神探班納特[綜名著]

第34章

常言道勤能補拙。

既然對情詩一竅不通, 那麽就從頭練習。

兩人買了一大堆平時沒涉獵過的書，不同時期各國的情詩，被一一鋪在木桌上。

“這則尚可。”

歇洛克翻了幾本, 嫌棄地将那些滿目欲望的詩集扔到一旁，總算選到一種有意境的。“「秋夜之長, 空有其名。我們只不過相看一眼, 即已天明。」①”

“是不錯，但你認為彼得森能體會東瀛和歌的意境？”

凱爾西否定了這一選項, “不如用一首直白的比喻。「我是你的, 你是我的。這事心知肚明。你投宿我心房, 弄丢了小鑰匙。你得永遠定居那裏。」②”

歇洛克看了一眼作者，也給予否定。“難道你認為以彼得森的傲慢，會選擇來自德國女詩人的情詩？”

這也不行, 那也不合适。

挑挑選選，莎士比亞倒是廣為人知。

不過，十四行詩的內容諸如 「把精力消耗在恥辱的沙漠裏, 就是欲望在行動；而在行動前，欲望賭着假咒、嗜血、好殺、滿身是罪惡, 兇殘、粗野、不可靠、走極端。

歡樂尚未央, 馬上就感覺無味；毫不講理地追求，可是一到手, 又毫不講理地厭惡，像是專為引上鈎者發狂而設下的釣鈎。」

這樣對‘愛’的注解，剛好精準地形容彼得森，他又豈會念出來往自己臉上甩巴掌。

基于彼得森的性格, 又要符合赫瑟爾深埋的期待，兩人閱遍群書, 最後敲定了英國詩人拜倫與斯賓塞的作品。

下一步，就進入最重要的聲情并茂環節。

歇洛克迅速地記下了情詩內容，熟練背誦後臨窗望月，開始醞釀情緒。

“「那麽，我們不要再游蕩了，如此晚了，這夜已央。雖然心還是一樣戀着，而月光還是一樣明亮。因為劍會把劍鞘磨穿，靈魂也會磨損形态。而心應該停下稍喘，愛情自身也須休養。」③”

“噗嗤。”

凱爾西終沒能忍住笑出聲，真不是笑點低，而是歇洛克所表達的情緒着實可笑。

“傑瑞！”

歇洛克斜睨一眼凱爾西，“有什麽好笑的？你沒聽出其中的深意嗎？經歷了多年彼此折磨後，心靈渴望回歸最初的溫情。”

“哈哈哈——”

不聽解釋還好，凱爾西一聽解釋笑得更歡樂。“湯姆，你将這叫做回歸溫情？別騙我了，你當我傻嗎？  ”

凱爾西戳破了歇洛克的感情代入，“你剛才的語氣，就像對一塊巧克力蛋糕忏悔式表白。

哦，最愛的巧克力蛋糕，是外面的花花世界使得我們分別。我曾經背叛了你帶來的甜味，愛上了烤牛排、炸雪魚、或配馬鈴薯沾鹽與醋。”

歇洛克輕咳幾下移開視線。一個太聰明的搭檔也會帶來小煩惱，比如一針見血地拆穿了他。

幸好凱爾西與邁克羅夫特不夠熟悉，否則就會直接看穿，他代入了邁克羅夫特對巧克力蛋糕的感情。

“好吧。雖然我認為子爵夫人不會像你一樣，敏銳地發現其中的差別，但确實需要更貼切一些。”

歇洛克放棄了代入對巧克力蛋糕的愛，他又該找什麽參照物。“我知道要成為最優秀的偵探，必須學習經歷很多，但這次的考驗還真是讓人發笑。”

“所以說「迷人的一夜，帶來的愉悅，勝過百個幸運的百日。」”

凱爾西樂得瞧熱鬧，還現學現用剛讀到的詩。“這說得很對，在夜色迷人中，你為破案做出貢獻，它的歡愉不可估量。如此一來，「夜和秘密增進情趣，讓快樂更加持續，以千千種不同的方式。」④”

