第15章
安娜做了一個夢。
她夢見了她的母親——布朗女士第一次抛棄她的時候。
那時，她才剛滿七歲，頭發被卷發器裹成一個又一個小發鬈兒，摟着髒兮兮的棕熊布偶，親眼看着她的母親坐上一輛雪佛蘭轎車，絕塵而去。
都說，成長是父母目送兒女的背影漸行漸遠①。在她這裏，卻變成了她目送母親的背影漸行漸遠。
安娜在公寓的臺階上坐了一會兒，有些無聊地打了個哈欠，含着滾熱的淚花，抱着熊回屋睡覺了。一覺睡到晚上，她的母親還是沒有回來。不過沒關系，她自己也能照顧自己。
安娜使勁兒把板凳搬到冰箱前，搖搖晃晃地拿出一瓶冰汽水。但她不懂怎麽撬開瓶蓋。安娜回憶着母親的辦法，呲開嘴，試圖用牙齒咬開瓶蓋。結果不僅沒咬開，瓶蓋還磕到了牙肉。她扁扁嘴巴，眼圈一下就紅了。
安娜沒有哭，家裏只有她一個人，她就算哭得撕心裂肺，也沒有觀衆欣賞她的眼淚。她盡管年紀不大，卻已經開始明白，每一滴眼淚都必須流在有用的地方。
把汽水扔在一邊，安娜拿出一盒冰淇淋，打開黑白電視，仰靠在沙發上，大口大口地吃了起來。
她吃了個昏天黑地，冰淇淋盒子在茶幾上堆成了小山。
安娜漠然地心想，可能這就是媽媽不在家的好處吧。
然而，到了午夜，這好處就露出了青面獠牙。她開始拉肚子，一晚上跑了七八趟廁所。馬桶太高，她需要踩着一張小凳，才能坐上去。一開始她還游刃有餘，上了幾趟廁所後，她的小腿開始打顫，渾身冒冷汗，嘴唇發白，扶着牆才能走到廁所。爬上馬桶的時候，還不小心從凳子上摔了下來。其實不痛，這點兒高度，爬起來再摔一跤都不痛。
但是，安娜委屈極了。
她覺得自己變成了世界上第一孤獨且可憐的小孩。
她抽抽噎噎地爬起來，坐上馬桶，一邊嚎啕大哭，一邊一瀉千裏。
想到以後，她的人生可能都要在馬桶上度過，安娜哭得更傷心了。
好在半夜三點鐘，她的腹瀉終于止住了。安娜的眼睛也腫成了兩個紅紅的核桃。她昏昏沉沉地爬上床，蓋上被子準備睡覺，誰知這時，她的母親回來了。
Advertisement
布朗女士離開的時候光鮮靓麗，回來的時候卻狼狽不堪，渾身都是酒和汗的氣味，裙子、絲襪和高跟鞋上濺滿了嘔吐物。
安娜對酒的氣味尤其敏感，一聞到這個氣味，胳膊、小腿上的汗毛全部炸開了。
因為母親喝酒等于她要挨打。
黑暗中，她警惕地睜開了眼睛，卻不敢動彈，整個人僵直地、規矩地貼在床板上。
她聽見母親罵罵咧咧地踢掉高跟鞋，“砰”的一聲，吓得她渾身一激靈。接着，她聽見母親的腳掌怪獸般拍打在木地板上。咚，咚，咚，腳步聲停下了，怪獸發現了茶幾上小山似的冰淇淋盒子，當即叫罵起來，言語粗鄙，思維發散，大意是安娜吃了這些冰淇淋，會像她的同行一樣患上梅.毒，渾身潰爛、不得好死。
安娜眼中蓄滿了恐懼的淚水。她抓着被子，在黑暗中偷偷向上帝祈禱，希望上帝能攔住這頭母怪獸的步伐，不要讓她上樓來。
可惜，希伯來的上帝終究管不了美國人的閑事。母怪獸不僅上樓了，還試圖闖入她的卧室。發現她的房門上鎖後，她的母親一邊咒罵，一邊掏出叮叮當當的鑰匙，插進鎖孔，走進來，一把将她從床上提拽了起來。
安娜尖叫一聲，張牙舞爪地想要逃離。她的母親狠狠地打了她一巴掌，直接将她打成了啞巴，鼻孔噴出兩道熏人的酒氣，開始罵她。
她的母親平時被各種男人點評、侮辱，因此她責罵自己的女兒時，自然而然地切換成了男人的視角，射出刻薄又下流的眼光，對安娜的相貌、身材和神态進行全方位地批評。
雖然後來，安娜長成了一朵兇狠的食人花，但那時她還是一朵稚嫩、嬌弱的小花。母親咒罵她，羞辱她，折磨她，她只能一抽一噎地、沉默地承受。
最後，布朗女士罵累了，流下了兩行疲憊的眼淚，開始對她道歉，哭着說自己也不容易。安娜盡管覺得她是在放屁，卻只能捏着鼻子原諒了這娘們兒。
