第21章
裙子好漂亮, 可是, 光着腳。
他說不知道尺寸沒買鞋,打算馬上帶她到度假村旁邊的禮品店買。
苗伊說不用,跑過去跪在地上從行李包裏翻出一雙敞口的小白鞋,舉給他看。這也是她預備穿裙子的, 雖然很簡單,可是很百搭!
幹幹淨淨、漂亮的小白鞋映在他眼裏依然很嫌棄,不過看她堅持, 南嘉樹也沒再說什麽, 只是順便嘲笑了一下:34還是35?怎麽這麽小的腳?只長個兒不長腳啊?
明明是36的!苗伊嘟了下嘴巴,不過看在裙子的份上,就讓他笑好了。
差二十分七點,兩人一起往二樓宴會廳去。在電梯裏苗伊就悄悄打算,一會兒肯定有人要來跟小叔叔說話, 那她就趁機去調座位。這一回, 不只是不坐在一起、角度不角度的問題,他們堅決不要和組長坐一桌!
保護一下小叔叔受傷的心。
想起午飯的時候他臉上忽然淡下去的笑,苗伊還有點不舒服,那麽大塊頭,一直都氣場十足, 時隔這麽多年,一點都沒變,小叔叔就應該嚣張,不喜歡看他落寞。
來到宴會廳裏, 鮮花點綴,音樂環繞,正中已布置了講話臺,同事們三三兩兩的在聊天,雖然穿着不像年終晚會那麽隆重,可是明顯都精心打扮過了。
被他牽着走進來,就看到不遠處的桌邊劉媛沖她招手笑笑,其他人雖然也都扭頭看他們,臉上的笑都很自然,似乎對她小禮服的造型司空見慣。
苗伊自己倒驚訝了一下,不過想想也是,這一天相處下來,有小叔叔的存在,她現在恐怕就是穿着婚紗被他抱着進場大家也都見怪不怪了。
所以,臉頰稍稍紅了一下就恢複正常,心裏還悄悄慶幸,幸虧聽了小叔叔的話穿了漂亮的裙子,不然才真的要紮眼了。
果然不出她所料,他一進場,就有人來跟他說話,苗伊趁機把自己從大手裏解出來去找座位牌。
等找到的時候,苗伊才發現一切都徒勞。他們确實又跟組長分到一桌,可這一桌卻不是她們西語組的,而是整個宴會的主桌。那名牌上有翻譯社的頂頭上級:華東區工程技術部的處長許湛,而他身邊就是小叔叔南嘉樹的名牌。
這她怎麽敢調?這安排明顯超出了她的級別,雖然正對面就是組長殷倩,可她連調一下左右位置都不敢。不過,雖然自己也被安排在主桌讓苗伊很心虛,可是有這些領導在,想來組長應該不會再好意思刺激小叔叔了,正好解圍。
講話臺上燈光亮起,人們都陸續入座。苗伊跑過去帶了小叔叔到主桌,一起落座,
南嘉樹看着一邊的名牌,“喲,你們許處長來了?”
“嗯嗯。”苗伊點頭,“剛才我聽她們說好像有事耽擱了,船剛到,社長和常組長去接了。”
“哦。”
南嘉樹答應着,心裏倒有些驚訝。許湛也是京城人,原本是在遠油總部工作,跟南嘉樹曾在沙漠某項目上打過交道。此人專業一般,可行政能力很強,一路算得平步青雲,幾年前就升職為工程部處長,後來被調到華東區來。
雖然說是平級調動,但是這是很明顯地讓他下到地方做成績,而這個“地方”卻是毫不遜色于京城的華東大區,一樣的規模強大,卻有更多的靈活性和實驗性。
許湛調來大概三年,遠油華東區企改就有了相當的成績,至少搞得動靜不小。說起來,也虧得許湛,否則被放在桃圃的科技翻譯社早在幾年前就自己打拼,差不多到了姥姥不疼舅舅不愛的地步,絕不會輪到這麽好的福利,也為此有了更強的競争力。
今天居然勞動許湛親自來,看來這慶功會确實是個事兒了。
“小叔叔,”苗伊輕聲問,“你喝茶還是喝水?”
“水。”
兩人正說着話,對面殷倩和常勇的太太一起走過來入席。苗伊倒好水,見小叔叔沖對面微笑着點點頭,可順着他看過去,組長幾乎是沒動聲色。苗伊不覺蹙了下眉心,他對你笑,你就不能也笑着敷衍一下嗎?扭回頭,看着小叔叔,抱歉地搖搖頭。
看她皺着眉的小樣兒,南嘉樹笑了,接過玻璃杯。
七點五分,主持人走上臺,大家知道領導已經到了,都安靜下來。
主持人穿的是印有遠油LOGO的西服,身材雖然清瘦,卻十分筆直;鼻梁上一副無框眼鏡,眉目很清秀;一開口,字正腔圓。
南嘉樹不覺感嘆,果然都是吃語言這碗飯的,咬字非常清晰,穿過麥克風沒有任何含混的嗓音出現,幹淨得像在聽新聞播報。面帶微笑,言談中沒有情緒在其中,少了主持人刻意的熱絡,反倒讓人很舒服,只不過,這聲音過于圓潤,有種說不出的柔軟感覺。
看身邊的小丫頭直直地挺着腰看着臺上,居然專注出點崇拜的意思,南嘉樹頭往她那邊一歪,悄聲問,“這人不是阿語組的吧?”