究竟是誰的快樂在持續？

恐怕是某人的幸災樂禍在持續。

歇洛克忽而微笑，“的确，能以千百種不同方式持續快樂，我又怎麽忍心獨自品嘗。傑瑞，還記得你才是提出計劃的人嗎？到你做貢獻的時候了。”

凱爾西本能地想跑，否則她搬起的石頭，估計就要砸到自己的腳上了。“我……”

“就是你！為了案子請安靜地坐好。”

歇洛克匆匆從旅行箱裏取出發套與披肩，塞給了凱爾西，這個坑要跳兩人一起跳。“要我出演彼得森，請你盡職扮作赫瑟爾。”

發套，是一頂盤起的女士長發。

披肩，是一塊半舊不新的老款女士披肩。

凱爾西盯着手上的東西足足五秒，再擡頭，一臉的不可置信：“湯姆，沒想到你竟是這樣的福爾摩斯先生。”

“為什麽要驚訝？我只是以備不時之需。”

歇洛克振振有詞，“班納特先生，您其實并沒有權利震驚，這次一封信讓我變成父親的是誰？而下次還需要我即興演出傑瑞的誰？是母親？姐姐？情人？這只有魔鬼知道。”

凱爾西不由聯想了一番，幾乎是倒吸一口涼氣，立即将可怕的場景從腦中徹底删除。

“敬業的福爾摩斯先生，我以您的煙鬥發誓，絕不會讓您嘗試那樣的喬裝。請牢記，我有基本的合作操守。”

“既然有合作操守，您為什麽用我的煙鬥發誓？”

歇洛克嗤笑一聲，擡起下颚，示意凱爾西動作快些進入角色。

凱爾西努力微笑，該慶幸僅是一塊披肩，而不是一套裙裝嗎？她究竟是什麽天才，才能想出專坑自己的荒唐情詩計劃？

而且還能神預言，剛說了一句，「夜和秘密增進情趣，讓快樂更加持續，以千千種不同的方式」，報應就來了。

默念了幾遍都是為了破案，沒有拖泥帶水，戴上了頭套又披上了披肩。

凱爾西調整坐姿，将身體側過一大半。瞬間入戲，成為了将愛恨深深埋葬的赫瑟爾。

燈火朦胧。

歇洛克望向那道側影，似乎真的看到一位癡情而傷的女人。

這一刻也被帶入了戲，成為了彼得森念完之前的未盡之詩，一首接一首，自然而然地又念起斯賓斯的詩。

“……我的詩将使你罕見的美德長留，并把你燦爛的名字書寫于天國。哪怕死亡征服這個世界，但我們的愛将會長存，并在來生永續。④”

情詩結束在歇洛克低沉而虔誠的嗓音裏，夜仿佛突然靜了。

幾秒靜默後，凱爾西猛地一把摘下頭套。“不行！我感動不了。和彼得森來生永續，簡直是噩夢裏的噩夢。”

歇洛克也一下子出了戲，“放心，沒人要你感動，只要莊園裏的赫瑟爾感動就行。保持狀态，多練幾遍，明晚我們就行動。”

**

十一月，初冬風寒。

悄悄潛入莊園的兩人，早把溫度置之度外。像是初會朱麗葉的羅密歐，興奮地要驗證情詩計劃能否成功。

找到恰到好處的角落，位于在赫瑟爾卧室的斜下方，又足夠隐蔽不會讓人發覺後當即驅趕。

在凱爾西将三根樹枝抛向二樓玻璃窗，‘咚咚咚’半夜敲窗三聲響後，花叢裏就響起了猶如彼得森嗓音的吟詩聲。

月光如水，浪子訴說着渴望歸家的期望，讓十一月的夜多了幾分缱绻。

如此靜谧的夜，府邸裏的人豈會聽不到詩歌。

幾盞燈接連點亮，或有一些騷動卻沒人出來一查究竟。

極可能是有些年資的仆從認出了彼得森的聲音，沒有冒然出來打擾子爵求和。

‘嘩——’

