悲秋

第5章 (1)

勞動節前夕的一個周末，圖春調了一天休，按照慣例，這日子是和圖慶那邊的親戚聚會的日子，今年也不例外，茉莉花開車帶着圖春，圖春的大姑媽，小姑媽各一輛車，帶上家人，一行人開車去張家港吃河鮮。圖慶在茶廠加班，正和一群老外買手研究配置一種果茶，實在抽不出身，到了預定好的飯店，圖春發現，飯桌上不光少了圖慶，奶奶和小姑媽的女兒豆豆也沒來。

小姑媽說：“豆豆正好也月考啧，嘞嘿複習功課，阿婆麽幫恩倷燒了弄了，阿噻吩出來。”（豆豆正好要月考，在複習功課，奶奶要幫她燒飯之類的，也就沒出來。）

雖說是親眷聚會，但圖春卻看到了張陌生的面孔，這是個女孩子，打扮得體，衆人你一言我一語地講賬時，她不時點一點頭，陪一個笑。她是跟着圖春的大姑媽來的，挨着圖春坐，她另一側坐着的便是大姑媽。

一壺熱茶上桌，茉莉花招呼大家把茶杯放到轉盤上去，笑眯眯地看圖春的大姑媽：“大妹啊，挨個是啥寧啊？阿弗介紹介紹。”（大妹，這個誰啊？也不介紹介紹。）

大姑媽早就張開嘴巴了，茉莉花話音才落，她趕緊接下話頁：“我繼囡恩呀！也弗是吩看見過，小辰光浩浩幫亮亮，恩倷一老一道白相格，浩浩，倷忘記脫啧啊？噻是紮兩支小辮子格個吶，倷換一經去拉恩倷格辮子，拉一道，恩倷哭一道，倷被恩哆姆媽敲一道。”（我幹女兒呀！又不是沒見過，小時候浩浩和亮亮，還有她，一直一起玩的，浩浩，你忘記了啊？就是紮兩個小辮子的那個，你還一直去拉她的辮子，拉一次，她哭一次，你被你媽媽打一次。）

浩浩是圖春的小名，奶奶叫出來的，因為圖春和爺爺同一天生日，爺爺名字裏又有個“浩”字，便用“浩浩”作了小名。

爺爺在圖春十歲的時候過世了。

大姑媽說完，大家都笑，只有圖春的堂嫂王茜沒什麽反應，抱着懷裏的小嬰孩搖晃着胳膊，堂哥方亮靠着她，小幅度地動着嘴唇，說幾句便看看圖春，王茜跟着看，眼神偶爾滾到圖春邊上。方亮的嘴唇不動時，王茜擡起頭沖圖春笑了笑。圖春講普通話，說：“我小時候的醜事就不要說了吧，還不是方亮看女孩子哭了，怕被人說是他欺負的，馬上去給我媽打小報告。”

大家還是笑，飯桌上接連響起蘇州白話，大人們回憶起往事來都很起勁，津津有味地抖各自小孩兒時的醜事。圖春不太響，方亮也是極偶爾才插幾句，大姑媽的繼女兒就更沒聲音了，她姓顧，大名顧筠，大姑媽總是“筠筠”“筠筠”地喊她，一講這個名字，圖春想起來了，以前去大姑媽家串門，确實常有個頭發稀黃，紮兩條辮子的小姑娘和他還有方亮一起玩，他們還一起演過《新白娘子傳奇》，圖春兜着床單扮法海，方亮和顧筠演許仙和白娘娘，法海和許仙常打作一團，把白娘娘晾在一邊。

顧筠的媽媽是大姑媽的麻将搭子，三天兩頭帶女兒去大姑媽家搓麻将，在麻将桌上開方亮和顧筠的玩笑，要方亮以後讨顧筠當老婆，大姑媽順口答音，說：“格麽蠻好，倪亮亮倒插門啊弗要緊，恩哆學士街兩套房子，皮市街三爿店面麽，兩家嘞收收房租，帶帶小寧噻好哉。”（那挺好，我們亮亮入贅也沒關系，你們學士街兩套房子，皮市街三家店面，兩個人收收房租，帶帶小孩兒就好了。）

