Theft 偷心

第13章 波佛的行為

Chapter Summary

索林在找替罪羊。

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

都怪波佛的行為。

索林本來可以集中注意力在他自己的職責上的如果那矮人沒有老是出現在每個角落。一次是他在病房探望畢佛還有一次是在大門那兒——這一回對方完全是在他應該出現的地方卻一點也沒讓索林感到安慰然後是在飯廳以及山裏第三層的某條無名走廊上。德瓦林似乎并不介意真的或許是因為波佛沒有試圖再加重他們的意見分歧。事實上波佛什麽都沒說除了日常問候還有關于他的洗衣房工程進度的交流。

然而僅僅是看見這個玩具匠就讓索林心神不寧。

并不是因為那天早上他受到的指責讓他良心不安。而是想到波佛在寶藏大廳度過的那些時光讓他感到惱火。他已經知道好一段時間在波佛與飛賊之間的同情支持就是在迷霧山脈的那一晚當時半身人打算離開遠征隊而波佛則在守夜。

顯然這沒什麽關系。随半身人保留他的朋友們。

但波佛的出現只會提醒着他飛賊正被囚禁在大殿裏。結果索林避免想起半身人的努力付諸東流。吃完晚餐後國王把自己關進住所甚至都沒像平日那樣留下來與巴林談話。

長笛與歡笑聲消逝于他卧室緊閉的房門後。他在屋裏四處大大地踱步仿佛一只困獸般用矮人語低聲咒罵着。

他求助于山之心迎着燭光他舉起它迷失在寶石千變萬化的深邃光芒中。他不知道自己花了多久時間只是單純欣賞着山之心的美麗但當他別過頭時血液在他血管中隆隆轟鳴他匆匆忙忙将寶石塞回暗格裏。

随後索林沖出房間。

寶藏大廳門口的守衛們對山下國王的出現不為所動。他們本就是因為忠誠和謹慎而被選中來此索林只是揮揮手便将他們遣走。他們沒有抗議他的命令——他們都是曾效忠索恩與索爾的家族後裔只是在斯茂戈到來後才加入鐵丘陵的矮人他們從小便被教育去服從合法的國王不會揭露他的行為。

盡管有部分寶藏已經被分給了精靈與矮人們可寶藏的廣漠浩淼幾乎完全不受影響一座座金山和滿布山間的各色寶石歡迎着山下國王。看到這些珍寶一股深沉的戰栗劃過他全身這些珍寶都是他的任他觀賞、任他觸摸、甚至任他揮霍。索林閉上雙眼盡情享受着占有欲帶來的強大感覺——這不僅僅是因為黃金可以讓他擁有任何東西而是它具有和他的眼睛和雙手之于他的重要性它是他的一部分是他地位與王權的象征——他被驅使去奪回它好讓自己再次感覺完整。阿肯寶石是孤山的心髒而在國王與大山、統治者和他的王國之間沒有差別所以山之心正是索林的心髒他就像不願失去手或眼那樣不能與它分離。而寶藏哦寶藏就是在他血管裏歡歌的血液。

索林輕聲感嘆着用情人般溫柔的目光凝視寶藏然後好幾次停下來去查看一塊精美的寶石或者一把粉鑽。

以後他可能會告訴自己這都怪波佛還有飛賊的行為——他本會心滿意足地在寶藏中穿行要不是半身人出現在一堆金子後面。

顯然半身人聽見了他在大殿中行走的腳步聲。他過去總是抱怨矮人很吵鬧而索林不得不承認飛賊是在他周圍走路時最安靜的生物之一。這對一名飛賊來說當然是相當有用的技能但索林不喜歡半身人毫無預警地碰上他。這在國王看來是飛賊第二處計算失誤。第一處是他沒有沉睡而這是連續第二晚他沒有去睡覺了。

