第62章 影帝的隐形女兒（8）
湯南說養就養。幾天後，宋山竹放學回家的時候，就看到家裏多了一個小小的萌萌的團子，看到宋山竹進門，正歪着頭看她，臉上滿是好奇之色。
宋山竹尖叫一聲，“啊！湯阿姨你真養哈士奇了啊！”
竟然還是這麽小這麽可愛的哈士奇幼犬！
哈士奇原本想要靠近宋山竹，聽到宋山竹的尖叫，被吓了一跳，向後退後了兩步，腦袋左搖右晃，似乎想要找個地方将自己藏起來。
看到腳步匆匆，從廚房裏走來的湯南，小哈士奇邁着小短腿，躲在了湯南的身後。
宋山竹意識到自己剛才沒有控制住的尖叫，吓到了眼前的小家夥，頓時放輕聲音，甚至連呼吸都放輕了，低聲對湯南說道，“幾個月大了啊？取名字了嗎？”
湯南說道，“還不到兩個月，剛剛斷奶。名字我想了一個，不如就叫奇奇吧？”
宋山竹沒想到湯南好歹也是一個藝術家，取名字竟然如此簡單粗暴。但奇奇這個名字也挺可愛的，宋山竹就試着看向小哈士奇，叫了一聲奇奇。
奇奇還不知道自己叫奇奇，對于宋山竹的打招呼，完全無動于衷。
湯南伸手摸了摸奇奇身上的毛，拉着宋山竹走進廚房，“我仔細做過功課了，都說哈士奇的腸胃特別嬌弱，哈士奇幼犬的腸胃更是嬌弱。按理說奇奇将近兩個月大，已經可以吃幼犬狗糧了，但它還是只肯喝奶粉，不肯吃狗糧。我只能拿奶粉泡點狗糧給它吃，想要過渡一下。”
“你過來看看，我泡的狗糧行不行？”
宋山竹被湯南的謹小慎微，弄得滿頭黑線。湯南也是會做菜的人，何況一個奶粉泡狗糧，有什麽行不行的？溫度适宜就可以了。
宋山竹開玩笑道，“湯阿姨你嘗一口不就知道了？”
沒想到湯南竟真的點頭了，“我嘗過了，但還是有點不确定，不知道這個軟硬程度行不行……要不你也嘗一口？”
宋山竹：“……還是不了吧。”
湯南對奇奇的照顧無微不至，驅蟲、打疫苗，無論湯南的工作多忙，都沒有耽誤過驅蟲和疫苗的時間。第一次給奇奇洗澡的時候，更是緊張地做了半天的準備工作。
Advertisement
奇奇在湯南的悉心照顧之下，直到滿一周歲，都沒有生過一次病。
但湯南難過的是，奇奇好像更喜歡宋山竹一點，因為宋山竹有空的時候，會拿着飛盤或者各種狗玩具，陪奇奇瘋玩一個下午。
湯南也試過，但她的體力跟不上，奇奇和她一起玩總不能盡興，有些嫌棄她。湯南拿着玩具去找奇奇的時候，如果宋山竹也在家，奇奇就會叼着玩具去找宋山竹。如果宋山竹不在家，奇奇才會勉為其難地和湯南玩兒一會兒。
在這一年的時間裏，湯南的工作狂屬性，被奇奇改造地差不多了。
雖然在工作的時候依舊全心全意地投入，但是因為有奇奇的緣故，湯南的作息被迫正常了——每天早晚要遛奇奇兩次，哈士奇這樣的大型犬需要的運動量很大，湯南想像以前那樣工作起來就不管不顧地通宵，也不可能了，否則早上遛狗的時候，感覺自己整個人都在飄，完全拉不住一身力氣的哈士奇。
以前湯南工作起來，也經常不吃飯，如今要準時為奇奇準備狗糧，湯南也就順便啃幾口，盡管有時候只是一個面包一袋牛奶，但是一年下來，她的胃病竟然沒有再犯過。
與此同時，宋山竹也從剛剛來C國時的五年級升入了七年級，和國內的教育制度對應，宋山竹由小學升入了初中。
她的身量長高了不少，已經突破了一米六，也迎來了第一次月經初潮。第一次來月經之後，湯南給宋山竹定做了一只蛋糕，插上蠟燭，恭喜宋山竹長大成人。
至于晚餐的菜肴，湯南本來想親自下廚，後來想了想自己的廚藝和宋山竹的廚藝對比，還是放棄了這個主意，從餐廳叫了幾道C國的名菜。
湯南拍着胸口想到，還好宋山竹只擅長中餐，C國菜還不太會做，否則她真的不知道該怎麽給宋山竹準備一頓驚喜的晚餐了。
當天晚上，湯南在宋山竹的包裏放了一包避孕套，同時給宋山竹上了一節生理知識課。
宋山竹一臉無奈，“學校裏早就講過了……而且我才十三歲！”
她雖然有着成熟的靈魂，但她的身體還是小孩子好嘛？
湯南卻不贊成地搖頭，十三歲的年紀，的确要開始性教育了，如何預防疾病、如何避孕，都是在青春期時應該耳提面命的課程，“你不要覺得十三歲小，十四歲十五歲懷孕的少女媽媽，難道還少嗎？”
宋山竹只好乖乖聽課，“我知道了。”
至于遠在國內的宋正青和夏芙，宋山竹根本沒有想到要将自己初潮的事情告訴他們。夏芙會每年來看宋山竹兩次，至于宋正青，從宋山竹出國後，從來沒有踏上過C國的土地。