這樁婚事當然沒能談成，方亮大學考去四川，畢業後帶着女朋友王茜回了蘇州，沒多久就結婚了，大姑媽對此頗有微辭，到了今時今日還要在飯桌上埋怨幾句，說：“天天噻嘞嘿泡泡菜，吃辣胡，門一開開來，味道沖得嘞，倷看亮亮額角頭浪，噻是點爛爛痘！吃辣胡吃出來格！恩倷道啥格事體啊蒙呗，皮膚好得要死。”（天天都哉家泡泡菜，吃辣椒，門一打開，味道沖得要命，你看亮亮額頭上面，都是些痘痘！吃辣椒吃出來的呀！她倒什麽事都沒有，皮膚好得要死。）

王茜還在哄孩子，她聽不懂蘇州話，大姑媽那番話，方亮也不給她當翻譯了。大姑父看看大姑媽，說：“送得來個胡蘿蔔泡菜麽，倷吃得啊蠻香歪。”他一掃衆親眷，“倷倒否要講，挨個四川泡菜倒真格蠻好吃個，吃上去清爽，比啥格韓國泡菜好吃，韓國格個，有股酸旁臭。”（送來的胡蘿蔔泡菜，我看你吃得也蠻香的。）（你們倒不要說，這個四川泡菜真的蠻好吃的，吃上去爽口，比什麽韓國泡菜好吃，韓國那個，有股酸臭味。）

小姑媽說：“格麽倷買得弗好歪，哪夯為與酸旁臭格吶？我屋裏相一覺買格，做韓式泡菜湯味道否要忒好哦，豆豆來得格歡喜吃。”（那你是買到了不好的吧，怎麽會有酸臭味的呢？我家裏一直買的，做韓式泡菜湯不要太好吃，豆豆特別喜歡吃。）

茉莉花問道：“啥格牌子啊，淘寶上啊有啊？倷發到群裏相分享分享吶。”（什麽牌子的，淘寶上有沒有啊？你發到群裏面分享分享。）

小姑媽鼓搗起了手機，大姑媽又來看圖春，和他講話：“我一幫筠筠講起倷，恩倷噻想起來啧，看上去人家對你印象是蠻深格。”（我一和筠筠說起你，她就想起來了，看上去人家對你印象是蠻深的。）

小姑媽瞅着手機，尖聲說：“恩倷麽小辰光噻蠻登樣格，去幼兒園幾何小娘魚要幫恩倷一老白相哦！當然印象深！我前兩天碰哉個田夾裏，還來問我恩倷最近哪夯，來忙點啥。”（他小時就蠻好看的，去幼兒園多少小女孩要和他一起玩啊，當然印象深！我前兩天碰到田某某某，他還來問我圖春最近怎麽樣，在忙什麽。）

圖春一聽，笑着喝茶，給顧筠添茶。

大姑媽和小姑媽打聽：“阿是老早住了阿慶哆貼隔壁個田夾裏阿？”（是不是以前住在阿慶隔壁的田某某啊？）

茉莉花突然插嘴，說：“我聽說顧筠剛剛換呲工作啊？”（我聽說顧筠剛剛換了工作啊？現在在做什麽？）

這下大姑媽又開始滔滔不絕地介紹顧筠了。

什麽蘇州四大姓昂聽說過。

什麽書香門第，古琴世家。

什麽海歸碩士，高級精算師，喜歡戶外運動，做人有愛心，家裏收養了兩只流浪貓，最近從銀行換去了家基金公司，工資翻番。

茉莉花說：“海歸麽英語肯定蠻好格，倪浩浩英語啊蠻好格，專八進呲大學蒙呗幾何辰光噻考出來啧，幫我去看電影，電影翻譯得弗好恩倷噻懂格。”停了會兒，茉莉花靠在桌邊，望住顧筠又說，“隔趟倪一老去泰國白相，請個當地格導游啊講恩倷英文講得蠻好。”（海歸英文肯定蠻好的，我們浩浩英文也蠻好的，進了大學沒多久就考過專八了，和我一起去看電影，電影翻譯的不好他都懂的。）（那次我們一起去泰國玩，請的當地的導游都說他英文好。）

