HP克洛諾斯

第21章 追

瑪蓮路當然是一條麻瓜街道的名字。瑪蓮路9號看起來也和它左右的麻瓜民房沒有任何區別。

難怪沒人找得到尼克·勒梅。首先，他在歷史書上的照片和他本人完全不像。其次，誰會想到，這麽大名鼎鼎的巫師居然住在麻瓜社區裏呢？

諾拉按下門鈴。門開了一條縫，似乎有什麽透過門縫确認着他們的身份。

“請進。”尼可·勒梅說。

他的家看起來溫暖而舒适，但是總顯得缺少了什麽。

壁爐邊擺着許多照片和畫像。裏德爾瞥了一眼，沒有一張屬于屋子的主人。

傳奇的煉金術師尼可·勒梅比想象得還要平易近人，他請他們坐下，端來熱騰騰的紅茶。

“很多年沒人來這裏做客了。”尼可·勒梅說，“上一次是什麽時候……我不太記得了。最近發生的事都難以留下印象，倒是許多年前的事情記得清清楚楚。”

諾拉喝着紅茶，眼睛滴溜溜地環視四周。

“我想問問，關于魔法石的事情。”裏德爾開門見山地說。

尼可·勒梅哈哈笑起來，只有老頭子才會那樣笑。

“我看得出來，你不感興趣。”他說，“我見過太多的癡迷于魔法石的人。當然，也有過一些弟子。”他把自己的茶杯斟滿：“很少有人能成功，很少。煉金術不是一條簡單的路。只有具有天賦和運氣的人才能成功。”

“但是你成功了。”裏德爾盯着尼可·勒梅。

“不謙虛地說，我恰巧具備這兩樣東西。”尼可·勒梅說，“而更重要的一點是，要看清眼前的道路。我見過許多極有天賦的人，他們都被某些東西蒙蔽了雙眼。”

“我并不認為那是蒙蔽。”湯姆說，“您不也曾追求着永生麽？”

“孤獨的永生比死亡更令人恐懼。”尼可·勒梅意味深長地說，“而過分的強欲使人陷入瘋狂。許多年來，出現過無數關于永生的辦法。黑巫師海玻爾曾經妄圖分裂自己的靈魂以得到永生，最後他發瘋而死。黑魔法之所以被禁止，有它的原因。”

“您說……海玻爾？”湯姆問。他的聲音裏有不易察覺的緊張。

諾拉低頭，看着紅茶裏自己的倒影。

“只是順便提一句。沒必要那麽充滿戒心，年輕人，我只是突然想邀請兩個人喝喝下午茶。”尼可·勒梅微笑道，他環顧四周：“也算是給這所房子留下一些回憶。”

“您不住這裏了？”諾拉問。

“大概。”他說，“也許是最後一次在這裏請人喝紅茶了。應一個朋友的邀請，我打算搬去英國。就在德文郡，那兒是個适合隐居的好地方。”

他們離開的時候已經是黃昏。

諾拉戀戀不舍地回頭張望：“我覺得，以後也許再也不會見到他了。”

“除了年齡以外一無所長的老古董罷了。”裏德爾說。

諾拉揶揄地眨眨眼：“你只是生氣他看穿了你而已。因為他批評了你的永生之道……你的觀點。”她飛快地補充：“我記得你在學校的時候就對黑魔法很感興趣。”

“你喜歡他？”

“當然。”諾拉說，“他有點像鄧布利多，你不覺得麽？”

裏德爾想起煉金師意味深長的眼神。他好像知道些什麽，海玻爾，永生，撕裂靈魂。但他不會知道。他怎麽可能知道？這個住在法國的老頭不會知道他最深的秘密，即使是鄧布利多也不了解的秘密。

但這不保險。

有那麽一瞬，他起了殺意。已經握住了魔杖，只需要一個咒語。即使是尼可勒梅也沒法抵擋。

那時諾拉突然問道：“你一直住在法國麽？”

“當然不。”尼可·勒梅回答。

然後他們欣然談起了各國的見聞。諾拉一直啧啧稱奇，像個沒見識的麻瓜。

她本來就是麻瓜出身，一個泥巴種。

但殺意消失了。他端起茶杯，仿佛什麽也沒有發生過。

“我想，是時候說再見了，諾拉·格雷小姐。”湯姆·裏德爾這樣說。

諾拉的腳步頓住了。

“我以為……我們可以一起……”她嗫嚅着。

“我并算不認識你，也不打算與你成為朋友。”湯姆裏德爾神色疏離冷漠。

“可是……”諾拉停住了，然後說，“可是我還沒有把錢還給你。”

“不需要了。”裏德爾說，“來自泥巴種的金加隆，我寧願把它丢進黑湖裏。

諾拉不可置信地看着他。然後，她的臉從脖子紅到了耳朵尖，氣得渾身發抖。

“你說……”

“我還說得不夠清楚麽？泥巴種。”他的黑眼睛冷而深。

他在心裏默數着。

三。

二。

一。

那個瞪着他的女孩收回了視線，沉默地憤怒地轉身離去。

這個場景似曾相識。

她的身影消失在人群裏。湯姆·裏德爾的手握了握，像是要抓住什麽。最後，他握住了魔杖。

前往巴黎有很多方式。

租用飛行掃帚或者飛毯，門鑰匙，飛路網，或者幻影移形。

但也有人喜歡租賃一架夜骐的馬車，穿過整片的森林。不僅可以領略森林裏的魔法物種，而且悠閑富有樂趣，在游歷和參觀的巫師中非常受歡迎。

伊蓮·德·赫西就是其中的一員。她是一個植物學家，在回到巴黎的途中與森林親密接觸是個不錯的選擇。

“打擾了，小姐。”租車行的老板掀起了馬車車簾。

“什麽事？”

