神探班納特[綜名著]

第40章

狄克就住在成衣店裏, 前面是門店，後面是住房。距離理查德旅店不遠，單程十幾分鐘步行就到。

今天成衣店沒有營業, 埃加斯也早派人搜查并駐紮其中，以防狄克銷毀相關證據。

“不過, 狄克回家後什麽都沒做。”

埃加斯跟了狄克一路, 就連中飯也是從外送來，沒給狄克自由活動的機會。

平時成衣店還有一位老裁縫與一位女幫傭, 兩人都回家過節。

狄克的妻子幾年前去世, 現在只剩十五歲的女兒潘妮, 父女兩人相依相伴。

“案發時，狄克也有不在場的證明。直到十點鐘，他都在鎮西集市與布料商談買賣。”

埃加斯找人确認過, “從鎮西去旅店，快跑也要二十多分鐘。狄克推着一車貨先回了成衣店，一路沿途找到了确定他行蹤的目擊者。”

埃加斯又道, “十點五十分左右，狄克剛剛卸貨就去了旅店。早上與老理查德争執後, 兄弟兩人決定中午再找理查德談一談, 當時約好十一點去旅店。”

這樣一來已證明狄克沒有犯罪時間。

狄克正臭着一張臉在整理成衣店的貨物，對來查案的人愛答不理。“你們弄明白海勒只是去找寡婦了, 又計劃我這裏挖出什麽新聞？”

“狄克，注意你的态度！”

埃加斯皺眉，狄克的不配合就是在挑戰他的權威。“老理查德是你的父親，難道你不在意他的真實死因。”

狄克哼哼着抱怨, “我早說了，我和海勒進門時父親已經沒了氣, 之所以清理血跡就是不想多事。

店裏沒有打鬥掙紮的痕跡，也沒有少了一塊銀幣。父親就是不小心摔倒的，來不及呼救去世了。簡單的事被你們搞得很複雜，再問我也說不出花來。”

華生直接問，“你說不想多事，指的是什麽？和你的大哥威利有關嗎？”

來的路上，埃加斯說起理查德一家的家庭成員

理查德一共娶過兩位妻子，前一位生下了長子威利。在第一位妻子病逝後幾年，他再娶的妻子生下了狄克與海勒。

後媽對威利态度冷淡，三兄弟的關系也不融洽。

威利成年後去德國打拼，在那裏成家生子沒有再回雷奧鎮，也不關心後媽病重過世。

另一頭，理查德年紀越大，越關心遠在異國他鄉的長子。

他認為當初再娶，給威利造成了不小的負面影響，不時寄錢去德國補貼威利。

然而，旅店的經營卻需要另外兩個兒子的幫手。

狄克與海勒對理查德的分配方式一直有所不滿。父子之間的不合，早就被胖婦人莫妮卡嚷嚷地大半個雷奧鎮都知道。

此時，狄克聽人提起威利，他不屑地冷嘲，“就是因為他啊！還有五天平安夜，天知道他會不會回來。

父親摔死了，他指不定還能演一出哭戲。我和海勒能不把屋子收拾幹淨嗎？萬一被他撞上一地血跡，我們再怎麽清白，也會被指認成十惡不赦的惡棍。”

在場所有人都感受到狄克的憤憤不已。

如今，海勒與狄克兩兄弟先後排除嫌疑，也找到了他們清掃血跡的原因。那又該再懷疑誰？

凱爾西冷不丁地開口，“怎麽不見潘妮小姐？理查德店主在鎮上僅有四位親人。見過了你、海勒與海勒的妻子，只剩下潘妮小姐沒有露面。”

以案發現場的情況，理查德與疑犯的沖突時間極短。

理查德毫無防備地被推倒，他的所有親屬都有嫌疑，當然也包括了孫女潘妮。

“你說什麽！”狄克猛地暴怒，豈會聽不出女兒也成了疑犯。

憤而沖向凱爾西，他掄起拳頭就要打，“你居然敢給我的女兒潑污水！”

“狄克！”

埃加斯阻攔不及，讓狄克沖了出去。

凱爾西不退不避，一步上前一招擒拿，迅速反扣住了狄克。

她只覺無辜，反問：“為什麽要揍我？我只是提出所有可能性。你和海勒之前也提出過猜測，認為我們三位客人才會謀害店主。難道只允許你懷疑，我不能懷疑嗎？”

