第12章 行令無端惹禍事（三）
聽了顧飛飛接的詩句，薛崇簡卻在一旁差點沒笑了出來。他心想顧飛飛果然沒騙他，她行令的水平确實很一般，這兩句詩不過是接上不受罰罷了，直白得和平常說話也差不多。
許柔安點評道：“玉娘這兩句措辭雖不太雅，但還算貼切。”
見自己得到肯定，顧飛飛的信心一下子起來了，于是說出了自己早想好的詩句：“絕境随君唱楚歌，淚含展袖舞淩波。”（意思是：虞姬在四面楚歌的絕境當中随着項羽唱起了楚歌，一邊唱歌一邊含淚展袖起舞。）後又說出自己所述的人物——虞姬。
顧飛飛自知出的詩句沒有什麽難度，薛崇簡不會對不上來。果然薛崇簡在她說出不久之後，就淡定地說出了兩句：“輕身飲劍紅顏碎，莫問虞姬奈若何[1]。”（意思是:虞姬輕輕拔出項羽身上的佩劍自刎而亡，項羽也不必再問虞姬“奈若何”了。）
薛崇簡剛說完，還沒等許柔安評論，韋捷便贊道：“燕國公詩句甚妙，一句‘莫問虞姬奈若何’讓人聞之不無動容。”
許柔安也點頭說道：“此詩将項羽與虞美人的生死別離之景，形容得極為貼切，算是詩中上品了。”
顧、薛兩人聽到許柔安給了這麽高的評價，不禁相互對視一眼，算是互相贊賞。顧飛飛信心因此也更加足了。
薛崇簡也不曾料到顧飛飛會有如此能力，和剛剛接的那句相比，如兩人所作一般，看來自己之前低估她了。
想着自己還得出句，薛崇簡接着說道：“當初楚漢相争，劉邦終勝項羽。項羽身邊的美人随其赴死，劉邦身邊的美人卻貌似能得善終……”
還沒等薛崇簡說完，韋灌便問道：“燕國公要說的可是呂後？”
薛崇簡搖頭說道：“非呂後，乃是呂後的死敵——戚姬。”
其他人聽到薛崇簡提起戚姬，都不免聯想起戚姬被制成“人彘”的慘狀，也不知他要為戚姬作怎樣的詩句。
薛崇簡将自己詩句說出：“戚姬長切切，舂米喚兒來。”（意思是：戚姬長悲切，一邊舂米一邊呼喚兒子來救自己。）
韋捷聽薛崇簡作出的前兩句，正想着自己該怎麽接下去，聯想到顧飛飛他們剛才共作的《虞姬》，便有了思路。
于是說道：“此慕虞兮去，多悲伴漢哀。”（意思是：此刻戚姬多麽羨慕虞姬能與項羽共同赴死，而為自己留在漢王劉邦身邊而感到悲哀。）
許柔安笑道：“韋都謂此句巧妙，竟将前詩所作的人物引到詩句當中。想戚姬若知自己落得那樣結果，恐怕是會羨慕虞姬與項羽生死相随吧。”
Advertisement
衆人聽她這麽說，都點頭稱是。韋捷又說道：“戚姬如此，倒也是自作自受，若她無心挑戰呂後，未必不能平安終老。”接着将自己所作的詩句念了出來：“秦女柔儀兼窈窕，新容素手采春桑。”（意思是：秦羅敷柔順且美麗，打扮好面貌一新地去采摘桑葉。）
韋捷說出自己所作的人物——羅敷之後，韋灌便立刻反駁道：“現實未有之人，怎可算數？”
許柔安忙解釋道：“但凡是留名于世的女子，不論是否存在皆可為題。”
許柔安這麽說，韋灌也不便再計較，轉而思慮該怎樣接句，這次不一會兒就有了：“使君勒馬求同去，只贊夫君耀殿堂。”（意思是：使君勒馬停下，問羅敷能不能和她一起回去。羅敷沒有回答他，只是誇耀自己的夫君在殿堂朝臣中如何榮耀。）
韋灌剛說完，韋捷便指着他說道：“你這句可重‘君’字了，該罰！該罰！”
許柔安卻替韋灌辯解道：“此處重字也是不得已，‘使君’兩字是改不得的，‘夫君’倒是可以改成‘家夫’，不過到底意思不及前者。”又說道：“重字并非是作詩的大忌，韋相公此句應過關。”
