第1章
窗簾拉的嚴嚴實實的房間,即便到了清晨依然暗淡一片,床上的人睡得安安穩穩,腳下的被子被拉到了膝蓋上,露出白皙纖瘦的小腿,床單褶皺着一圈一圈凸起,床上的人渾然不知。粉色的窗簾,一片一片的小碎花,荷葉邊的設計精致夢幻,床單與窗簾似是配套,也是同色的小碎花,韓式的白色鐵藝大床,無不昭示着睡着的姑娘有一顆公主心。
睡得迷迷糊糊,被接連不斷的鈴聲吵醒,睡眼惺忪的蘇小辛憑着感覺手摩挲着手機,拿到手機貼近耳邊,帶着幾分起床氣,語氣不太和善的問了句“誰啊”。大清早的,擾人清夢,沒有半點自知之明。
“是我,陸安淮。”簡單冷清的男聲,帶着清早的幾分沙啞。
蘇小辛當即腦子一片清醒,微閉的眼睛瞬間睜的老大,“是陸總經理啊,早上好。”
合作公司上司,沒有理由不打起精神啊,只是為何周末打電話給休息在家的她。
“我似乎打擾了蘇小姐”。那頭的聲音帶着幾分淡淡的歉意。
大清早上的,天都還沒亮,可不是打擾了嗎,打擾的很嚴重,罪不容赦。
身為在職場以及熟悉規則的她,怎麽能夠傻不拉幾的把心裏話不加修飾的說出來呢。簡直是沒腦子低智商,于是乎陸大經理就聽見蘇小辛狗腿的聲音軟軟糯糯的傳來“沒有沒有,我現在正很空閑呢。”
陸大經理心情大好,忍不住調侃,“翻譯資料還沒有發過來,我以為蘇小姐睡覺給忘記了”。
昨晚出去和閨蜜聚餐,一回來太過興奮,把正事給忘了,“怎麽會呢,我,在晨跑,鍛煉身體,回家了立馬發。”蘇小辛連連解釋,人一個勁從床上爬起來,迅速打開電腦,按了開機鍵。
“嗯”,聽不出情緒的點頭。
“那我就不耽誤蘇小姐寶貴的晨跑時間了”,站在辦公室落地窗口眺望着遠處的陸大經理望着窗外淅淅瀝瀝的小雨,嘴角勾起了一絲弧度。
當務之急就是馬上翻譯,落下的任務一定要瞬間完成,不然想來雷厲風行從不心慈手軟的陸大總經理豈不是讓她吃不了兜着走,她還小,受不起打擊。“啊,陸經理再見再見,您忙啊。”
挂下電話,蘇小辛松了一口氣,筆記本電腦正在開機,她打着赤腳去床邊穿了雙櫻桃小丸子的拖鞋,匆匆跑去洗手間,刷牙洗漱,左手拿着牙刷刷牙,右手推開玻璃窗去陽臺收襪子,一拉窗簾推開窗,蘇小辛就傻眼了,天空飄着淅淅瀝瀝的小雨,樓下的行人紛紛打着傘,天空陰沉沉,看不見一絲藍色,她究竟是找了一個多差的借口。晨跑,雨天晨跑,是吃飽了撐着沒事做還是萬年如一日不管刮風下雨都始終如一的體育愛好者,好像哪一個看上去都和她毫不沾邊。
對總經理這樣的大人物,撒謊簡直是小兒科,早就身經百戰閱人無數的他們一眼就能把人看穿,剛才電話裏的溫柔一定是善意的提醒,等着她态度認真的悔過自新。于是乎,蘇小辛用快速的時間刷牙洗漱,從冰箱了拿了兩片土司,叼在嘴巴裏,匆匆跑進了卧室,進行周末加班工作。
聚精會神的一個小時,蘇小辛終于把翻譯任務搞定,在郵箱的前面,我們善良天真的蘇小姐加了一句道歉信“尊敬的陸總,十分抱歉我的撒謊,猶豫早晨向來腦子不清醒,我胡言亂語的犯了幾個錯誤,希望英明神勇的陸總可以原諒我的過失,給我一次改過自新的機會。~~~~(>_<)~~~~這是我的檢讨信。”
Advertisement
終于大功告成,蘇小辛長長的哈了一口氣,滿意的合上了筆記本電腦。但願大人有大量的陸大總經理可以原諒她的過錯。
陸安公司總經理辦公室,正在低頭批文件的陸安淮聽見電腦郵件傳來的滴答聲,放下了手上的派克筆,擡起頭,右手挪動鼠标,點擊這閱讀郵件。
一行行,翻譯的都還不錯。鼠标滑動到最後,陸大總經理清晰的看到來自蘇小辛的檢讨信。真摯感人、無厘頭,倒是符合她的性子,陸大總經理像來古井無波的臉勾起了一絲溫柔的笑。
按照以往陸安淮的風格這樣帶有感□□彩耽誤公事的态度,看似溫和實際雷厲風行半點也不心慈手軟的做事風格,這樣的人員一定是被降職或者直接開除的下場,這一次,陸大總經理卻笑的意味深長。
還沒有得手,就已經開始寬容一個女人,還是一個腦子不太聰明的女人。好像一切都是順理成章,心甘情願。