顧筠微笑看圖春，應着：“嗯，嗯，啊是格。”（是嘛。）

小姑父哈哈笑，說：“挨個閑話，弗曉得格當呲嘞幫外國寧尋朋友。”（這個話，不知道的還以為在給外國人找對象。）

茉莉花不響了，喝茶，拿桌上的瓜子吃，說：“上趟恩倷帶轉來格小西瓜子蠻好吃格，曉得我歡喜吃……”（上次他帶回來的小西瓜子蠻好吃的，知道我喜歡吃……）

她的聲音明顯小了，淹沒在別人的家常碎語裏，圖春往她杯裏添茶，涼菜上桌了，服務員在顧筠和大姑媽中間上菜，兩人往側邊讓開，顧筠靠圖春更近了。圖春發現顧筠的頭發比他印象裏厚實了許多，但顏色還是偏黃，缺乏光澤，不太亮，落葉一樣堆在她的腦後。

菜上完，顧筠坐回去，茉莉花遞了壺鮮榨果汁給圖春，圖春給顧筠倒上。顧筠講禮貌，圖春稍照顧她一些，她都要說謝謝，除了謝謝，她和圖春再沒第二句話。

涼菜裏有份生吃河豚肉是以前沒有的，學日本人的吃法，擺盤高級，冰下頭藏了會發光的小燈泡，冰上還在冒白煙，一人發一碟醬油芥末蘸着吃。顧筠吃了片，沖到了，一直掉眼淚，圖春正夾了一片要吃，茉莉花拱拱他，圖春手一抖，魚片掉進了醬油碟裏，圖春朝茉莉花看了看，茉莉花看顧筠，給圖春劃眼色。圖春明白了，今天的聚會是他的又一場相親會，他擡起頭，親眷們拍照的拍照，聊天的聊天，稀稀落落地笑，三三兩兩地講閑話，圖春低下頭要去夾魚片，忽地感覺幾十道視線都集中在了他頭頂。

圖春遞了張紙巾給顧筠。

顧筠說：“謝謝。”又說：”有點沖鼻頭。“（有點沖鼻子。）

總算有第二句話了。

圖春說：“吃點酒。”

顧筠說：“我有點酒精過敏格……”

圖春讪讪地：“弗好意思，弗好意思。”（不好意思，不好意思。）

他從醬油碟裏打撈起泡了許久的魚片，塞進嘴裏，辣得灌了口白酒。

點菜的是茉莉花，每道菜上桌，她總要講兩句，然後轉到顧筠面前，讓她先夾，或者暗示、明示圖春幫顧筠夾菜。圖春問服務員要公筷，茉莉花翻起眼皮，大驚小怪：“哦喲，倷啥辰光挨囔講究啊？”（哎喲，你什麽時候這麽講究啊？）

圖春說：“格麽寧夾國外轉來格，國外噻用公筷格。”（那人家外國回來的，國外都是用公筷的。）

顧筠正在對付一條刀魚，刀魚多刺，她抿了會兒抿出幾根魚刺，柔聲說：“我自己來好啧，大家吃吶，吃吶。”（我自己來好了，大家吃啊，吃啊。）

她轉動餐盤，那盤新上桌的清蒸鲥魚恰停在了方亮面前，方亮低着頭吃酥炸小雜魚，沒留意到，邊上的王茜伸出筷子夾了一筷子魚肉，哄起了懷裏的孩子：“等一下啊，媽媽幫你挑掉刺。”

顧筠倏地縮回了手，搓搓手指，挽了挽頭發，放下了筷子，喝飲料。

大姑媽也停筷不動了，斜眼看着王茜和小孩兒，咕哝道：”帶小寧真該煩噻，還好恩哆自己肯帶，喊我帶嘶，我嘶吃不消格。”（帶小孩真是煩死，還好他們自己肯帶，讓我來帶，我肯定吃不消的。）

方亮給大姑媽夾了一筷子水芹菜，講普通話：“紅燒河豚叫他們拿下去放點金花菜吧。”