第三是半身人張開了他那張該死的小嘴。

“我不想讨論發生的事如果你能尊重我的意願我會感激不盡非常感謝”他臉上帶着最有禮貌的表情開口道。

飛賊似乎總是那麽擔心禮儀。他彬彬有禮舉止圓滑但索林更明白那不過是張面具比起他們第一次見面時他的矯飾給索林留下的印象飛賊證明自己要危險得多。

雜貨店老板——他是個笨蛋如此輕易地被蜜色卷發和軟軟的肚腩蒙騙。

即使是現在他都能辨認出半身人目光中的堅定。他姿勢猶豫不決以毫無必要的力氣緊抓着褲子背帶但他灰藍色的眼睛閃着磐石般的光芒。比爾博·巴金斯不是戰士也幾乎沒有經受過任何苦難可他擁有某種獨有的堅毅不屈足以磨平比他自己更為高貴溫和的心靈。

而那正是激怒索林的原因。

飛賊不願談話是麽那麽索林突然就想說話了。

“我們需要談談”他咬緊下颚傲慢地低聲說道。

“我們不需要”半身人執拗地反對。

“我一定要解釋一下”矮人再次嘗試逼迫自己回想起一整天那些思緒一遍又一遍地在同一個角落盤旋。

“解釋什麽解釋你想要……”比爾博停了下來而他的失語出乎意料令索林再次擡起頭。“好吧你從那事上想得到什麽”飛賊非常生硬地問道。

“愉悅。你的愉悅。”

蠢話。

比爾博大概也這麽想因為矮人看見他在搖頭。

“我明白這頗為令人尴尬”飛賊避開索林的瞪視繼續道“但我想談談像那樣的事情很重要像兩個成年……呃像一個成年矮人和一個成年哈比人應該做的。我們可以認為那是——我是說假如你恰好也思考的話——一個小差錯(slip)。我倆當時都腦子不太清醒又相當激動還有我個人沒有不高興我想我可以說那很愉快但我們別忽略重點。也就是說我們不該真的談談而是談談別去讨論這事。” That is to say that we should not really talk about it, but talk about not talking about it.

半身人與自己的措辭糾纏不休。索林覺得他仔細地準備過這番話而且他在力所能及的範圍內盡快說出這些大概是因為他擔心自己被打斷。

“就我個人而言我向你擔保我極其願意盡快平靜地往前看忘掉那……那件事”比爾博繼續道但他終于看到了索林的表情。不論他從國王的臉色中看出了什麽都讓他顫抖。“我猜你完全沒意圖稱之為友誼”他胡亂說道“但我們可以視其為休戰協定你知道。”

半身人嗓子幾乎啞了但索林毫無反應也沒有動作。不過飛賊大概從他的臉或者肢體上看出了什麽因為現在他看起來相當擔憂好像面對一只準備發動攻擊的野獸。

有一度索林以為半身人會逃跑。他幾乎希望如此。

“不過假如你想保持一貫的冷酷形象然後偶爾大發雷霆再加上對哈比人的無能的各種指責和不太隐晦的影射我也完全沒問題啦。說起來這真的真的還挺令人高興的”半身人胡言亂語道。

到這個時候他甚至都搞不清楚自己在說什麽而索林反正也沒在聽。飛賊試圖擠出微笑但他的嘴唇因為緊張而抽搐。

索林飛快地行動腦內毫無任何正常的想法。他看見半身人驚訝地瞪大眼睛然後他的雙手碰到了對方的腰。他合攏手指抓住飛賊把他從地上舉起來。他感到那小小的身體僵住了然後爆發出力氣試圖溜出他的手掌。

那就像是企圖抓住一條魚——只不過比爾博的身體要溫暖得多。

他沒有走多遠。他移動幾步抓着不停扭動的半身人然後把他放下讓他坐在一個大木箱上。飛賊驚訝萬分以至于索林不得不雙手扶着他的肩膀好讓他坐直。比爾博臉色蒼白表情驚恐。他張開嘴但這次國王阻止了他。

“如何”他幾乎屏息問道。

“我不明白你在說什麽”飛賊答道但他瞳孔擴張變得又黑又大吞沒了那珍貴的灰藍色虹膜。

索林不再扶着他只是觀察着這個坐在他面前的小東西大大的毛毛腳懸空在箱子邊緣。他靜靜地等待着試圖在腦海裏給帶着溫和外表的飛賊逐漸明白的那件事命名。矮人是如此不由自主地注視着比爾博淺色的睫毛快速翕動以至于他差點錯過了半身人輕聲的回答。