苗伊趕緊湊過來,“不是。你怎麽知道?”
“這聲兒也太特麽溫柔了,中東大佬們聽了要破戒了。”
“小叔叔!!”
小丫頭立刻像被針紮了一樣,眉毛都豎起來了,逗得南嘉樹嗤嗤笑。
苗伊咬在他耳邊,“不許你胡說!這是我師兄,簡風!”
南嘉樹挑了下眉,哦,難怪看着眼熟!下午玩迷宮,諾亞方舟那一題時最先選擇None離開的那個人。師兄?想起船上小丫頭提起過,“這就是你那搭檔啊?”
小丫頭白了他一眼,專心看臺上。
簡風介紹了副社長趙北平上臺,大概講了兩句,很快就請上了部裏的許處長。
許湛一上來,接過話筒,跟大家熱絡地打過招呼後,把翻譯社自去年暑期到今年所有的關鍵性項目都大概捋了一遍,條理非常清晰,手頭連半片稿子都沒有。
南嘉樹在下頭聽着,不得不佩服。在遠油如此卧虎藏龍之地,許湛走到今天的位子絕非取巧,這一番講話既有種老領導體察下情的權威感,又有年輕實幹家大刀闊斧的風度。侃侃而談,風趣幽默,張口閉口“咱們社”,親近得讓人覺得他是每天都跟他們一起上下班的同事,其實鬼知道這些小翻譯們一年能不能見到他一次。
說完具體工作,許湛談到了翻譯社九月初剛剛正式啓動的一項內部改革:各語種将分成兩組,一個專門應對遠油本部的翻譯需要,另一個承擔外接任務。兩組基本待遇沒有不同,彼此可以互相靈活借調,既保證專業性,又保證市場性。
大家聽着都很高興,這樣一來,首先有本部任務打底,實打實的工資和福利保障;另一方面又可以接市場上的活兒,有遠油的牌子在,他們就是最專業的,活兒多,錢自然多,獎金卻跟本部沒關系,全歸社裏。
大概說了有十幾分鐘,在口號式地說道要把翻譯社打造成一塊硬牌子之後,話題正式落在了這次出游獎勵上。許湛宣讀了部裏的集體表彰信,念完後,把信遞給趙北平,他走到臺前,說這次代表部裏要特別表彰兩個先進個人。
先進個人?南嘉樹不覺笑,真是好多年沒聽到這個詞了。遠油是國字號老大,在CNE這叫特別績效獎,在遠油,這叫“先進個人”。
“今天要表彰的這個人,我不說她的名字。”許湛笑看着臺下,同樣的一口京腔,卸下領導架子,語氣親切又輕松,“只說她的故事,大家來猜猜看。”
“這個員工,是咱們遠油的一顆小明星,她是翻譯社自上世紀八十年代成立以來培養出的最年輕的同聲傳譯。天生的比賽型選手,最大的特點就是超出她年紀的冷靜、從容。臨場從不急躁,極少反複詞句,在她短短的工作時間裏已經經歷大小實戰百餘次,平均翻譯率接近90%。可以說,這是一個:新手老将。”
許湛在臺上邊踱着步邊說,如數家珍。南嘉樹從聽到“小”開始心就咯噔一下,後面的每一個字都讓他的兩道濃眉不知不覺就往眉心蹙,越聽不知道為什麽竟然莫名心慌起來,想着剛才在自己耳邊咬牙的這個“小”,可是……不能吧??一路上也沒聽她說啊?怎麽可能……
臺上話音未落,人們的目光已經從四面八方聚集來。
“并且,”看着大家的反應,許湛滿面笑容,“在今年五月全國行業詞彙大賽上,一分鐘速拼為我們遠油奪得第一名。這個人,她是……”
“苗伊!!”
從來不知道外語系的女生能發出這樣的山呼海嘯,伴随着一種突如其來洶湧的驚喜從頭撲下來,撲得南嘉樹心裏一個踉跄,竟然有些發懵!
咬了牙回頭,正好四目相對。
小丫頭像小時候趴在他肩頭吃冰激淩,雪白的小臉鎮靜得似乎周圍這一切跟她完全沒關系,眼睛還是一副沒睡醒的樣子。
“有請西語同傳組苗伊上臺領獎!”