大姑媽眼睛還瞅着自己的外孫呢，一條胳膊驀地伸過去：“看看吶！饞唾水啊漏出來啧！揩揩吶！真家夥！哦喲！”（看看！口水漏出來了！擦一擦啦，真是的。）

不等王茜動手，大姑媽抓起張紙巾就摁到了孩子的臉上，她和孩子中間還隔着個方亮，下手沒輕重，小孩兒立時哭了，王茜一瞥方亮，方亮忙抱起孩子說：“悶了吧？爸爸帶你出去走走，走咯，走走，讓媽媽吃點東西好不好呀？”

孩子哭鬧得厲害，豆大的眼淚直往下掉，方亮走到了門邊，大姑媽又叮囑：“當心吹着風！真家夥，啊吩哪夯熱麽噻著诶囔少，大寧麽噻算啧，小故呀……”（小心吹到風！真是的，也沒怎麽熱就穿這麽少，大人就算了，那是小孩兒呀……）

方亮點點頭，沒響，走了出去。大姑父看了一圈飯桌，說：“下點金花菜吧，恩哆啊要加點啥格菜？”（下點金花菜吧，你們要不要加點什麽菜？）

小姑父看方亮帶着孩子出去，點了根煙，朝大家奉承一笑：“小囡非嘞嘿啧，我吃根香煙哦。”（小孩兒不在了，我抽根煙。）

圖春去叫服務員，順便把包間裏的排風扇開了，小姑媽開始抱怨：“到外頭去吃麽會那夯吶，排氣扇吵死啧。”（去外面抽會怎麽樣啊？排氣扇吵死了。）

大姑媽說：“當呲倷戒掉啧。”（還以為你戒掉了。）

小姑父依舊是笑，點香煙，吃煙，還給大姑父派了兩根，大姑父也點起了煙。圖春聞到煙味，念頭也上來了，他沒在包間裏吃，去了飯店門口吃。

方亮這時抱着孩子已經逛到了馬路對面去，一會兒看看可的外頭的投幣電動馬，一會兒看看樹，孩子不再哭了，窩在方亮懷裏吃手指，眼神呆呆的。圖春揮手，和他們打了個招呼。方亮看到，走回來了。

“挨個是倷浩浩叔叔，阿認得？上個月還碰上過過歪，浩浩叔叔。”方亮逗着小孩兒講話，奶聲奶氣地，小孩兒似是怕羞，趴在了他背上，背對着圖春。（這個是你浩浩叔叔，還記得嗎？上個月碰到過的，浩浩叔叔。）

圖春說：“上一道看見格辰光還蒙呗挨囔大了，小寧噻是長得快。”（上一次看見的時候還沒這麽大呢，小孩兒就是長得快。）

方亮點點頭，問圖春：“最近哪夯？”（最近怎麽樣？）

圖春指着飯店：“當呲來吃飯，弗曉得又是來相親。”（我以為來吃飯，誰知道又是來相親。）

方亮笑了：“前階段，聽說倷上呲電視。”（前陣子，聽說你上了電視。）

“否要講啧，否要講啧。”圖春頻頻搖頭，停了停，又說，“我嘶吩上，估計拍着茉莉花啧。”（別說了，別說了。）（我是沒上，估計是拍到了茉莉花。）

方亮笑得更誇張了，笑完就開始嘆氣：“倷講恩哆姆媽急啥麽什？”（你說，你媽媽急什麽呢？）

“倷小寧啊養出來啧麽，大妹孃孃當然弗急啦。”（你小孩兒都生好了，大姑媽當然不急。）

方亮一板臉孔，說：“否要講啧，我結婚四年，恩倷早浪，中浪，夜裏，天天三支電話來催，我講，年紀還輕，上上班，放放假，過過二人世界，多點自己格生活弗是啊蠻好麽？被小寧絆來呲有啥格好？倷弗曉得，我是看見恩倷格電話噻煩死。”（別說了，我結婚四年，她早上，中午，晚上，天天三個電話來催，我說，年紀還輕，上上班，放放假，過過二人世界，多點自己的生活不是也蠻好嗎？被小孩兒牽絆住有什麽好？你不知道，我看到她的電話就煩死了。）