“好。”

“那麽不許說話”索林的聲音如無底洞般深邃。半身人眨巴着眼睛。

“我說我們不該聊聊不是這個意思……”他嘗試說話可他的話語洩露出某種強烈的情緒。索林并不驚訝因為他也被同樣的渴求主宰他很高興可以從飛賊的語氣中辨認出這個。

他看見比爾博的嘴唇又分開了但這次他右手移到飛賊的臉頰大拇指放到他的嘴上微微用力堵住了它。比爾博的眼睛瞪得更大索林回想起自己之前怎樣用這根手指撫摸半身人的陰 莖頂端。他感受着指頭下小小的溫暖嘴唇和飛賊濕熱的呼吸。當那嘴唇微啓時他幾乎吃了一驚。

半身人臉色微紅但視線卻沒有離開國王。

索林舔了舔他自己的嘴唇而飛賊——下意識地——将他的唇又分開了些。索林的拇指慢慢地滑進下唇的內側剛好擦過哈比人的牙齒。而這時比爾博閉上嘴含住了在他唇齒間的指尖。索林吸了口氣但他看清了半身人是如何閉上雙眼而他的臉頰又是如何像火苗一樣竄紅。

他慢慢地移開拇指心滿意足地看到比爾博的唇變成一個美妙的O型。他的拇指在飛賊的下巴上留下一個濕漉漉的小點随後索林把手移到半身人的肩膀去拉開背帶。

半身人一如既往地衣着樸素簡單白襯衣和背帶褲大毛毛腳不穿靴子身上也不佩戴珠寶。有那麽一會兒國王沉浸在冰冷的金銀和珍奇的寶石映襯着比爾博幹淨白皙皮膚的想象中。

他咬緊牙迅速把飛賊仰面推倒在箱子蓋上。比爾博微微弓起身一縷溫暖的氣息從唇間逸出。在火把的照耀下他的頭發閃爍着金光索林不得不移開雙眼來抵禦撫摸它的沖動。

他轉而忙于對付半身人的褲子。索林把一側膝蓋擱到箱子上微微湊到半身人上方一只手撐住自己的體重另一只則在飛賊身體上方徘徊。他找到了對方褲子的開口把小小的紐扣解開。比爾博用手肘把自己撐起來腦袋微微歪向左肩目光跟随着他的動作。

他不敢從索林手下移開但國王感覺到攥着自己腹部那股原始的緊繃。他移開膝蓋雙手緊握住比爾博的髋部把他的身體拉到箱子邊緣半身人兩腿懸在木箱邊讓他可以相當輕松地脫掉對方的褲子。

索林沒有拖延不帶感情地褪下哈比人的褲子。他把它扔到一邊而這一次他看到了半裸的飛賊。

盡管他們在去往依魯博的路上共度過許多時光本該有大量機會赤裸相見但這是第一次比爾博真正在他面前半裸。索林曾一直認為飛賊太過恪守禮儀在遠征隊那幫更為厚臉皮的矮人們面前局促不安。前一晚他并未從容不迫去看——只是在離開之前飛快地瞥了眼蜷在地上筋疲力盡的哈比人他無法承受比那更多的行動。但現在索林藍色的眼睛停留在比爾博的腿上矮人驚訝地發現那不像他的雙腳——皮膚上幾乎沒有毛發隐約有些淺色的毛發長在大腿上。

他之前與看門的守衛們打架時留有一些小瘀傷一只膝蓋依舊泛青泛黃。索林溫柔地撫過那兒感到半身人試圖挪開。他更加用力抓住對方的胯部擡頭對上哈比人的眼睛。因為臀部被拉到箱子外面比爾博沒法擡起上半身但他還是抿着嘴睜大眼睛嘗試着。