話是沒錯，就頗為氣人。

華生倒是松了一口氣，剛剛還真吓了他一跳，以為絡腮胡要挨揍了。現在看來，盡管絡腮胡身形微胖，其身手足夠矯健。

歇洛克也回要去支援的腳步。那一幕發生得太快，絡腮胡擒拿住狄克快得不超過三秒。

如此身手，不是身經百戰可做不到。

歇洛克升起疑惑，絡腮胡瞧着是一位普通文員，不該有豐富的作戰經驗，而這種敏捷不是天賦能夠解釋。

他将心底迷惑暫放一旁，先專注于眼前的案情詢問狄克。“你的女兒，今天穿的是深藍色的衣服嗎？”

狄克否認，“沒有。潘妮喜歡亮色的裙子。”

半秒之間，如果狄克沒有眼睑提升轉而嘴角輕微下垂，歇洛克或許會相信他說了實話。

凱爾西鉗制着狄克的手腕，再又确認了一遍，“你确定嗎？”

狄克理所當然地說，“我當然确定我的女兒喜歡什麽。”

凱爾西松開了狄克，剛剛他的脈搏跳動速度卻表達了相反觀點。

“請潘妮出來吧。”

埃加斯不認為潘妮會殺害理查德，但事已至此還是面對面交代清楚。

狄克不甘不願地叫來了潘妮，對女兒輕聲細語地說，“潘妮，和大家說一說你上午在哪裏。別怕，實話實說就行了。”

“今天我一直都在家裏。”

潘妮語氣中有一絲心虛與害怕。她向狄克身後躲了躲，不安地問，“父親，我真在家裏，但沒有人能為我作證。”

狄克拍了拍潘妮的手臂示意她安心，又對凱爾西冷嘲熱諷，“潘妮獨自在家，她說了真話，那就一定找不到證人。你還打算問什麽坐實她的嫌疑？”

“潘妮小姐，你有菱形的帽飾嗎？”

凱爾西快速打量了潘妮。她沒有帶項鏈耳環等配飾，裙裝也無紐扣，唯有頭戴的帽子，上面有些許鮮花與金銀裝飾。

潘妮不明所以，“沒有，怎麽了？”

凱爾西追問，“那你知道理查德店主的十字架銀鏈嗎？”

潘妮如實說，“祖父戴着十字架，但我們都很少見到。祖父藏得挺好。”

“威利送的項鏈，父親怎麽能不藏好。”

狄克諷刺，“有的人去了德國二十多年，也就送了一根項鏈，平時也不見幾封信。偏偏父親就要當作寶貝，上帝知道為什麽。”

“然而，我沒在卧室找到它。”

凱爾西問，“你們最後一次是什麽時候見過項鏈？”

狄克與潘妮都搖頭了，兩人記不得太清楚。

“可能是上個月？我記不清了。父親一般都戴在衣服內側，我不喜歡和他說威利的事，沒怎麽關心過他的項鏈。你确定項鏈沒了？”

“也許被放在了其他地方，但卧室裏肯定沒有。”

凱爾西查得仔細，理查德屋內沒有上鎖的抽屜箱子，一衆物品裏沒有十字架項鏈。

“父親不可能主動取下十字架銀鏈，只會是不小心掉了。”

狄克回想上午的情形，“我确實沒在室內見過項鏈，但是室內其他的財物全都沒丢。你們也別疑神疑鬼，有誰能為了一條項鏈殺人？威利送的又不是值錢玩意，就是最普通的十字架。”

現實卻是理查德一直佩戴的十字架項鏈不見了，而他死前的指縫裏有一絲深藍色的絲線。

無論如何，尋找項鏈也算一個調查方向。

埃加斯不在意天色已暗，晚飯後立即調集更多的人手加大搜查範圍，希望能以此先一步确定兇嫌。

凱爾西三人回到了旅店，僅僅一夜過去，昨夜熱情歡迎他們的店主成了一具屍體。

短暫的晚餐休息後，三人聚在一起再度探讨案情。

“狄克說謊了。”

歇洛克提起之前的發現，“有關潘妮是否有深藍色的衣服，狄克在聽到這個問題後，他有幾近半秒的驚訝與不滿，但迅速掩飾了表情。”

華生愣了愣，懷疑自己的聽力或視力出了問題。

”西格森先生，您是說捕捉到了狄克半秒內的表情變化，他從驚訝到不滿又恢複了正常？”

“對，狄克有過極快的眼唇肌肉表情變化。”

歇洛克順理成章承認，“和聽出一首樂曲誰彈錯了半個音節一樣，看出這種變化并不難。”

“這太不可思議了！我完全沒有發現。”

華生下意識地産生懷疑，試圖尋找盟友地看向絡腮胡，“亞戴爾先生，您……”

“當時，我從背後鉗制着狄克，沒有看到他的表情。”

凱爾西如實說，“不過，當狄克被問到潘妮是否有深藍衣服，他的雙手不自然地顫動了。”