“現在蒙呗啥格好煩啧歪？”（現在沒什麽好煩的了。）

“倪娘是弗煩啧，輪着小寧煩。”亮亮尋思了陣，改了口，“啊弗是，原歸還是早浪，中浪，夜裏，天天打電話問。”（現在我媽是不煩了，輪到小孩兒煩了。）（也不是，照舊早上中午晚上，天天打電話來問。）

“問點啥？”（問些什麽？）

“昂吃了，吃呲點啥，發張照片來看看，發呲麽馬上噻發到朋友圈裏去。”（吃了沒，吃了什麽，發張照片來看看，發了就立馬發去朋友圈。）

圖春笑出來，搖搖頭。方亮無奈地說：“倷啊否要笑，到辰光倷噻曉得，相親還算惬意格。”（你也別笑，到時候你就知道了，相親還算舒服的了。）

圖春問方亮：“格個顧筠，還一經幫恩哆來氣啊？”（那個顧筠，還一直和你們來往？）

方亮撫摸着孩子的背，上下颠了颠臂腕，說：“幫倪姆媽來氣，幫我是……幾何辰光吩看見過啧。”（和我媽媽來往，和我……很長時間沒見過了。）

說曹操，曹操到，圖春一轉頭，恰好看到顧筠走出來。顧筠道：“恩哆姆媽喊我來看看倷嘞嘿啥體。”（你媽媽讓我來看看你在幹什麽。）

方亮開了句玩笑：“啰個姆媽？恩倷個還是我格啊？”（哪個媽媽，他的還是我的？）

顧筠露出個笑容，正要回答，身後，王茜忽然跑了出來，她朝方亮揮揮手，從顧筠身邊擠出去，拉着方亮走，說：“進去吧，有點起風了。”

顧筠退到了旁邊，沒有響。圖春摸了摸胳膊，天氣悶熱，是沒有風的。方亮還是應下了，抱着孩子和王茜回進去了。顧筠倒還留在原地，圖春見狀，關照了聲：“就說我在外面抽煙，有點風，倷啊進去吧。”

顧筠擡眼看他，眼珠轉動着，但人還是不動，一只手來回撫弄着另一條胳膊，道：“我去幫繼娘講一聲吧。”（我去和幹媽說一聲吧。）

圖春沒懂，定樣樣地看顧筠，顧筠說：“倷……啊是弗倒想相親……”（你……是不是不太想相親……）

圖春沒料到她這麽直接，無言以對。顧筠繼續道：“格麽啊否要浪費大家格辰光啧，倷弗好意思講麽，我去講，我本身啊弗來歡喜男格吃香煙……”（那就不要浪費大家的時間了，你不好意思說出口，我去說，我本身就不太喜歡男的抽煙……）

圖春忙熄滅了煙。顧筠說：“倪吃好了，否要緊，倪吃吧。”（你抽吧，不要緊，你抽吧。）

圖春說：“掐啊掐脫啧，弗吃啧。”（滅都滅了，不抽了吧。）

顧筠的雙手握到了一起，很快又分開了。她稍擡起頭來，看着圖春，溫和地說：“相親麽本身啊弗是來尋其他啥麽什格，是來尋個看得中，尬得來個人一老，互相照顧照顧。”（相親本身也不是來找別的什麽，就是來找個看得上，處得來的人一起，互相照顧照顧。）

圖春不禁盯着她，問她：“倷昂尬過男朋友？”話說了出來，他意識到失态，慌忙道歉：“弗好意思，弗好意思，進去吧，進去吧。”（你交過男朋友嗎？）（不好意思，不好意思，進去吧，進去吧。）

顧筠還是一派文靜端莊的樣子，沒有動氣，跟着他，往包間的方向回去，路上到處都是叽裏咕嚕在講張家港話的人，聽也聽不懂，只是吵得很，在這片嘈雜中，顧筠說道：“用不着弗好意思，格麽我啊好問倷一個問題？”（用不着不好意思，那我能不能問你一個問題？）

