫我看看袋底洞嗎，如果不是很麻煩的話？确保卑鄙的Sackville-Bagginses沒有把那個地方掠奪一空？即使我在那，Lobelia Sackville-Baggins都會試着偷走我母親上等的刀叉，現在沒人保護那些……”

“我保證會解決任何傷腦筋的事，以及非法居住。一點都不麻煩，我親愛的Bilbo。”Gandalf愉快地回答，“Drogo和Primula那裏呢？需要我給他們帶話嗎？”他輕聲問。

Gandalf知道Bilbo不怎麽關心他那些親戚，但是Drogo一直他的好朋友好兄弟。他和Primula Brandybuck結婚的時候，Bilbo最初是不贊同的，但是最後發現他們是天造地設的一對，而他們的兒子Frodo更是讓他寶貝的不得了。

Bilbo猶豫了片刻，快速地看了一眼Elrond和Arwen，他們安靜的守護在他身後。然後，他解下腰間的小布袋，掏出裏面的信。

“我決定……在未來很長一段時間裏，我會接受Elrond大人真誠的邀請。”說到這裏，他回頭頑皮地看向精靈大人，後者回以大大的微笑。“我不知道會到什麽時候……我會很少回去夏爾，所以我決定把袋底洞留給我的堂兄Drogo和他的家人。這封是我的遺囑。”Bilbo開始說得很不确定，但說完以後他擡起頭看向Gandalf，堅定地點了點頭。

“你的遺囑？你希望被認為……”Gandalf疑惑地說。

“死亡？不，不，只是……well……我不知道。現在，我只是想離開，我需要想想。”

“那麽怎麽說你的情況？你想讓我跟他們說什麽？”Gandalf希望Bilb的秘密能被他們接納，那樣就意味着他仍然有親戚可以依賴，同時他還能從Primula那裏得到可靠的待産須知。

Bilbo看着遠處的山谷和冉冉升起的太陽沉思着，“我在信裏含糊的提到一點，因為我相信他們會需要證明我的話和袋底洞的權利，但是……如果他們有機會……我希望他們能知道。我是說Drogo和Primula，Frodo或許還太小不能明白，但是……”

Gandalf認同的點點頭，給Bilbo一個鼓勵的微笑，“我确信他們會理解，我親愛的哈比人。現在，”他站起來，跨步走到馬前，飛身而上。“我必須走了，如果我想在在太陽落山前到達的話。”他摸了摸系在腰間格蘭瑞，轉過馬頭最後看了眼他的朋友們。

“祝你一切安好，Bilbo Baggins。希望我能及時趕上嬰兒的降生，但是我恐怕不能，之後不久我便會趕回。”他壓低帽子看着Bilbo，灰色的眼睛頑皮地眨了一下。

Elrond和Arwen走上前站在Bilbo身後，精靈大人安撫地拍拍哈比人的肩膀。

“Galo Anor erin rad g?n, Mithrandir。①（我們期盼着你的歸來。）”Elrond大人說，他的身子高尚而挺拔，穿着皇家的銀色和綠色。

Arwen一直保持着安靜，但是看起來她急切地想說什麽。

“Na l? e-govaned 'w?n, Mithrandir。②（期待下次相逢）”她美麗的微笑挂在臉上，但是緊繃的眼角訴說着不同的內容。

Gandalf感謝他們的祝福，他轉過馬頭面向瑞文戴爾的石拱門，向着入口走去，他灰色的鬥篷沐浴着日升的第一縷陽光。

“Mithrandir！”

他立刻停下來，轉回頭看見Arwen正向着他飛奔而來，紅褐色的長發在她身後飛揚。趕上後，她纖細修長的手放在他緊抓缰繩的手上。

“Mithrandir。”她說，在奔跑之後呼吸尚不平穩。她回頭看了眼不遠處她困惑的父親和Bilbo，轉回頭面對Gandalf，她的眼中盛滿秘密。

“Bilbo的這個堂兄和他的妻子。”她停下來，對接下來要說的話仍感到不太确定。Gandalf在馬上換了姿勢，看出精靈女士的眼中湧現的關心帶着無比認真嚴肅的态度。“你必需建議他們……遠離大型的蓄水池。”

Gandalf僵住了，認真地盯着Arwen。依照他們對彼此的了解，Gandalf意識到這是一個警告，關于未來的秘密。有一會兒他什麽都沒有說，安靜地接受她的贈禮。許多精靈生來就擁有不可思議的預見力，但是他們都知道幹預時間推移的危險。她想必知道這個改變不會有什麽實質性的影響，而且同時……證明她是真心為Bilbo擔心，她願意冒險阻止他家人不适時的死亡。