遇上蘇小辛不是一場蓄意,三個公司合作,陸安淮本身對俄語有一定的了解,也就沒帶翻譯,Dr公司的總經理倒是帶了一名翻譯,在飯桌上還鬧了一出笑話。那個冒冒失失的翻譯就是蘇小辛,到達洽談飯店,經服務生的引導到了預定包廂,推開門就看見迪亞洛夫斯基旁邊坐着一位長相清秀的女子,兩個人用俄語相談甚歡,約見時并沒有提及會有外人在場,Dr公司總經理也還沒到場,那麽這位女生應該就是迪亞洛夫斯基的女伴。看相貌,黃皮膚、黑頭發、黑眼睛,實打實的中國人。
陸安淮是久經商場,當即和迪亞洛夫斯基笑着握手打招呼,還溫和的誇贊他的女伴,用标準的英文“你的女伴是中國人,眼光很不錯”。
那頭的兩個人都愣了愣,迪亞洛夫斯基剛要開口解釋,就聽見旁邊的女孩子“第一次有人誇我長得不錯,謝謝你啊,不過你眼神不太好使啊,我這麽年輕怎麽是迪亞洛夫斯基的女伴”,幾乎是帶着微微的惱怒,又暗含着幾分被人誇贊的喜悅。
迪亞洛夫斯基聽不懂蘇小辛及拉呱啦一大串說的什麽,但還是用俄語解釋了一遍“她是Dr公司的翻譯,不是我的女伴”。
陸安淮看着對面喜怒寫在臉上的蘇小辛,很不厚道的勾起了唇角,也幸虧迪亞洛夫斯基聽不懂中文,不然素來愛年輕不喜歡被人說老的性子不知道會産生什麽不愉快,不過這位長相清秀的翻譯小姐,似乎是誤會了,他只是禮節性的說找了位中國人做女友很不錯,并沒有誇贊翻譯小姐的長相美貌。
“抱歉,是我誤會了”陸大總經理坐了下來,用流利的俄語表達對剛才烏龍事件的抱歉。
剛剛落座,包廂的門又随機被推開,一身藍色西裝裙的Dr總經理踩着高跟鞋而來,“抱歉,路上堵車,遲到了,你們久等了”。
“我們也才到不久”。陸安淮客氣的同總經理打招呼,溫文爾雅。
迪亞洛夫斯基熱情的替顧閑坊拉開椅子,将菜單遞過去“兩位女士點菜吧”。
蘇小辛翻譯到底是和顧閑坊混熟了,也沒有以前那般戰戰兢兢不敢開玩笑,經她翻譯成了“迪總讓你随便點,不要客氣”。
顧閑坊拿着菜單點了幾個菜,照顧迪亞洛夫斯基也就添了幾道西餐,中西結合,寓意合作順暢如願。顧總經理為了嘉獎最近為了公司事物頻頻加班的蘇小辛也就将菜單遞過去,讓她也選幾個菜。
蘇小辛受寵若驚的接過菜單,“鐵板牛肉”“烤鱿魚”,瞥了眼顧總經理的眼色,依然笑的春風和煦,那就繼續放心大膽了,“紅燒肉,油爆仙貝,肉末炒茄子”,報完菜名,一邊唰唰在菜單上劃着勾,合上了色彩斑斓的菜單書,一旁的迪亞洛夫斯基雖然聽不懂中文,但是看蘇小辛看菜單時大的圖片也知道她點的全部是肉類,忍不住瞪大眼“沒想到你這麽愛吃肉,你吃的完嗎”,大拇指還豎了起來,其餘手指彎曲,一副“你真的是女中豪傑”的樣子。
“當然吃的完,無肉不歡”蘇小辛大大咧咧的說着。顧閑坊也是笑着睨了她一眼,她這個翻譯小姐在吃上那可是随心所欲。
陸大總經理聽着這兩人的對話,對這個剛才認錯的女生,有了幾分興致。周圍的女生哪個不是嚷嚷着減肥減肥,節食節食,明明瘦的要死卻依然號稱素食主義,她倒是蠻有意思,無肉不歡,專門吃肉,性子貌似有些像他那個讀初中的妹妹。
他那個讀高一的妹妹也不知道是遺傳了誰,性子迷迷糊糊,身為哥哥的他很是無語。某一天背着書包回到家看見他坐在沙發上一本正經的看着財經頻道,興奮的放下書包小跑到他身邊,讨好為問“哥哥你今天上班很累吧”。陸安淮素來對妹妹疼愛有加,“嗯,有點”,聲音雖然低沉嚴肅但比上班狀态多了一分溫和,那是對家人才有的平易近人。陸安芷笑的跟個偷腥的貓一樣,爬上沙發,捏了捏陸安淮的肩膀,開始一板一眼的坐起按摩。陸安淮到底是陸安淮,沒那麽好糊弄,無事獻殷勤,非奸即盜,他這個妹妹平時穿衣服那雙襪子都恨不得別人代勞,父母說了多次,全部左耳朵進右耳多出,依舊我行我素,撒嬌賣乖,逗得大家樂呵呵也就不了了之,今天太陽打西邊出來了,“你有什麽事,直說吧”。肩膀上樓捏的手停頓了一下,陸安芷繼續恢複正常,笑盈盈道“怎麽會呢,我就是看哥哥你太辛苦了嘛”,軟軟糯糯的聲音,上揚的音調,力道不大不小掌握的剛剛好,的确很舒服。陸安淮“真的沒什麽事,那我就回房間休息”。陸安淮話音剛落,就準備從沙發起身,還沒離地,陸安芷就扯着他的西裝外套,老老實實招了“哥哥你別走,有事!有事!”
