HP克洛諾斯

第20章 永生為罪

他們像散步一樣悠閑地漫步在墓園裏。諾拉發覺，其實她從來沒有和某一個男人一起像這樣散步交談。

“戰争已經結束這麽久了。”諾拉說，“你瞧，這些人都是在大戰的時候去世的。現在墓碑前的草地已經長這麽高了。”

巫師的墓碑千奇百怪。但無論如何，底下躺着的屍骨不會再複生。

裏德爾沒有回答她。他望向前方。

在墓地的盡頭，坐着一個年輕男人。他在墓碑前放了一束東西，靜靜地站着。

他轉頭看他們，自然地交談起來。

“英國來的巫師？”他問。英語說得難得的标準。但他的樣子看起來完全就是個麻瓜。

“是的。”諾拉說，“可是你怎麽知道的？”

“魔法總會留下痕跡。”他笑着說，“我的一個朋友說的。”

“您來探望這位女士麽？”裏德爾問道。

諾拉驚異于他禮貌的态度。

“我的妻子。”男人回答，“她是一個麻瓜，要求葬在自己家鄉的墓地裏。”

“哦。”諾拉輕輕說，“我真遺憾……”這樣年輕就去世了。

“這是她自己的選擇。”男人說，“但我不能責怪她。”

諾拉還困惑着，自己的選擇是什麽意思。男人将頭轉向諾拉。

“小姐，有沒有人告訴你，你棕色的眼睛就像最香醇的牙買加咖啡。”

這是諾拉在法國第一次被誇贊。也是人生中第一次有人贊美她的相貌。

“讓我想起了她。”男人補充道。

“這不只是她的選擇。”裏德爾忽然說，“這也是您的選擇。”

男人哈哈大笑。

“多麽聰明的男孩。”他說，“你這樣的聰明才智，整個歐洲兩百年裏才有一個。但這一百年裏，我已經見過兩個了，而且都在英國，那兒不愧是誕生過梅林的國度。”

他的祥和智慧的目光讓諾拉想起鄧布利多。

“我住在瑪蓮路九號。”他說，“有空過來喝茶，帶着你的戀人一起。”

戀人這個形容讓諾拉的耳朵微微紅了。

他轉身，消失在了墓園裏。

“什麽意思？他是誰？”諾拉疑惑地問。

裏德爾指了指墓碑。

平凡無奇的白色的墓碑上刻着這樣的字樣：

佩雷納爾·雷因

1921-1949

“障眼法而已。”裏德爾揮動魔杖，浮現在諾拉面前的是一座白色的大理石像，雕塑着一個挂着溫和微笑的女人。

墓碑上的文字變了。

佩雷納爾·弗拉梅爾

1338-1949

死為恩賜。

“剛才那個人是尼可·勒梅！”諾拉驚叫道，“可是，他已經六百多歲了，早該是個老頭子了。”

“魔法石能讓人青春永駐。”裏德爾說。

他們低着頭，不約而同地注視着“死為恩賜”。

“她是自願的。”諾拉興致不高地說，“死亡對她而言已經是解脫了。”

“她畢竟只是個麻瓜。”裏德爾說，“不夠堅強，承受不了永生的代價。”

“真沒意思。”諾拉低頭踢着腳邊的石子，有點兒悶悶不樂，“活到不想活了，聽起來好像活着一點意思也沒有。”

他們轉身，離開了這裏。湯姆重新加上了針對巫師的障眼術。

他沒有告訴諾拉，在瑪蓮勒梅的幕邊上，還有一個尚且空着的墳墓。

尼古拉斯·弗拉梅爾

1330-1995

永生為罪

裏德爾垂下眼，露出嘲諷。

明明已經沒有了生的樂趣，卻仍畏懼着死亡。軟弱的行徑。

（尼古拉斯·弗拉梅爾即尼克·勒梅）

“我們現在去哪？”走出墓園，諾拉問。

“我要去德國。”裏德爾說，“我想我們還是就此分手為好。”