華生啞然，他還能說些什麽。誇獎金邊眼鏡的觀察力，細致入微到了變态的地步嗎？

其實，在審訊中超過一秒的驚訝是假的。

因為微表情的變化稍縱即逝，沒有豐富的觀察經驗絕不可能瞬間正确判斷，那無法用天賦去解釋。

凱爾西因此升起疑惑，作為一位音樂人，西格森未免過度不務正業地練習了刑偵技巧。

“潘妮矢口否認了上午曾經出門。狄克又很保護女兒，不會為我們解惑深藍衣物之事。”

凱爾西沒繼續關注金邊眼鏡，先解開理查德之死更重要。“留給我們的時間不多了，與其等狄克父女開口，我想找其他人探聽些情況。”

眼下，狄克否認潘妮穿着深藍色衣物，關鍵就在他為什麽要迅速否定？

難道是狄克撞見過穿着深藍衣物的人進出旅店？但解釋不通他驚訝後的不滿情緒變化。

“我知道了！”

華生想到了一種可能，“平時潘妮喜歡亮色裙裝，深藍衣物是特意進行了喬裝。一位父親從驚訝到不滿，很可能是潘妮偷偷穿深藍衣服去見了心上人，小夥子卻讓狄克看不順眼。這種私事，狄克肯定不會和我們說。”

末了，華生還感嘆：“其實不難理解，但凡疼愛女兒的父親，對要娶走女兒的男人總是看不順眼。”

凱爾西：沒想到這題華生倒是答得快。

歇洛克：沒想到這題華生看起來很了解。

“咦？你們為什麽都這樣看着我？”

華生感到身邊兩道奇怪的視線，“難道我判斷得不對嗎？”

凱爾西堅定地搖頭，“當然不是，我認同華生先生的推測。”

“去問問潘妮的朋友們，今天她是否有秘密約會。”

歇洛克建議，“不用埃加斯的人護送，天黑了不要大張旗鼓，我們三人去就好。”

夜色漸深，并不是上門找年輕女孩問話的好時候。

三人一戶戶走訪了與潘妮有往來的女孩，頂着家長們不悅的臉色詢問潘妮的交友情況。但到臨近夜間十一點，都沒問出相關線索。

只能暫歇一晚，明早繼續走訪。

翌日，理查德死亡後二十四小時。

華生終于從一個女孩口中獲悉，昨天潘妮與安東尼私下約會。

“兩人去逛了鎮東的集市，而狄克在鎮西。一東一西回避戰略不錯。”

華生沒多開玩笑，“近日，雷奧鎮一共有五個集市，東南西北與中心集市。昨天埃加斯已去調查理查德光顧了哪一處，至今還沒有回應。現在，我們先找安東尼？”

凱爾西與歇洛克一致點頭，安東尼很可能是突破口。

果然，安東尼說出了一條新線索。昨天他在等待潘妮時，在集市口遇到了前來買東西的理查德。

安東尼原本要躲起來，卻看到有人穿深藍色衣服來了。并不是潘妮，而是臉色蒼白的精瘦男人。

精瘦男人與理查德撞了個正着，将理查德撞得踉跄了好幾步，把安東尼也吓了一跳趕忙上前攙扶。

當時，理查德并無大礙沒讓安東尼攙扶，他買了一些生活品就回了旅店。

至于那個撞人的精瘦男，等安東尼回過神來，發現對方連一句道歉的話都沒說，就已經沒了蹤影。

不，精瘦男還是說了什麽。

安東尼描述對方神志可能有些異常，聽到他一直在念着‘上帝會寬恕我的，上帝會寬恕我的。’

之後，安東尼把集市遭遇告訴了潘妮。

兩人都決定保密不告訴狄克，不然他們約會的事就要暴露了，但誰也沒想到理查德昨天上午居然死了。

陰差陽錯，理查德連親人們的最後一面都沒見到。

精瘦男子三十歲左右，神志可能有異，昨天穿着深藍色的衣物。

安東尼回憶此人的衣扣是菱形狀，而從前沒在雷奧鎮見過男人，他可能來自周邊某個村。

埃加斯以此為線索，外加那條丢失的十字架銀鏈，向周邊村鎮出發去尋找疑犯。

又過了兩晚。

距離B伯爵管事約定的接車時間，僅餘一個上午。

“找到了！在密西達村。”

埃加斯送來了确定消息，“瘋子伊夫力，三十多歲。老理查德出事當日，他下午匆匆回村。村民們看到他衣袖與身前有血跡。”