見許柔安替自己說話，韋灌看了一眼韋捷。後又說道：“既然都知娘子說留名與世的女子皆可，我想到一人，亦是存名與典籍中。”
其他人正猜測韋灌将述何人時，韋灌便已将詩句讀出：“出征替父卸紅妝，鐵甲沉沉劍自涼。”（意思是：花木蘭替父出征，卸下往日女兒的裝拌。那穿在身上的鐵甲很是沉重，握在手裏的長劍也很冰涼。）
說完，面色中帶着幾分得意道：“此人是有名的巾帼英雄，花木蘭。”
顧飛飛自有了上次的經驗，信心也足了，膽子也大了，何況韋灌用的是七陽[2],韻部可選的字比之前要多。思考了一會兒，就有了下句：“血作胭脂塵作粉，誰家女子似兒郎？”（意思是：用戰場上敵人的鮮血當作自己的胭脂，揚起的灰塵則當作自己的香粉。有誰家的女兒能像花木蘭一樣，能成為征戰沙場的兒郎？）
顧飛飛說完，許柔安便評道：“好個‘血作胭脂塵作粉’蕭殺中帶着嬌柔，形容男扮女裝的花木蘭最為恰當不過了。”
韋捷也稱贊道：“楊娘子是深藏不露，如今方才顯了真本事。”
聽別人這麽誇自己，顧飛飛反倒不好意思起來，她說道：“諸位過譽了，不過是運氣好，碰上好句子罷了。”
說完，又将自己為趙飛燕所作的前句念出：“輕綢軟舞絕倫色，掌上柔姿婉轉翩。”（意思是：長綢輕飄，舞姿柔軟，那舞者美麗絕倫（這裏指代趙飛燕）。她在掌上的舞蹈輕柔，婉轉翩然。）
薛崇簡聽了之後，并沒有急着接下句，而是一拍手，指着顧飛飛說道：“她還說是自己是運氣好，分明是自謙嘛。”
許柔安笑着說道：“确實将飛燕起舞之姿繪得生動。我平日見這裏女子跳舞，也找不到什麽合适的句子，如今玉娘倒幫我想起來了。”
顧飛飛不知自己平日苦讀詩書，作詩的水平比之前進步了不少，現在自己又有了信心，遂将平時的水平發揮出來了。
她不明白其中的道理，只聽許柔安這麽說，更加不好意思起來，說道：“我的那點水平哪裏能和都知娘子相比，我還是應該多向都知娘子請教才對。”
薛崇簡卻等不及了，說道：“我不管你們私下誰向誰請教，我好歹得接了這詩句，不然可要挨罰。”
說完就将自己接的詩句說出：“金鼓玉簫聲漸罷，君王何不慕谪仙。”意思是：金鼓和玉簫的聲音漸漸停止，君王如何不傾慕這如谪仙一般的趙飛燕呢。
薛崇簡說完之後，韋灌便搖頭說道：“趙飛燕魅惑皇帝，怎麽可說是谪仙呢？”
薛崇簡卻是坦然應對：“趙飛燕魅惑皇帝不過是後人評論，只怕漢成帝見了飛燕舞姿傾城，把她當成谪仙也是有可能的。”
覺得薛崇簡說得有道理，韋灌也就沒再說什麽。薛崇簡見衆人無異議，便說道：“韋都尉為花木蘭這位巾帼紅顏作詩，花木蘭此人是否存在尚有争議，但我朝卻有一位實實在在的巾帼英雄，便是平陽昭公主[3]。”
提到平陽昭公主，除了顧飛飛這個不太了解唐史的人之外，餘者無不肅然起敬。
注釋 ： 1.奈若何：出自項羽的《垓下歌》：“力拔山兮氣蓋世。時不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮
虞兮奈若何！”。奈若何的意思為“怎麽辦”。
2.七陽：平水韻韻部之一，多包括一些韻母為ang的字。
3.平陽昭公主：唐高祖李淵第三女，唐太宗李世民胞姐，為唐朝的建立立下漢馬功勞。死因未見《舊唐書》與《新唐書》，只記載其死後以軍禮入葬。