這樣的景象，從她七歲到十八歲，一直在上演。她的母親從未放棄過想要逃離她的計劃，她也非常想要擺脫母親帶來的陰影。
可是，擺脫不了，無論如何都擺脫不了。
她表面上嫌棄母親，背地裏卻學着她抽煙、罵人和酗酒。她穿着母親穿過的長裙子，踩着母親踩過的高跟鞋，塗着母親塗過的口紅，手指間夾着母親曾吸過的女士香煙。
她的母親頭也不回地抛棄了她，卻将一縷靈魂滞留在了她的的身上。
她好像永遠也擺脫不了那個女人。
她似乎注定像那個女人一樣，活得尖銳又麻木。
——
“先生，這是安娜·布朗的所有資料。”
謝菲爾德豎起一根食指，放在唇上。他站起身，将病床一側的窗簾拉上，走出病房後，才接過雅各布遞來的文件。
安娜·布朗，出生于1951年6月25日加利福尼亞州舊金山灣區布魯克街區。母親瑪麗·布朗，無業游民，1969年3月18日暴斃于加利福尼亞州洛杉矶市郊外，死因是槍彈創傷。
她運氣不好，男朋友将車停在路邊，去便利店買礦泉水。她無聊在副駕駛座擺弄“傻瓜相機”，剛好跟兩個劫匪打了個照面。那兩個劫匪懷疑她拍下了他們的正臉，一槍射穿了她的腦袋。實際上，相機連膠卷都沒有裝。
安娜的母親确實找到了真愛，卻在一場滑稽的意外中香消玉殒。
如同命運為展示自己的精妙，而刻意安排的巧合一般。
謝菲爾德合上文件，走到露臺上。這家私人醫院開在富人區，每一間病房都配備着書房、盥洗室和小花園似的露臺，甚至還有面積不小的高爾夫球場。
雅各布替謝菲爾德拉開椅子，走到吧臺邊倒了一杯熱茶送過來。謝菲爾德坐下來，點燃了一支雪茄，夾在兩根手指的中間，低聲問道：“她母親的男朋友呢？”
“跑了。洛杉矶的喪葬費太貴，他付不起。”
謝菲爾德停頓了一下，說道：“先給她的母親安排葬禮。”
“好的，需要告訴布朗小姐嗎？”
謝菲爾德搖搖頭，吸了一口雪茄，将煙灰輕輕抖落在水晶缸裏：“先不要告訴她。”
“好的，先生。還有什麽吩咐嗎？”
謝菲爾德這一回停頓了很久，直到手指間的雪茄灰了一小截，他才回過神來，淡淡地說道：“找人把郊外的別墅收拾出來，然後，去将安娜的入學手續辦了。在她住院的這段時間，先找幾個家庭教師幫她補課。”說到這裏，他想起什麽似的，側頭問道，“對了，那些人說她欠梅森太太的錢。梅森太太是什麽人？”
“一個騙子，不值得先生費心。”雅各布将梅森太太的詐騙手法簡述了一下。
謝菲爾德眯着眼，“嗯”了一聲，又吸了一口雪茄。這時，病房的電鈴響了起來，安娜醒了。
——
安娜做了一個很長的夢。
她幾乎将最陰暗、最痛苦、最肮髒的過往都夢見了一遍。最後，她夢見自己被那群人抓住。他們粗暴地反剪着她的雙腕，使勁兒踹向她脆弱的膝彎，逼迫她跪在地上。
安娜低頭望去，腳掌已經腫成了绛紫色的發黴面包。她害怕自己落下殘疾，哭着哀求那群人帶她去醫院，然而他們神色冷漠，并不理會她的哀求，将她押到了一個簡陋的出租屋內，強迫她像瑪麗蓮·夢露一樣拍攝裸.體日歷。只是，夢露有50美元的報酬，她卻只有一頓毒打。
日歷拍攝完畢，被送到一個男人的手上。那個男人坐在黑暗裏，身材高大挺拔，穿着深灰色的長風衣，露出一雙锃亮的漆皮牛津鞋。僅僅是看鞋頭，都能感受到他身上淩厲而強硬的氣勢。
他拿着日歷，翻開看了一眼，就随手扔在了一邊，平淡地說道：“沒想到你是這樣的女孩。”
是L先生的聲音。
安娜如遭雷劈。
她的嘴唇戰栗着，正要解釋，L先生卻站起身，拿出內襯口袋裏的黑手套戴上，目不斜視地與她擦肩而過：“我不喜歡不純潔的女孩，以後我們沒必要再見面了。”
安娜焦急死了，試圖追上他的腳步，将這件事解釋清楚。但不知為什麽，無論如何也追不上他的身影，只能眼睜睜望着他越走越遠，最後消失在黑暗中。
安娜被吓醒了。
醒來的一瞬間，她先被刺眼的陽光灼了一下眼睛，有些茫然地看了看四周，懷疑自己還在做夢。