因為伊夫力的行為瘋癫，之前也會攻擊村民，就被單獨圈在了一個院子裏。

不過他的逃跑本領也不低，時而會跑去樹林裏與野獸亂鬥，身上帶血的情況也就不足為奇。

“已經在伊夫力房裏找到了深藍色的血衣，包括那顆染血的菱形扣子，能與老理查德額頭傷吻合。”

埃加斯嘆氣，“就是沒法審問。伊夫力癡癡傻傻的，問什麽都不回答。”

華生問，“之前，被伊夫力攻擊的村民，他們也都戴着十字架項鏈？”

“對。伊夫力兩年前去到密西達村，躲在村尾的廢屋裏。每隔一段時間村總有帶十字架的人會遇到襲及，村民才發現伊夫力的存在。”

埃加斯說密西達村也驅趕過伊夫力，但他總會再回到村裏。

密西達村不厭其煩，大老遠去報警處理也不見其效，索性将廢屋圍了一圈栅欄。

後來村民們不再靠近村尾，而萬一半途遇上伊夫力發瘋，只要主動交出十字架項鏈也就相安無事了。

只是，密西達村民也沒想到這一次伊夫力惹出了命案。

耳聽為虛。

盡管時間有點趕，凱爾西三人帶上了安東尼，快馬加鞭去了一次密西達村。

伊夫力住的廢屋雜亂不堪，地上是淩亂的半熟烤肉與野果。殘破的木板床頭，挂着共計二十四根十字架項鏈。

其中有一根帶血的，正是理查德佩戴的項鏈。

經由安東尼當面指認，确定伊夫力就是撞到理查德的精瘦男人。

看來在集市的偶然一撞後，伊夫力憑着過人的隐匿本領跟蹤了理查德，潛入旅店後奇襲盜取了十字架項鏈。

這次鬧出了人命，密西達村很快會把伊夫力送入監獄，等待他的只會是絞刑架。

歇洛克打開臨時關押室，将所有可能判決結果緩緩向伊夫力說明。

就見伊夫力蜷在角落裏，完全聽不到外面的聲音一般，呆呆地盯着牆壁。

“你曾說，上帝會寬恕你的？”

歇洛克觀察了一會，冷不丁摸出一根十字架項鏈，在伊夫力面前晃了晃，“你有什麽需要被寬恕？”

伊夫力看都沒看十字架項鏈，還是癡癡傻傻地盯着牆壁。

關押室外。

米西達村長長嘆一口氣。

“伊夫力就是這樣。平時都傻傻的，對什麽也提不起興趣，哪怕他要搶的十字架項鏈也一樣。”

米西達村長說，“大約每隔四十多天，他就瘋一瘋，上街亂闖去找新的十字架項鏈。三天前，他剛搶了新的十字架，現在就不會有別的反應了。”

隔着鐵欄杆，凱爾西将伊夫力的一舉一動收入眼中。

嫌犯正處于心理封閉期，而想問出一二，恐怕不得不等到下一個瘋狂期。

“奧匈帝國判決絞刑的速度沒那麽快。”

華生也想弄個究竟，“定罪行刑基本要過五個月。等離開伯爵山莊，我們可以前往監牢，到時也許會問出些什麽來。”

目前也只能如此。

下午，三人登上伯爵府的馬車，向阿爾卑斯山間而去。

天又開始飄雪。

聖誕夜前，馬車行駛了兩天才抵達深山城堡，只見此處地勢奇險。

城堡位于斷崖之上，四面懸空，僅有一條進出的路。

馬車通過城堡內放下的吊橋，車轱辘一路碾壓橋板，只聽臨空橋面吱吱嘎嘎地作響，無端地有些滲人。

待三人下車回望，吊橋已被大雪覆蓋，不談能看清更遠的來路。

“如果……”

“萬一……”

凱爾西與歇洛克不約而同地開口，相互看了一眼又齊齊閉嘴，沒再假設吊橋斷了的後果。

雖然兩人口不再言，但都有一種不祥預感。

這一路遭遇了雷劈馬車，古怪的木屋童謠與半殘面具，外加瘋子搶奪十字架項鏈而殺人。

往前一步，踏入B伯爵古堡，黑暗聚會又會發生什麽？

**

“哐！”

12月24日，聖誕夜，暴雪來襲。

密西達村臨時關押室，遭遇大雪壓頂，房頂塌了。

第二天，村長組織人手來處理突發意外，發現唯一關押的伊夫力被房梁砸死了。

“村長，快來看。這裏有一行字，像是伊夫力死前寫的。”

只見伊夫力屍體邊，雪地上有一行歪歪扭扭的血字。「瑪麗，瑪麗，非常叛逆，你園中的花草長得怎樣？」