赫瑟爾的窗戶終被推開，她單薄的身形出現在陽臺上，哽咽地輕喚了一聲，“艾倫……”

此時，情詩突得中斷。

赫瑟爾就見花叢裏亮起一盞燈，有過交集的兩位偵探向她在招手。

這一刻，她從希望的頂峰重重摔下，慘然地扯起一抹笑容。

原來她一直渴望彼得森真的能回心轉意，但早該明白有的人其實從沒有心。大起大落後，難得十分清醒，腦中多餘的聲音全都散去。

赫瑟爾披上一件寬厚的鬥篷，匆匆下樓奔向花叢。

她有一種感覺，也許不會有明天了，過了今夜十二點她就會徹底睡去。

“不錯，我認識海倫。”

赫瑟爾來到花叢，可能是因為太久沒有與外交流，可能是自知時日無多，她開門見山地說：“是奧爾瑟雅殺了她，但請放心，安德莉亞不會讓她再出現了。”

哦！這是一個勁爆的消息。

凱爾西與歇洛克都從對方的眼中看到了驚訝，赫瑟爾承認了殺人，準确說是她的第三個人格殺了人。

“夫人，您的意思是身體裏除了安德莉亞女士之外，還住着奧爾瑟雅女士？”凱爾西再度确認，“您是什麽時候發現她們的存在？”

“愛麗絲病重，彼得森卻漠不關心。他唯一的孩子就快不行了，他卻還在外面與海倫纏綿親熱。作為父親，彼得森留戀情人的床榻，竟沒有趕回來見女兒最後一面。那一刻，我恨透了他們。”

赫瑟爾想起女兒，終沒能忍住落下眼淚。“終究，九年前我沒能留住愛麗絲，她還是去了。此後，只剩我一人活在冰冷無情的世界。兩年多，雖然有曼蒂陪伴寬慰，但我無法忍住一腔的恨意，終是讓奧爾瑟雅出現了。”

等一下，這裏出現的名字有些多。

已知愛麗絲·菲比·彼得森，是彼得森夫妻兩人的孩子。

之前見過的安德莉亞人格，不願再叫一聲彼得森，也沒稱呼女兒的名字，而冷漠地叫了中間名。

今夜的赫爾色主人格就不同，她會直呼女兒的名字愛麗絲。

歇洛克疑惑的是，“誰是曼蒂？”

赫瑟爾臉上微露笑意，“曼蒂是愛麗絲的家庭教師，就比菲比大了四五歲，但她健康溫婉，是再好不過的女孩。”

不過，赫瑟爾想起了第三人格奧爾瑟雅，很快就沒了笑容。

“那時，我不願再觸景傷情離開了倫敦，而曼蒂也找到新的人家工作。我一人來到肯特郡養病，沒有想到在這裏偶遇海倫。”

仇恨的火焰瞬間吞沒了理性。

原本赫瑟爾是一個溫柔的女人，哪怕知道彼得森在外有不少情婦，都是一直希望丈夫有一天能回頭。但海倫的存在，讓她夜夜難以安寝。

當時，赫瑟爾恨透了海倫。認為就是她的存在勾走了彼得森的魂魄，更阻礙女兒亡故前與她的父親再見一面。

“我跟蹤了海倫，發現了她與男人定期私會的事。海倫就是那樣，持美行兇不知與多少男人有染，男人們都為她所迷惑。”

赫瑟爾的語氣卻沒了幾分妒恨，“奧爾瑟雅就忽的出現了，精密布置，讓惡魔火焰吞噬了海倫。等我發覺時一切已成定局，我竟然讓身體裏的惡魔殺人了。”

赫瑟爾不住顫抖起來，精神也開始渙散。

凱爾西扶住了赫瑟爾的雙臂，“夫人，您振作一點。”

“對不起，我沒有辦法。我面對不了那一切，只能讓安德莉亞抗下一切。安德莉亞什麽都不在意，也就不會像我一樣痛苦。可是每每冬夜來臨，午夜夢回，我都會悔恨地清醒過來。”