陸安淮滿意的重新落座,聽自家小妹的娓娓道來,正在上高一的陸安芷,天真單純的性格很受男生喜歡,一些男生死纏爛打天天跟着她,弄得陸安芷很苦惱,做什麽都不舒暢,于是大聲放話,自己已經有了固定交往的男朋友,不要繼續做無謂的糾纏。“所以哥哥你就。。。。。。”,陸大小姐可憐巴巴的望向素來能力超強的哥哥,陸安淮對上小公主期待的眼神,沒有一絲商量的拒絕,“不行”。。陸安芷眼神迅速黯淡下去,嘟着嘴巴,失落難過,“不過,我會幫你解決的”。陸安淮拍了拍小公主的肩膀,以示安撫,陸安芷轉眼間又和顏悅色興奮的雙手抱住陸安淮的脖子,開心的道謝“哥哥,你真好”,因為興奮手勁有點大,勒的脖子有些疼。
菜一盤一盤全部上來了,色香味俱全,食物特有的香味配上佐料以及廚師的超高手藝,精致可口,迪亞洛夫斯基作為遠道而來的客人,看着并未動筷的三個人,按耐不住說了聲“吃吧”,蘇小辛聽得喜滋滋的,翻譯出來的聲音都往上揚了好幾個調。
第一盤鐵板牛肉上來時她就忍不住了好嗎,要是在家裏早就話都不想多說,一個勁的吃,吃飽了再聊天,和閨蜜舒聽暮、顧澹如相聚時不上餐桌她永遠是活躍分子,叽叽喳喳不停,一上餐桌立馬兩眼放光變身安靜的美女子,專心吃吃吃,只會“嗯嗯嗯”,因為這壞習慣沒少遭到吐槽,奈何古人一語道破天機“民以食為天”,依舊死性不改。但工作場就不行了,口水都要流出來也要強硬咽下去,任性随意很可能丢了鐵飯碗,她雖然愛吃,原則還是有的。
這迪亞洛夫斯基可能也是不懂中國文化,客人沒開吃,主人作為東道主當然只有安安靜靜的看着的份。于是,她只能眼睜睜看着一碗碗菜端上來,心急如焚的瞅瞅,那對面的陸安淮好像是發現了她的坐立難安只為吃,嘴角勾起了不易察覺的弧度。終于,迪亞洛夫斯基似乎是開竅了,皇恩浩蕩的一聲“吃吧”,拯救她于“水深火熱”之中,嘗盡美味佳肴。
蘇小辛一碰見美味可口的食物就沒個節制,妄想嘗盡天下美食,一個勁的吃吃吃,顧閑坊在一邊作為東道主向迪亞洛夫斯基介紹一些中國特色美食,蘇小辛的翻譯也是大大縮減,挑取重點,那些所謂的與其用詞,重複誇贊,都被她精簡。
“蘇小姐你好能吃,有福氣。”迪亞洛夫斯基忍不住被一個女生的食量震驚。他身邊的女孩子有着良好的餐桌禮儀,聚餐往往淺嘗辄止,只吃冰山一角就連連推辭說飽了飽了,實在不夠盡興。今日倒好,這翻譯小姑娘倒是無所顧忌。
蘇小辛夾着雞翅邊往嘴裏塞,說出的緩緩的俄語“吃飽了有力氣工作,不出差錯的為大大您服務。”
陸安淮喝着茶的嘴抽搐了一下,這借口還真是理直氣壯。擡頭打量那位蘇小姐的神色,也半點沒有不好意思的尴尬。
“蘇小姐一直都是這樣幽默風趣嗎。”陸安淮斟酌用詞,問出了口。
蘇小辛扒着飯,頭都埋到飯碗裏了,“你別誇我了,我會不好意思的。”
還真是個活寶啊。