索林皺起眉輕輕拉了一下讓比爾博更滑近自己。一聲輕柔的呻吟從半身人那兒傳來。索林雙手重新回到飛賊膝蓋上堅定地分開它們無視比爾博驚慌的微喘和突如其來的困窘令他試圖用襯衫下擺遮住自己。索林只是對這可笑的行為皺皺眉但還是放任半身人保有他小小的羞怯同時自己則專注于品嘗對方大腿內側如天鵝絨般柔軟的皮膚。他屈膝讓自己蹲在比爾博腿間把那雙腿擡起挂在自己肩上。

兩手抓着半身人的髋骨他可以固定住對方同時他的嘴在光裸的肌膚上蹭來蹭去——那帶着獨特的柔軟和肥皂的香味還有別的什麽像春天田野般翠綠清新帶着盛開的花朵的些許甜美。他輕咬那皮膚沒有留下齒痕只是為了聽到半身人喉嚨發出的小聲呻吟。

索林輕哼着滿意地發現比爾博的雙腿不再緊繃然後讓自己的雙手從髋骨挪到赤裸的臀部。國王的手大得足以蓋住柔嫩的皮肉揉捏它們讓飛賊帶着一聲驚訝的嗚咽弓起身。索林趁此機會朝半身人腿間深入直到他的鼻子滑進襯衣下擺而他的氣息噴到腹股溝敏感的皮膚上。

比爾博的雙手幾乎立刻無聲無息地放開了襯衣。索林看見細細的手指抓緊箱子邊緣指關節因為半身人用力讓自己保持靜止而泛白。索林用牙齒咬住移開了襯衣然後觀察着小哈比人在火光下因為羞澀而扭動。

他有點兒惱火。有一個臨界點讓害羞不再那麽吸引人而當他希望能夠在不用使勁費力便能看到半身人裸露的皮膚便正是那個點。他捏緊手裏的臀瓣随後從對方大腿內側美妙的皮膚一路長長地舔到腹部。

索林滿意于飛賊重新恢複的靜止狀态然後觀察起他來。經過前一晚他對哈比人的尺寸有了很好的概念 但現在他能夠直面陳于眼前的其他身體部位——那簡直毫無瑕疵。比爾博的陰 莖與他的身體比例完美相稱粉嫩光滑帶着某種傲慢在腿間豎起讓索林有意将哈比人整個吞沒。

那頂端泛着光微紅索林用嘴唇碰了碰。又一下呻吟臀部拱起但他把半身人擡起湊到嘴邊然後舌頭滑過柱體。那裏的皮膚滾燙絲滑在他的侍弄下變得越來越硬。

索林十分留意從比爾博嘴裏發出的聲響無論何時他發現某種方式可以逼出對方另一聲呻吟或哀鳴他就會嘗試引出更多同樣的聲音從頭開始重複所有那些親吻舔舐吸吮。在他手中飛賊的臀部變得愈發火熱不穩而索林不得不克制自己繼續關注對方的陰 莖而不是把他翻過身去啃咬那發燙的皮肉。他轉而用幾根手指撫摸分身頂端推下包 皮用舌頭挑逗着頂端的小口。然後他的嘴含住半身人的陰 莖在他的屁股瘋狂晃動時盡力穩住他。

他聽見那小家夥在胡說着什麽但不知所雲——相反地那語調卻非常非常容易解讀。更多。索林攤開舌頭往前挪動緩緩地吞着陰 莖從容不迫地一點一點吸吮它。他感受着哈比人張開的手指捏緊自己的後背還有他大腿皮膚是如何因為愉悅而汗濕。

他知道自己的胡子和頭發正摩擦着那裏敏感的皮膚而想到半身人蒼白的軀體因為這而徹底泛紅讓他産生新的惡意用自己的臉去磨蹭輕撫比爾博的胯部。

在吮吸飛賊分身頂端的同時索林把左手從臀瓣移開然後盲目地摸索着對方襯衣扣子從最上面那粒開始然後往下事實上有幾顆扣子并非被溫柔地從紐洞中解開而是被扯下來的——它們帶着細小的聲音徒勞地落到箱子和地上。

但索林沒有聽見因為他現在對敞開的襯衣下露出的皮膚更感興趣。他擡起雙眼嘴裏只含着頂端舌頭輕柔地研磨着那裏聚集起來的潮濕。比爾博似乎對自己被如此專心致志地觀察毫無知覺——他甚至都未試圖遮住自己而索林也想不出他有什麽理由應該如此。