如今在宋山竹心中，他們已經是無關緊要的陌生人。
自己和湯南阿姨，還有可愛的奇奇才是親密的一家。
初入C國的時候，宋山竹面對精英教育之下，關于她的理想的提問，還是一片迷茫。
但是如今，宋山竹已經擁有了自己的目标和理想，找到了自己想奉獻時間和精力的事情。
其實回想起來，就像湯南說的那樣，真正喜歡的事情，總會在冥冥之中召喚你。宋山竹想做的事情，其實在她出國之前，就露出了端倪。
她在出國之前，就看英文小說看得上瘾。等來到C國之後，她閱讀的習慣更是從來沒有停下來過。她所在學校的教育，并不會占據學生的所有時間，而是留了很多的時間，讓學生發展自己的興趣愛好，在自己感興趣的方面拓展自己。
而宋山竹絕大部分的時間，都花在了讀書上。
在她突破了語言障礙之後，仿佛在游戲中解鎖了新地圖，所有的英文書籍，都對她敞開了大門。不僅僅是小說，還有各種社科、科學、人文的書籍，甚至網絡上大家寫的游記、美食記……
全都讓宋山竹看得入迷。
而她最入迷的，還是奇幻魔法類的小說。她在愛上《哈利波特》之後，就将這類小說搜索一空，全都拿過來讀，一直讀到後面無書可讀。
因此在M國新銳作者寫出一本大火的魔法新作《魔法王國》之後，宋山竹又一次入坑，看完第一本書之後，就眼巴巴地等着第二本。
第二本左等右等都等不到，宋山竹心中也清楚，第二本出版估計還要一年的時間，于是就在網上翻起了第一本的同人文。
各個國家都有很多書迷，用各種語言寫了同人，宋山竹将英文和中文寫的同人文掃蕩一空之後，意外地發現，《魔法王國》的第一冊 ，在國內還沒有出正式的翻譯版。
國內的讀者們要麽看的英文，英文水平不夠的人，看得都是網絡上熱心網友的自發翻譯。
宋山竹好奇地看了一眼，發現網上的翻譯零零碎碎，她一眼看去，就有不少的錯誤，如果說這些小錯誤還不太影響閱讀的話，那些翻譯出來的幹巴巴的沒有美感的句子，讓宋山竹看了兩行之後，完全沒有了想要讀下去的興趣。
國內的讀者也太慘了吧……看到的竟然是這樣的小說翻譯？
在看完這樣的小說之後，竟然還有熱情寫同人文？
宋山竹又在網上搜羅了一大圈，依舊沒有找到讓她滿意的小說翻譯。她一時沖動之下，自己對着電腦，噼裏啪啦地開始打字，一口氣翻譯了小說的第一章 的前一半，然後發布到了論壇上。
之後，宋山竹又要上課，又要和奇奇玩兒，暫時将這件事丢在腦後了。
幾天之後，宋山竹又想起這件事，登錄論壇看了看，驚訝地發現她的帖子已經被頂了無數樓，私信信箱也已經炸掉了，一水兒的“大佬求繼續翻譯”。
宋山竹又是驚訝又是驚喜，她翻譯出來的文字被大家認可，被大家喜歡的感覺，還是讓她很開心的。從此之後，宋山竹在課餘時間裏，每天都會抽空翻譯幾段小說，然後攢起來，每個周日在論壇上更新一次。
這樣每次就可以更新一章。
在翻譯的過程中，宋山竹自己是享受的，她每次寫出精準的、優美的句子，都有一種發自內心的成就感。同時，她的寫作水平也提升了不少，明明她做的是從英文翻譯成中文，但不知不覺中，她的英文寫作又上了一個臺階。
如今宋山竹每次的寫作作業，都能得到A 的評級，受到老師的表揚，甚至成為全班的範文。
與此同時，宋山竹在論壇上，更成為了有無數粉絲的大佬，不少人都在猜測，宋山竹是一名專業翻譯，或者猜測宋山竹有多年在英文國家生活的經歷，中文和英文對于她而言，都像母語一樣。
宋山竹解釋過，說自己也是業餘翻譯，完全是出于興趣，希望大家抱着看小說休閑娛樂的輕松心态，随便看看就行。但是她的解釋在論壇上沒有多少人相信，還有很多人在得到宋山竹的授權之後，将小說的翻譯轉載到微博、微信等各個平臺。
可以說，宋山竹的翻譯，在網上已經火了，如今人們最為認可的《魔法王國》的小說翻譯，只有宋山竹獨一家。
不過宋山竹卻沒有放在心上，她翻譯只是出于興趣，并不是為了誇贊和榮譽。
直到國內的出版社，輾轉找到宋山竹的聯系方式，給她發了一封郵件，詢問她是否有興趣擔任即将在國內出版的《魔法王國》中文版的翻譯——宋山竹才後知後覺地被吓了一大跳。
她？做出版翻譯？還是如此暢銷火爆的小說的翻譯？
宋山竹滿臉驚吓地和湯南說了這件事，然後戰戰兢兢地回複郵件，“很開心我的翻譯能得到你們的認可，我也十分願意接受這一重要的任務，但我擔心的是，我并沒有任何翻譯領域的資格證書……”