圖春點點頭。顧筠道：“聽繼娘講，倷阿是與個一腳歡喜個人格？”（聽幹媽說，你是不是有個一直喜歡的人的？）

圖春愣住了，回頭看她。

他好像還在難以辨識的方言中聽到了狄秋的笑聲，他在顧筠身後尋找着。

“姓田啥格……結婚哉……”（姓田什麽的……已經結婚了……）

圖春反應過來了，一拍腦門，着急否認：“弗是格，真家夥，真格真家夥……”（不是的，真是的，真是真是的……）他急得停下了腳步，調過頭往外走：“阿要吃點冷飲？我請倷吃冷飲，對過有爿可的。”（要不要吃雪糕，我請你吃雪糕，對過有家可的。）

顧筠依舊是跟着他，圖春一路上都在解釋：“大妹孃孃講格格個人是我老早隔壁相鄰，一經一老白相格，哪夯被恩哆當呲我歡喜恩倷吶，真家夥。”（大姑媽說的那個人是我以前的鄰居，一直一起玩，怎麽被他們當成是我喜歡她呢，真是的。）

“格麽倷蒙呗歡喜格人阿以哉？”（那你現在是不是沒有喜歡的人？）

走進便利店，圖春買了兩支可愛多，和顧筠坐在店裏吃。顧筠吃的是草莓味的，她吃雪糕的時候用舌頭舔，一小口一小口地吃，多數人都是這樣的。

但是狄秋不一樣。

狄秋吃雪糕，張開嘴就咬，像老虎撲食，從來不懂用舌頭品味，總是吃得滿手滿臉都是。

圖春咬了口甜筒的餅皮，垂着眼睛，說：“老早有格朋友，有一階段哪夯啊聯系弗上，我去恩哆屋裏相尋恩倷，尋弗着，屋裏相講恩哆阿弗曉得恩倷到啰嗒去啧，後事來，恩哆屋裏相噻搬忒啧。”（以前有個朋友，有一陣子，怎麽都聯系不上，我去這個朋友家裏着過，找不到，這個朋友的家人也不知道這個朋友到哪裏去了，後來，他們都搬走了。）

顧筠靜靜聽着，她也垂着眼睛，低頭撕扯甜筒的包裝，平心靜氣地說：“本身弗想來格，弗碰上還好，碰上麽算點啥吶，碰上麽看看，看見呲麽也算點啥吶？還是倷好，尋弗着倒好，尋着呲阿弗一定是啥格好事體。”（本來我不想來的，不碰見還好，碰見了算什麽呢，碰見了，看看，看見了又算什麽呢？還是你好，找不着倒好，找到了也不一定是什麽好事情。）

他們都沒在看對方。顧筠說話時，圖春聽得不很真切，她的聲音是遙遠，模糊的，淪為了他咬甜筒的聲音和心跳聲的背景。這背景音停下後，圖春望向窗外，還是一絲風都沒有，樹不動，葉不動，地上的麻雀跳來跳去。

圖春問顧筠：“阿要一老轉去？”（要不要一起回去？）

顧筠驚訝：“以哉啊？”（現在啊？）

圖春一口吃掉了甜筒末端的巧克力，和顧筠回到了飯店，進了包間就問茉莉花要車鑰匙，說要和顧筠去兜風。茉莉花開心得要命，給了車鑰匙還不算，還塞了一把鈔票，一張銀行卡給圖春，說：“我坐大妹孃孃個車子好哉，恩哆走吧走吧！倷皮夾子啊吩倒，挨點銅钿拿好，路上用麽好啧。”（我坐大姑媽的車好了，你們走吧走吧！你錢包都沒都帶，這點錢路上用吧。）

出了包間，圖春抓着那把鈔票，看着顧筠說：“我吩吩倒皮夾子。”（我沒有沒帶錢包。）

顧筠哧哧笑：“恩哆姆媽蠻好白相格。”（你媽媽蠻好玩的。）

圖春感嘆：“要面子。”