“可是……”她小心翼翼地說，“你不去找尼可·勒梅麽？”

“我并不認為見到他對我能有任何幫助。”裏德爾說，“我不打算成為一個煉金術師。”

“可是你對魔法石感興趣，從前你……”諾拉說，她飛快地改了口，“你在霍格沃茨的時候門門科目都是優秀。煉金術一定難不倒你。”

“你想找到尼可·勒梅？”

“也不是非常想……只是，他有魔法石，讓人永生不老的石頭，不是很神奇麽？”諾拉說，“而且他叫我們一起去。他是以為我們是情侶才與我們交談的，不是麽？因為我們讓他想起了他和他的妻子。如果我一個人去，他可能連門都不會給我開。”

她可憐巴巴地看着他。

他應該拒絕她。在此地甩掉她。甚至……讓她永遠地消失。然後，獨自去瑪蓮路九號，編造一個完美的謊言，從六百歲的煉金術士那裏獲得盡可能多的東西。

然而，他只是微微別過眼：“好吧，我們可以一起去見他。”

那是因為，帶上她也許會比一個人去更有收獲。他這麽說服自己。

裏德爾帶着諾拉走進了一間被麻瓜所忽略的木屋。

這是一家巫師旅館。

諾拉有點吃驚。原來伏地魔在旅行期間還是住旅店的。她還以為他會……好吧，她也不知道他會睡哪。也許他根本就用不着睡覺。

但總之，一切比她預想得還要進展順利。

裏德爾熟練地跟老板要了兩個房間。

這還是諾拉第一次住巫師的旅店。它外表上只是一間低矮破舊的小木屋，裏面卻明亮寬敞。聚集着來自各地的巫師。老板發放給他們兩個帶翅膀的鑰匙，它們會指引他們找到他們的房間。

旅店的樓道就像不斷變化迷宮，比霍格沃茨的樓梯複雜多了。這也是一種安全措施，只有房間的主人才能找到自己的房間。

“我沒想到巫師居然還有旅館。”諾拉好奇地張望着。

“不僅是為巫師開的。”裏德爾解釋道，“這裏接待一切魔法生物。”

難怪她剛剛還看到了一群媚娃。

他們到了房間門口。

因為他們是一起來的，所以雙方的房間緊挨在一起。

裏德爾将鑰匙交給諾拉。她在接過鑰匙時碰到他的手指，就像觸電一般飛快地縮了回去。裏德爾看見她微微擡眼惴惴不安地打量了他一眼。

“晚安。”他說。

“晚安。”

然後他們各自關上了房間的門。

“納吉尼。”裏德爾用蛇語召喚道。

白色的小蛇從他的行李袋裏滑出來，嘶嘶地吐着舌頭回應他。

“看住她。”他說，“悄悄地，不要讓她發覺。”

小蛇明白了主人的意思，從門縫裏溜出去消失不見了。

諾拉格雷就在一牆之隔的那一邊。

裏德爾盯着牆壁。

一個泥巴種。他想，他告訴自己。一個卑賤的泥巴種，一個沒有大腦的女巫。

沒有誰可以成為例外。

諾拉在翻閱那本《時間魔法的理論研究與實踐》。

“在時間領域，存在着許多假說，其中許多很難被證明。”

“使用小型時間轉換器，只能回溯短暫的時間，且為單行旅程。這會讓處于不同時空的同一個事物出現在同一時間。曾經有巫師回到過去殺死了自己。過去的自己死了，而未來的自己活着。這相當于，未來的他取代了現在的他，而時間仍在繼續。”

“根據平行時空假說，回溯時間相當于從時空A跨越到時空B ，兩個時空的時間各自獨立地進行着，避免了殺死自己的悖論。但假說只是假說。由于觀測者唯一理論，我們所見只有自己的時空。在我們離開某個時空後，它是崩塌抑或是繼續進行，我們不得而知。我們甚至不知道，我們所存在的時空，是否真實存在。”