他的肚子有些圓潤在索林食指下的皮肉帶着令人愉悅的豐滿和軟綿。一條金色的毛發綿延到他恥骨在火把的光照下幾近白色不過他的皮膚是乳白色的胸口和肩膀長着雀斑。乳頭是漂亮的粉色很快索林就想知道在吮吸後它們會有多紅。

他緊緊閉起藍色的眼睛趕走腦內那個他依舊可以用手和嘴蹂躏的身體試圖把注意力集中到更緊迫的事情上像是比爾博正羞澀地擡起臀部試圖尋找某種解脫他的陰 莖摩擦着矮人的唇間。索林重重地吸吮了一下讓半身人發出一聲悶悶的尖叫。

他左手在飛賊的胸膛和腹部以複雜的軌跡四處游走時不時捏捏他的乳頭同時索林吞下陰莖的每一寸每一毫耳朵裏充滿了呻吟和求你以及所有他從不知道半身人可以發出的可聲音。

他感到膝蓋底下的金幣在移動金屬的沙沙聲混合着比爾博的嗓音越來越深入他的欲望。

他舌頭加快速度打着圈因為索林滿溢着要看見半身人在他唇間釋放的需要用他的身體和他的愉悅信任他。

畢竟這是索林唯一能夠希冀的信任。(It was the only kind of trust Thorin could hope for.)

他緊握着飛賊的屁股抓得如此用力以至于半身人愈發高擡起自己的臀部很快便在國王的嘴裏釋放了。索林迅速吞下等着半身人停止顫抖當他嘴唇放開那陰 莖時它變得更軟因為唾液和精液而泛光。在國王曾緊壓頭部的比爾博大腿上蔓延着一片深紅他的呼吸依然短促不勻。索林用右臂環住哈比人的腰重新把他挪到箱子上這次是為了讓他待得更舒服。

他感到比爾博兩腿緊繃但他放開手試圖別緊盯着半身人的軀體。

“我很抱歉非常非常抱歉”小家夥結巴着幾乎支支吾吾。

他試着讓自己坐起到一個更恰當的位置但他的身體因為快感而軟弱無力兩眼茫然失焦。索林僵在原地依舊有些彎腰湊在飛賊身上鼻腔裏充斥着肥皂和麝香的氣味喉嚨因為剛才的使用而刺痛。

“我沒想要……你的嘴……我沒法……”半身人還在胡言亂語而索林總算明白他在擔心什麽。

他用手背抹掉了嘴唇和胡子上少許潮濕的精液痕跡。他情不自禁地舔了舔嘴巴內側因為殘留在那的哈比人的味道而皺眉。

索林擡起頭。他看見鋪蓋就在不遠處整齊疊放着毛毯而小小的蠟燭幾乎燃盡。随後他雙眼重新回到半身人上而對方在他目光下稍稍扭動了一下赤裸的身體。暗棕色的卷發貼在哈比人濕漉漉的前額他的臉在高潮過後顯得明豔光鮮。他雙眼半閉着灰藍色的虹膜在睫毛的遮擋下幾不可見。

索林明白假如自己膽敢把對方從箱子上抱起來帶到鋪蓋上他會以當場去操那個半身人收場。

他咬緊牙關一只手捂住臉用力地呼吸。不。

未等半身人再說一句話、甚至去碰碰他他便轉過了身。然後他盡快離開了大殿在心裏胡亂地詛咒着自己、波佛和飛賊。待他走到自己房裏索林幾乎無法在不癱倒或咆哮的情況下多走一步。

他不得不靠着牆壁前額抵着冰冷的石頭雙手已經在笨拙地解着長袍和褲子。他只劃拉了幾下便在指間到了并且不得不咬緊雙頰內側來制止自己呻吟。在他早前因為匆忙趕去大殿而忘記打開的暗格裏山之心似乎正用自己的光輝嘲笑他。