“我會警告他們的。”他嚴肅的答應道，“G?r n?n glassui（銘感五內），Arwen女士。”③

優雅地對他點點頭，她緊皺的眉頭舒展開，肩膀放松下來。回到她父親和他們的新家人的身邊，伸手環住哈比人的肩膀，手安置在她父親的手上。

看着他的老友帶着信心離開，Bilbo感到最後一點焦慮也抛開了。他感到暴風雨正在地平線下醞釀着，但是有這兩個精靈的陪伴，還有他懷着的胎兒，他覺得他可以毫無顧慮地面對一切困難。

********************************

一輛巨大的馬車沿着土道搖晃着前進，被兩只強壯的矮腳馬穩固地拖拽着。一個矮小的身影坐在前面的凳子上趕車，揚着黑色的馬鞭，若有所思地撫着他長長的白胡子。

他能聽見年輕王子的牢騷從身後的馬車廂裏傳出來，還有随後安靜的車廂裏引出的喧鬧的笑聲。年輕的矮人思考着他會不會因為王子大笑造成的晃動從馬上掉下來，僅僅是因為他複述自己的不文雅笑話——關于他的劍和依魯伯一個皮膚黝黑的姑娘之間的合适用法。

Kili王子的傷好後被允許參加這次短途冒險，他對于依魯伯重建不像他的哥哥Fili王子那樣重要，因為後者不幸的成為了王座的繼承人。不管任何理由只要能離開要塞他都萬分欣喜，因為作為王子全新難以忍受的重擔把他快樂的性格都要磨光了。而且他又不是王位的繼承人！Fili感到非常失望，因為他不能加入他弟弟的旅程，也無法永遠逃出依魯伯。

他們倆都受夠了他們舅舅的态度。從迫不得已的休息中蘇醒時，都為他們哈比人的流放感到義憤填膺。歸根結底他們曾經在一起過，一直都是朋友，甚至是家人。但是Thorin卻因為一塊寶石就把Bilbo攆出依魯伯，造成他們最大的悲劇。

短暫的一瞬間，王子們腦補了一下為他們舅舅的愚蠢給他一頓狼牙棒。不幸的是，那就意味着Fili不得不接管依魯伯，而Fili還沒準備好那麽做。除此之外，舉起那麽重的帶刺武器放在他們舅舅的頭上是非常費力氣的。

他們和舅舅之間的關系改變了，扼要的說就是：他們發現不帶怒氣的和他談話變得越來越困難。還有他最近越來越可怕的脾氣，和Thorin在一起變得難以忍受。

因此，Kili急于接受第一個逃出王國束縛的機會，帶着難以置信的罪惡感離開他的哥哥Fili，但是最終逃脫後的安心取得了壓倒性的勝利。

Balin沉重地嘆了一口氣，享受着荒野自由的空氣，但是仍然因為王子滑稽的舉動有些生氣，雖然他曾經被壓抑着，但現在自由地釋放着多餘的能量。Ori，可憐的小夥子加入隊伍只是單純的出于接受教育的目的，但是現在成了Kili的保姆，主要負責是保證王子不會自食惡果。

Balin本來也負責同樣的事情，但是他把這次旅行當做給自己的假期，遠離煩惱和戲劇化地處理依魯伯的政治問題，遠離壞脾氣的依魯伯國王——最近變得越來越易怒、暴躁的Thorin。

“嘿！Balin，那是Gandalf嗎？”突然Kili從後面大喊道。

Balin轉頭順着王子伸出來的胳膊看去。一個修長的人影騎馬奔馳在遠處的山脊上，距離太遠無法取得聯系，但是看得足夠清楚。一頂碩大的尖頂帽子在那人的頭頂，劍鞘在他腰間反射着灼眼的光輝。

“我相信你是對的，小夥子。”Bali輕聲說，被所見的景象迷惑了。他最後一次見到Gandalf是幾個月前，Balin被迫和他親愛的朋友Bilbo Baggins告別的時候。據Balin看到的情況，Gandalf看起來是從他們現在要去的地方出發，但是他帶的日常供給非常少，而且選擇了那麽高的路線。

Balin覺得最合理的假設就是Gandalf一直在伊姆拉崔的隐秘谷，和他們此行的目的地一致。為了感謝精靈們對Thorin Oakenshield隊伍的援助，将會給Elrond之家的精靈帶去一小部分依魯伯的財寶，同時還有一些矮人的手工作品——比如豎琴、刀劍和護盾，以及一些珠寶。

一絲微弱的希望在Balin的心中綻放，Bilbo會不會也在瑞文戴爾？難道他向年輕的哈比人承諾的重逢即将到來？他終于可以為無法阻止他固執的國王放逐他最好的朋友而道歉了？

他幾乎不敢抱有任何希望。

Chapter End Notes

【1】Estel：愛斯泰爾，亞拉岡的幼名，意為“希望”。

Notes:

Translations – from

①Galo Anor erin rad g?n, - May the sun shine upon your path.

②Na l? e-govaned 'w?n – Until next we meet.

③G?r n?n glassui – I thank you from my heart.

And there is the next installment. ? I will endeavor to have another update by tomorrow afternoon!

Thank you for reading!