“噻挨囔格。”（都是這樣的。）

上了車，圖春這次不聽茉莉花的唱片了，改聽廣播。顧筠和他有說有講，氣氛比飯桌上輕松許多，她問他：“倷相呲幾何道啧？”（你相了多少回親了？）

圖春說：“手指頭加上腳趾頭啊算弗過來啧。”他還道，“相親麽，啥登樣格寧噻有。”（相親什麽樣的人都有。）

顧筠附和地點頭：“噻是想看看外頭還有點哪夯樣子格人，哪夯好格人……”（就是想看看外面有什麽樣的人，有多好的人……）

圖春說：“寧好啊弗一定歡喜得上。“（人好也不一定能喜歡上。）

顧筠低頭莞爾：“噻是講呀，真格真家夥，一點辦法啊蒙呗。”（就是說呀，真是的，一點辦法都沒有。）

她放下點窗，車開在路上倒是能感受到風了，綿綿軟軟的，像絲巾一樣掠進來，撩撥着人的頭發和皮膚。

顧筠說：“越看越曉得自己想要尋哪夯樣子格人。”（越看越知道自己想要找什麽樣的人。）

“啊是格？”（真的嗎？）

顧筠笑着：“弗是嗎？”（不是嗎？）

她問圖春：“金庸有本小說弗曉得倷昂看過。”

圖春道：“倷阿是講《白馬嘯西風》啊？”

兩人都不響了，廣播裏連續五六首悲情歌曲，圖春吃不消，換了個電臺，寧願聽防禿廣告。

顧筠問了圖春一聲：“下個禮拜我去光福寺，倷啊也一老？”（下個星期我去光福寺，你要不要一起？）

“吃齋啊？”

“去住兩夜天。”（去住兩天。）

圖春答應了。

隔日早上，圖春在廚房倒水，喝水，茉莉花煮泡飯，煎荷包蛋，兩個人的早飯，她張羅了一大桌，花花綠綠的小碟子裏擺了麻油腐乳，醬黃瓜，紅油筍絲，醬麻油拌皮蛋，蝦籽鲞魚。

圖春說：“吃弗忒格吧，忒多啧。”（吃不掉的吧，太多了。）

茉莉花說：“兩家嘞麽嘶吃弗忒，下趟人多點噻吃得忒啧。”（兩個人是吃不掉的，以後人多點就吃得掉了。）

圖春逃去了客廳。茉莉花跟出來，遞給他一碗泡飯，問他：“昨夜嗒哪夯？轉來得蠻晚歪？”（昨晚怎麽樣？回來得蠻晚的？）

圖春在米漿裏搗搗筷子，說：“随便兜呲兜噻送恩倷轉去啧，七八點鐘吧。”（随便兜了兜就送她回去了，七八點吧。）

“啊？倷轉來格辰光我看呲看，十一點多啧歪？”（啊？你回來的時候我看了看，十一點多了啊。）

圖春匆忙往嘴裏塞進一個荷包蛋，含糊地說：“去踏呲踏腳踏車。”（去騎了騎自行車。）

茉莉花的臉瞬時拉長了：“哪夯也去踏腳踏車啧吶……”（怎麽又去騎自行車了……）

圖春飛快地扒了小半碗泡飯，抓了鑰匙就要走，茉莉花遞紙巾給他：“揩揩嘴巴！“

圖春說随便一抹，說：“下個禮拜到光福去兩夜天。”

“幫格個顧筠啊？”（和那個顧筠啊？）

圖春點點頭，茉莉花立刻笑得嘴都合不攏了，圖春趁機跑了。

興許是早飯沒吃夠，上何山大橋時，圖春爬了半截，大腿根抽筋，只好下來推着車走，到了派出所，坐在椅子上歇了半天，他才緩過來。毛頭和冬冬看到他就開他玩笑，毛頭抓着保溫杯，吃茶，說：“倪街道桃花運最旺格來哉。”（我們街道桃花運最旺的來了。）

圖春洗抹布，擦桌子，抹椅子，打着手勢幹笑。冬冬倒水澆花，調侃說：“小圖啊，幫格個小娘魚講講，下趟弗倒味道格囔重格夜宵過來啊好，倷聞聞看，禮拜五帶過來格椒鹽龍蝦，以哉還聞得着味道。”（小圖啊，和那個小姑娘說說，下次不要帶味道那麽重的夜宵過來好不好，你聞聞看，禮拜五帶過來的椒鹽龍蝦，現在還聞得出味道。）

毛頭順勢問：“啊是禮拜五也來哉啊？天天來報道歪，倪樓下噻過恩哆屋裏客廳歪，天天日日過來吃夜宵。”（是不是禮拜五又來了啊？天天來報道，我們樓下好像成了她家裏的客廳了，天天過來吃夜宵。）