Chapter End Notes

作者說她很喜歡從索林的視角來描寫——這讓她有好機會可以窺探他的感覺——她認為表現索林與寶藏的關系是個好主意……至少直到比爾博出現奪走矮人的注意力後。而這一次索林這邊顯得更加溫柔盡管他依然堅持在完事後盡快離開。

然後有讀者評論說她知道在某種程度上這一切很不對作者承認現在的确是在一個灰色地帶很難決定這一切到底有多不對比爾博依然是階下囚狀況實際上沒有好轉而我們也不知道索林對審判的想法除了他不急于确定日期之外。他們兩人都是盲目地跳進了肉體關系而身體和心靈之間還有着巨大差異他們身體允許做的事情與他們心靈不願做的事情。不過作者喜歡描寫沖突她想要展現索林對比爾博的欲望和他龍病的跡象以及比爾博和山之心都在索林矚目下的情形他有點癡迷于“好好觀摩”比爾博就像他試圖讓自己迷失于山之心之中。

有讀者指出本章裏她最喜歡的一句話是這是索林唯一能夠希冀的信任。(It was the only kind of trust Thorin could hope for.作者很高興有人注意了這句話這是索林行為的關鍵或許是他現在唯一透露出的理由——當然還有其他細節但這句話是某種聲明它表明了索林感覺被困在了眼下發生的事情裏。他沒有自欺去以為除了快感外比爾博現在會信任他其他事情。我們不知道這個讓索林有多不快以及他剝奪自己去希冀的程度但的确是有一定程度的悔恨。還有龍病她把這病症交織在索林的行為裏而不是讓它一會兒發作一會兒消失。他對比爾博的欲望顯然受到龍病的影響。

還有讀者評論這章是她看過描寫“單方面”口活最好的作品之一。她強調“單方面”是因為比爾博甚至都沒碰?過?索林。沒碰頭發沒碰手臂……哪兒都沒有。索林索取比爾博給予。索林控制比爾博追随。還有索林對待比爾博的方式就像對待一個所有物像山之心。欣賞它觸摸它品嘗它。他會想去看看它會怎麽移動怎麽出聲以及能忍耐多久。

作者回複說索林正在與自己的心靈作鬥争試圖回避自己的病症和對哈比人的欲望。而這次連比爾博也這樣了——試圖無視他倆之間發生的事情因為在他們還沒解決其他問題的情況下這件事處理起來太棘手了。作者說她通常指望比爾博會是這段關系裏更理智的那一方但她也想展現他行為中的某些缺陷——索林的遮遮掩掩不知怎地也在影響他。此外說到口活那段在箱子蓋上做出所有動作的是索林他起了頭比爾博被迫對此回應确實沒有采取主動。他階下囚的狀态還有他的本性讓他處于更被動的位置但作者認為他或多或少也有意阻止自己主動參與——羞澀、困惑是一部分原因但還包括“做還是不做”就像他那個“說還是不說”。不過他還是答應了。重點是這兩人在這幕裏都是赤裸裸的雖然是以不同的方式。還有她是有意将索林對待山之心和他對待比爾博身體的相似之處突顯出來那包括許多觀賞而且在比爾博用襯衫下擺遮掩時他很生氣、查驗和開拓這程度遠遠超過對待一具活生生的人體時應有的激情。他帶着巨大糟糕的寶藏性怪癖在衡量比爾博。

有讀者提問索林叫比爾博為“半身人”就好像他正上着的不是比爾博而僅僅是一個半身人的身體。她想知道自己是否過度解讀。

作者證實了她的看法。索林曾在之前某一章裏說過他不能信任自己的嘴說出比爾博的名字。比爾博用索林稱呼他他并不在意但他顯然更願意在嘴上和在心裏叫他“飛賊”、“半身人”之類的。這是一種控制他自己感情的方法去提醒自己比爾博做了什麽以及他為何會囚禁在依魯博去在對方身體觸手可及時能夠後退。更具體地說“半身人”是為了提醒他倆之間的文化差異而“飛賊”是為了提醒比爾博的背叛。

作者還額外提到在電影第二部 預告片中索林攔住比爾博去路并且拔刀出鞘的那幕索林當時的眼神就差不多是她腦內本文裏索林十之八九看向比爾博的眼神。