一大堆的名詞讓諾拉頭痛欲裂，她合上書，把它放進袋子裏。

裏德爾的日記本還有拉文克勞的冠冕都靜靜地躺在裏面。

說起那頂冠冕，她就是用它從博金博客那裏套出了裏德爾的去向。

“我沒說要賣給你。”得到想要的消息後，她沖博金博客扮了個鬼臉，“再見了。”

櫃臺後的男人臉都氣歪了。

現在想起來，當時真應該賣給他，不然也不至于落到現在這樣身無分文的下場。

第二天，諾拉決定先去買身衣服，以體現自己對這次赴約的重視。

服裝店裏擺着五顏六色，各式各樣的新式長袍。諾拉匆匆抱了兩件，在結賬的時候才發覺囊中羞澀。裏德爾往櫃臺上抛出一把金加隆。

考慮到博金博客剝削雇員的程度，諾拉覺得自己還是不要知道這些金加隆的來源為好。

到頭來，無論在哪她都得欠他的錢。

“你什麽時候變得這麽有錢了？”諾拉抱着衣服嘟囔着，“從前明明比我還窮……”

裏德爾走在她身前，沒有回頭。

諾拉記得，她第一次去對角巷的時候碰見了裏德爾。

當那只貓頭鷹飛進窗戶，扔下那封用綠墨水寫成的入學通知後，全家都吓壞了。

爸爸堅決不肯相信魔法這東西。

“魔法？當然不可能存在。完全，完全的非科學。”他固執地說。

媽媽生氣了：“難道諾拉是個女巫，她就不是你的女兒了麽？你早該發現了，她和別的孩子不一樣的地方！”

“那個對角巷，我陪她去。”媽媽最後這麽說。

諾拉第一次來對角巷，見到了太多見所未見的東西，既新奇又有點兒害怕。她在人群裏看見了裏德爾，非常高興。她就知道他一定也是一個巫師。她想沖他打招呼，但媽媽在。

媽媽總是說，不要和孤兒院的那幫孩子來往。

于是諾拉憋住了脫口而出的“湯姆”。

她想，反正他們總是會見面的。

湯姆·裏德爾獨自一人，沒有父母沒有親人陪同，穿着孤兒院的不大合身的洗得已經褪色的衣服，手裏攥着一張羊皮紙。

他一個人可以解決一切。這是他的習慣。

湯姆在目不轉睛看着什麽，諾拉順着他的目光看過去，那是古靈閣，巫師的銀行，許多人進進出出。她和媽媽也剛從裏面兌換了巫師貨幣。走出來的人搖晃着口袋裏的金加隆，露出躊躇滿志的神色。而他沒有必要，也沒有資格進入那裏。

然後，裏德爾轉過頭，很快消失在了人來人往的對角巷裏。

也許她那時真應該和他打個招呼。諾拉不只一次地這麽想。那麽他們可以一起逛對角巷。她也許可以趁那時說服媽媽喜歡他。她有理由邀請他回家過聖誕節。

如果有如果就好了。

諾拉穿着新衣服走在街上，并沒有顯得更為正常，這件深綠色的長袍恐怕不太适合現在麻瓜的審美。

“這是我第一次來法國。”諾拉告訴裏德爾，“從前我們一家暑假去度假，計劃過要去法國，但最後還是沒有去成。”

“我是個麻種巫師。”諾拉突兀地說了一句。

“哦。”湯姆平靜地說。好像他一點也不仇視麻瓜和麻種，那個放縱手下以屠殺麻瓜為樂的黑魔王和他沒有半點關系。

“我想——”諾拉小心翼翼地說，“我們可以在法國多逛逛。這裏有那麽多好東西，巴黎，法國菜，盧浮宮，香水……”她一一列舉着她自己都不感興趣的東西。

裏德爾神色冷淡。

“好吧，你可能都不喜歡。”她聳聳肩，決定閉上自己的嘴巴。

作者有話要說： 久未上線的老鄧再次怒刷存在感。

我自己都覺得我是老鄧真愛粉。