赫瑟爾慘然搖頭，“其實，我清楚海倫錯不致死，最大的錯誤是彼得森，他是一個沒有心的人。而我的最大錯誤，就是在不存在真愛的時代，深愛上沒有心的男人。

從第一次發現他與村婦伊芙有染時，我就該知道他不值得我愛。只要沒有了愛，一切就迎刃而解。”

“請您堅持一下。”

凱爾西連忙追問，“夫人，您認識阿布力牧師，與來自美國的商人富蘭克林嗎？”

赫瑟爾茫然地搖頭，“我知道阿不力牧師，但從沒見過他，至于什麽商人，根本沒聽說過。”

赫瑟爾聲音越來越弱，這句終了，她就消失了。

悲泣的神色，瞬間被冷漠取代。

安德莉亞一把甩開凱爾西的攙扶，“滾出去！三分鐘離開這裏，否則我就用槍招呼你們！”

不要有絲毫懷疑，安德莉亞絕對做得出來。

歇洛克卻在離開前問，“您誰都不見嗎？曼蒂來了也不見？”

聽到這個名字，一貫冷漠的安德莉亞竟然有片刻溫柔，随即她又冷冰冰地呵斥，“你們這些男人，也配與曼蒂相提并論嗎！滾——”

歇洛克與凱爾西匆匆逃出莊園。

等回到旅店，兩人站定對視着确定了一件事——找到嫌疑人X了。

今夜，赫瑟爾承認第三人格殺了海倫，卻引發了更多的問題。

海倫最先死亡，那麽阿布力、富蘭克林的死亡又與誰有關？彼得森的火災噩夢為什麽越來越重？

“這些人都上了一張死亡清單，全都是X要獵殺的對象。”

歇洛克從頭梳理，X 與彼得森、阿布力、海倫、赫瑟爾有深仇大恨。

愛麗絲的身體有疾不是秘密，而深仇讓X隐姓埋名潛伏到子爵府做起家庭教師。

這一職位能長期接觸男女主人，從而以數年對他們進行心理暗示。

時逢愛麗絲去世，X更能一舉突破赫瑟爾的內心脆弱防線，不斷加重她對海倫與彼得森的怨恨。

“赫瑟爾搬到肯特郡再遇海倫，極有可能在X的布局之中，否則彼得森有那麽多莊園，他的夫人為何偏偏此地。

以剛才安德莉亞的語氣，冷漠如她也對曼蒂溫柔。所謂曼蒂找到新工作後，恐怕還與舊雇主有往來。”

歇洛克一點都不意外，因為X與赫瑟爾有往來，才能引誘第三人格的殺意。

海倫死後，而要再除去阿布力與彼得森，不似刺激赫瑟爾一樣容易。

無情的人難以被傷害，是用了七年之久去潛移默化。

彼得森迷戀上蛇神的力量，哪怕沒有火災也快精盡而亡。阿布力迷戀上提神水，早晚都會死在藥劑過量上。

別以為X放過了赫瑟爾，一個人分裂三份，恐怕随時都能被誘惑到臨界點炸了。

“當然，這僅是我的推測。到底是什麽仇恨讓X費盡心機，九成可能離不開上一輩的愛恨情仇。危險的是她掌握的精神控制術。”

歇洛克說着竟來了興趣，“這種方式殺人于無形，很難找到實質證據，如不親自見識一番倒是可惜了。”

“然後，像富蘭克林一樣，在一個月後性情大變？”

凱爾西沒有危言聳聽，X的精神控制越發娴熟。以往要布局很久才能種下精神暗示，但是富蘭克林的轉變來得太快，足以表明X的危險性節節攀升。

“傑瑞，請給我多一些的信心，我不會輕易把自己置于危險裏。何況，你認為任何一個人都能被精神操控嗎？”

歇洛克挑眉，“X深谙那些人的心理弱點，才成功攻擊了他們。如果換成你，我完全有信心，你不會變成另一個人。不恰當地比喻，X再厲害，難道還能把男人變成女人？”

作者有話要說：

①引用小野小町的詩

②引用艾娃女的詩

③引用拜倫的詩

④引用斯賓斯的詩