圖春不響，洗好抹布，晾出去，拿過掃帚掃地，勤勤懇懇。

冬冬又說：“倷倒否要講，倒有點上趟格個愁頭格味道。”（你不要說，倒有點上次那個愁頭的味道。）

毛頭點頭：“對格。”

圖春不解了，問道：“啥格愁頭？”（什麽愁頭？）

冬冬說：“咿！噻是上趟三元！”（就是上次三元那個。）

“幾何辰光啧，還來牽記恩倷啊？”圖春說。冬冬還要接着講什麽，癟子團進來了，經過他們身旁，馬尾辮一甩一甩，冬冬跟過去，從抽屜裏拿了包零食給癟子團，說：“倪孃孃正好去日本白相轉來，帶呲點巧克力被我，我吃呲吃蠻好吃格，倷挨要嘗嘗看？”（都多久了，還在惦記着他啊？）（我姑媽去日本旅游回來，帶了點巧克力給我，我吃了吃蠻好吃的，你要不要嘗嘗看？）

癟子團眨巴着眼睛問：“毛頭和小圖都吃過了嗎？”

毛頭咂咂茶水，和圖春比眼色，圖春笑了笑，點了點頭，轉過身去繼續掃地。

整點時，顧小豪上來了，毛頭馬上洗了個茶杯，抓好茶葉去接熱水，顧小豪站在桌前從挎包裏往外掏手機，香煙，打火機。毛頭的熱茶送過去，他才要點煙，外頭樓下忽地有把女聲高喊：“圖春！圖春！！”

圖春猛一驚，看看顧小豪，沒敢動，喊他的人喊得更大聲了，圖春聽出來了，好巧不巧，又是李岚岫。

顧小豪往外瞄，挑起半邊眉毛，點好香煙，擡起手問圖春：“喊倷，倷囔夯弗去看看？”（喊你，你怎麽不去看看？）

冬冬說：“估計又是尋狗！”（估計又是找狗！）

圖春抖索身子，踩着衆人的笑聲跑下了樓。

李岚岫這回穿的是短袖熱褲，還是那雙塑膠拖鞋，頭發亂七八糟，胳膊上，衣服上倒幹幹淨淨的了，就是渾身上下一股刺鼻的酒精味。圖春唉聲嘆氣：“你怎麽大白天就喝酒？”

李岚岫東嗅嗅，西聞聞，說：“我早上吃了三杯雞。”

圖春笑出來，看看身後，把李岚岫帶去了一片樹蔭下說話。李岚岫來找他周五一起去看一場藝展，她美院的老同學辦的個人展覽，選址在平江路一幢老宅裏。

圖春說：“禮拜六一大早要去光福，禮拜五不能弄到太晚。”

李岚岫說：“你們輔警這麽輕松啊？我怎麽感覺你天天都在放假，都野在外面玩？上次啊是去了張家港啊？”

圖春問她：“你前男友啊是要去？”

李岚岫生氣了，打了他一下，咬咬嘴唇，憤慨道：“是的是的，煩死了你！”

圖春被她逗笑了，李岚岫更是氣不打一處來，剜了圖春好幾眼，不講話。圖春又問：“那我要不要穿增高鞋，從一八五增高到一八八。”

李岚岫叉着腰說：“你增高成東方明珠算了！”片刻後，她的情緒緩和了下來，好言相勸：“你不是找對象嗎？自由戀愛肯定比相信靠譜，你說啊是，去畫展看看，說不定就有看對眼的呢？你到底去不去啊？”

圖春回身眺望派出所二樓，輕描淡寫地答應下來，催李岚岫走。李岚岫走出去兩步，沖他喊了句：“你記得打扮打扮啊！”

圖春示意她趕緊走，李岚岫樂了，往高出一蹦，沖他扮了個鬼臉，小兔子似的竄進了樹叢裏，不見了蹤影。

周五兩人見了面，圖春被李岚岫吓得不輕，不知她是參考了誰的意見，大變活人，燙了頭，抹了大紅口紅，穿了修身黑裙子，擠出豐乳，撅出翹臀，腳踩恨天高，可謂從頭武裝到