這是一間用純白色、淡藍色和淺綠色裝點的房間，落地窗和玻璃床頭櫃被擦得光可鑒人，一擡頭就能看見藍色的天空、黛綠的草坪和茂盛的橡樹。幾個穿着藍白條紋病服的小孩，正在草坪上玩橄榄球。
安娜後知後覺地低下頭，發現自己穿着同樣式的病服，受傷的腳掌被包紮得工整又漂亮。
她得救了，沒有被迫拍日歷，也沒有落下殘疾。
對比現實，夢裏的一切就像是真正的噩夢一般。
安娜卻知道，就算是噩夢，也是真實發生過的噩夢。
她垂下頭，惶惶不安地捂住臉頰，特別害怕被L先生知道真實的底細。她的頭腦簡單，以為L先生不喜歡她，就是因為嗅到了她身上不純潔的氣息。
想到這裏，她越發膽戰心驚。
就在這時，病房的門被推開，L先生走了進來。
他的打扮與夢中相差無幾，均是深灰色長風衣、白襯衫和斜條紋領帶，腳上一雙锃亮的牛津鞋，氣質溫和卻疏冷。
他在她的床邊坐下，用手背試了試她額頭的溫度。他的動作如此溫柔，開口卻讓安娜的心顫動了一下：“我聽說你的媽媽已經離開了。”
安娜有些緊張地咽了一口唾液，擔心他下一句話就是，“我知道你是應召女郎的女兒了”。
誰知，L先生看着她的眼睛，緩緩地說道：“那你就沒有理由拒絕我的資助了。我已經讓雅各布去幫你辦理入學手續，高二②的課程跟得上麽。”
安娜的腦子被這句話弄得一片空白，愣愣地對上他的雙眼：“……跟不上。”
“跟不上沒關系，”L先生還是那副獨斷專行的強勢作風，“我會幫你找家庭教師。除了必修課程，還有什麽想學的麽。”
雅各布同情地看向安娜，這傻姑娘，估計還不知道自己即将陷入水深火熱的補習生活中。
安娜的頭腦卻向來與衆不同。她聽見“入學手續”，一下想起了她那不知所蹤的母親，又從母親聯想到了“收養手續”——L先生連入學手續都能幫她代辦，還給她安排了家庭教師，收養她不是遲早的事？
一時間，她連受傷的腳掌都顧不上了，急忙撐起身，雙手劃槳似的，把上半身劃向L先生。
謝菲爾德怔了一下，還以為她是因為得到學習機會而這麽激動，誰知下一秒，她就摟住他的脖子，使勁兒将嘴唇壓在了他的唇上。這一回，她不再像之前那麽青澀，故意模仿電影中接吻的畫面，輕吮着他的下唇輾轉反側，甚至偷偷将舌擠進了他的唇齒間。這個迷人精不知受了什麽刺激，拼命想要釋放出自己的全部魅力。如果不是她的腳掌包紮了厚厚的繃帶，看她那架勢，恨不得故技重施，将兩條纖細靈活的腿，重新纏在他的身上。
謝菲爾德無奈極了，正要把她推開，她卻自己離開了他的唇，将額頭抵在他的肩上，氣喘籲籲——吻得太用力了，她有些缺氧。
緩過來以後，她想起接吻的目的，立刻摟住他的脖子，充滿委屈地撒嬌道：“我不要當你的女兒！”
謝菲爾德：“……”他完全沒有跟上她的思維。
雅各布忍不住笑出了聲。
作者有話要說： 不出意外，應該是下周入v，v後留言都有紅包噠~
對了，喜歡我文風的小可愛記得收藏我的專欄，拜托拜托了！！！這個超級重要！！！
注釋①：化用于龍應臺《目送》，“所謂父女母子一場，只不過意味着，你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠”。
注釋②：11th Grade，此處翻譯成“高二”，後文都是如此，不再作注釋。
感謝投出地雷的小天使：藍色山雀關進你的瞳孔、as 4個； :Outsider
、。。。 2個；橋北、36717793 1個；
感謝灌溉營養液的小天使：蘇晟 50瓶；army 40瓶；師茗 23瓶；藍色山雀關進你的瞳孔、甜黨 20瓶；肥宅奈奈 13瓶；寧修、Echo阿木 10瓶；耶啵神秘女票 5瓶；噗???? 3瓶；土豆、陳栗果 1瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！