“這兒有一位先生想租用馬車去巴黎，但您租走了最後一輛。他想問問您，能不能和您共同租用這輛馬車。”

伊蓮探出頭去，她看到一個颀長的穿着簡樸的黑發男人。

“讓他來親自和您說。”老板說道。

男人走近了，伊蓮才發現他是個十分英俊的年輕男人，他的舉止和穿着都很得體。

“很高興見到您，小姐。”他微微鞠躬，“不知道，您能否能同意這個請求……我知道這有些突兀，但我仍不想錯過這片森林。”

“當然可以。”伊蓮欣然應允，“有什麽理由阻止人親近植物呢。”她朝他伸出手：“伊蓮·赫西”

“湯姆·裏德爾。”他握住她的手，“很榮幸能認識您。”

在那雙黑眼睛的注視下，伊蓮感覺到自己的臉微微紅了。

不久，伊蓮就發現裏德爾是一個絕佳的旅伴。

她得知他來自英國，十分驚喜。

“是的，我的祖籍也在英國。”伊蓮告訴他，“雖然那已經是幾百年前的事情了，但我們還保留着原來的姓氏。”

裏德爾不像法國男巫一樣風流浮誇。他總是禮貌而紳士，耐心地傾聽她的話。同時，他也是一個非常博學多才的人，與他交談使伊蓮受益匪淺，使得這場旅途變得非常愉快。

不多時，他們已經可以用教名稱呼對方。

“你來自英國，我想你一定是從霍格沃茨魔法學校畢業的。”伊蓮說。

“是的。我把那兒當作我真正的家。”裏德爾說，“我總是希望說服校長，能讓我留在霍格沃茨度過暑假，而不是回到孤兒院。”

“哦……抱歉……我……”

“不，那不是什麽值得你說對不起的事。”裏德爾說，“比起別人，我并沒有缺少什麽。這得感謝霍格沃茨。”他微笑，沒有抱怨命運的不公。

但伊蓮還是禁不住湧起對他的悲傷。

他們總算談起了各自的家庭。

“我真希望你是赫奇帕奇學院的。”伊蓮說，“我的曾爺爺常說我們是她的後裔，但是在搬來英國時，我們把她的遺物弄丢了。”

“哦，遺物？是什麽樣子的？”

“聽起來是一個小物件，一個杯子或者類似的東西。”

伊蓮看見裏德爾若有所思。她沒看見的是他眼底一閃而過的紅光。

諾拉是在第二天上午追上他們的。

她一個人漫無目的地漫游在街頭，肚子在不滿地抗議。

好樣的，她又一次把裏德爾弄丢了。

那是他第一次用那個詞形容她。

誰都可以用那個詞。馬爾福，布萊克，那些下巴翹到天上去的純血家族的人們。

但她沒辦法忍受從裏德爾嘴裏聽到它。

她郁悶地蹲在街頭，然後就看見路邊擺着一把飛天掃帚，也許是它的主人把它暫時停在路邊。

諾拉環視左右，在心裏默念了三遍抱歉，快步上前，騎着它就飛走了。

好吧，好吧，她差點就成了食死徒，相較而言偷竊的罪名算輕的。

當年魁地奇訓練的成效還在，諾拉很快駕馭了這把掃帚。

她飛了很久，在森林上空盤旋了幾圈才找到裏德爾的确切位置。她一頭紮了下去，穿過茂密的森林，被尖銳的樹枝劃破了衣服和皮膚。

該死的，她一點也不擅長修補治愈魔咒。

她踩在堅實的地面上，一邊拍打着身上的樹葉一邊抱怨着。

伊蓮正和湯姆裏德爾談起自己的工作，對面的男人皺了皺眉頭，頭一次露出了心不在焉的神色。

“請停車，等我一會兒，好嗎？”他問。

“出什麽事了嗎？”

“不是什麽大事。”他淡淡地回答。

他走下車，徑直走向那個一看見他來就慌張躲進樹林陰影裏的人影。

“嘿，你好啊，湯姆。”諾拉·格雷沖着他揚起一個幹巴巴的笑。

她看起來一點也不好，臉頰上挂着幾條血痕。

她對面的人看起來也不太好，他看着她，臉色陰沉得有些可怖，仿佛見到了什麽極為讓他憤怒的東西。

“為什麽一直跟着我。”他問。

“因為我……”諾拉絞着衣角，随即她擡起頭來，勇敢地直視着他的眼睛，“因為我愛你，從很久以前就是。”

湯姆的表情變得更可怕了。

魔杖在他的手裏。

空氣凝滞了。諾拉只是看着他，倔強地抿着唇，手中沒有任何武器。

最後，他放下了魔杖，說：“從我的視線裏離開。”

“湯姆，請問她是……”

裏德爾回頭，看見伊蓮正站在不遠處，表情困惑。

“沒什麽。”裏德爾說，“只是一個在鎮上遇見的人。我們走吧。”

真好。諾拉苦澀地想。現在，她蓬頭垢面，狼狽不堪，而那個不知名的姑娘看起來美麗溫柔體貼善良。

這是諾拉人生中第一次品嘗嫉妒的滋味，盡管她自己還沒有意識到。

她坐在湖邊，對着湖水費勁地打理她亂蓬蓬的頭發。

該死的裏德爾。

作者有話要說： 原著第七部裏湯姆·裏德爾是一畢業就去阿爾巴利亞拿了冠冕，然後在博金-博客黑魔法商店裏打工。

這裏稍稍改動了一下順序。