[綜英美]請說人話

第10章 chapter 9

The minute people fell in love, they be liars

人們墜入了愛河，也堕落成了騙子

倫敦西區中央點的摩天大樓頂層，赫林漢姆私人俱樂部華麗的觀景大廳正在進行浪漫激情的假面舞會。

流光溢彩的水晶吊頂晃的人眼暈，倫敦主流銀行信貸問題引起的金融危機早期跡象，顯然在這裏沒有絲毫影響，衆多名流玩弄着自認為保密性的假面游戲、匿名競拍，也只是為了尋求更刺激的樂趣——而現在她面前出行了一個帶着佐羅面具的紅發男人。

格洛莉亞輕扶臉上的蕾絲假面，“先生，您的發際線真不錯。”

紅發男人：“……也許是因為我經常吃蘆筍。”衆所周知蘆筍富含堿性物質，可以促進毛發生長。

“看來我要推薦男友多吃些蘆筍，英國男人的脫發基因簡直是不可抗性。”格洛莉亞喝了口蘇打水。

紅發男人疑惑，“你有男友？”他以為休是這位年輕女孩的追求者，不然他的伯爵朋友也不會在今晚必須代替父親前往西班牙處理事務後，得知他參加這場舞會時特意讓他來為這女孩保駕護航。

“準男友，我正在努力追求中。”莉亞笑的甜蜜，“你戴着情侶戒在假面舞會搭讪女孩？”

紅發男人苦着臉解釋，“我是休的朋友，亨利·威爾士。”

格洛莉亞在準備前來舞會時，剛巧接到了休·格羅夫納邀請她同游巴塞羅那的邀請，在福爾摩斯先生威脅的目光下她只能拒絕，告知對方她将參加赫林漢姆俱樂部的假面舞會。

看來面前這位戴着佐羅假面的紅發男人是格羅夫納為她找的騎士先生，剛好她今天準備在這做一些壞事。

“他可真是一位友善體貼的朋友。”莉亞笑着說，她擦了正紅色的口紅，身上的華倫天奴黑色花朵刺繡禮服盡善盡美。

格洛莉亞正站在窗邊，遠望眼前無與倫比的倫敦勝景，華燈初上的現代摩登大廈，金雀絲碼頭，古老的泰晤士河平靜瑰麗，海德公園與新溫布利體育場壯麗的拱形結構盡收眼底，而古典奢華的精美建築令人目眩神迷，耳邊響起的是俱樂部放送的莎劇《查理二世》舞臺劇對白——

“這一個英豪的誕生之地，

這一個小小的世界，

這鑲嵌在銀色海水之中的寶石，

絕了宵小的人觊觎，

這一片神佑的土地，

這一個王國，

這一個英格蘭，

皆為我所有。”

亨利見她微笑，“你喜歡莎士比亞？”

“誰不喜歡莎士比亞呢，”莉亞玩笑問他，“一個美國來的金發蠢貨應該只喜歡pop music？”

亨利挑眉，“人們通常不願意他人太完美，我指的是你已經如此貌美，再有涵養可真是讓人氣憤不公。”

“我可沒什麽涵養，比起莎翁我更欣賞查理二世這個快活王。”格洛莉亞解釋她剛才聽見莎劇對白後微笑的原因。

亨利·威爾士是個交際高手，“一個機警又懶惰的政治家，魅力風趣又好色，至少和衆多情婦有十四個私生子，我以為他通常不會是女人的欣賞對象。”

“沒準是我向往這樣的生活。”莉亞聳肩。

“那我可真是心疼你的那位準男友。”亨利笑的愉悅邀請她，“這位花心的女士，也許你願意和我共舞一曲？”

莉亞與他走到舞會中央，手指禮貌的虛搭在他肩上，“你确定這個俱樂部沒人私下拍照吧？我可不希望明天一早登上太陽報。”

亨利動作一滞苦笑，“你之前讓我以為這個佐羅假面很成功。”雖然這姑娘沒表現出攻擊性，但也算不上什麽嚴肅真誠。

“你是認為不帶着王冠別人就不會認出你？”格洛莉亞揶揄，身穿基佬紫襯衫英挺西裝的黑色卷發男人帶着舞伴出現在她一米外，格洛莉亞靠近亨利低語，“該交換舞伴了，小王子。”

哈利壓低聲音，“我看你喜歡查理二世只是因為他也是個說謊能手。”

當然，他沒得到任何回複。

因為格洛莉亞已經轉了個圈撲進黑色天然卷男人懷裏，“先生，抓到你了~”

“只是與你分開短暫的十分鐘都令我度日如年。”

夏洛克：“……說人話。”

夏洛克手臂搭在金發姑娘的腰上，自如優雅的帶領她轉身輕旋，格洛莉亞發誓福爾摩斯先生一定是她的完美型伴侶——嘤嘤嘤，手臂好結實，舞也跳的這麽迷人。

樂曲變得暧昧，兩人靠的很近，看起來就像一對耳鬓厮磨的甜蜜愛侶，夏洛克難得與人共享信息，“油畫在最右側第二個房間內，将在30分鐘後進行拍賣，而鮑裏斯維奇對它勢在必得。”

“又一個寡頭，”格洛莉亞湊近他低語，“真是不按牌理出牌，看來這次的大壞蛋還真是俄國人，這又不是好萊塢電影。”與奧洛夫斯基和俄國政府決裂不同，鮑裏斯維奇是少數幾個與當權者維持蜜月期，尚未遭受刑事指控的寡頭之一。

夏洛克轉頭故意不去看她圓圓的唇形，“你只是在惱羞成怒，因為你的推理失誤。”

“你可不知道當我真的惱羞成怒時會做些什麽。”她的舌尖壓着語調暧昧勾引，看着夏洛克發紅的耳朵忽然拉住他走向右側房間，那是舞會特意為客人們準備的，總是有人容易熱血沸騰激情難耐不是嗎？

而舞會中央正被紅發舞伴纏住的哈利王子：休，你看上的姑娘正拉着一個男人去開房。∑(Д)

格洛莉亞劃上門才轉過來看夏洛克，“比起從33層樓高毫無保護措施的從其他房間爬進這裏，一對情熱的小情侶激動之下誤入更安全吧？”

夏洛克大概只用了零點幾秒就找出房間內原屬于奧洛夫斯基的油畫，格洛莉亞再次娴熟的摸進他西裝口袋翻出放大鏡遞上，觀察這幅聖母天使像，“會像達芬奇一樣嗎？眼睛裏有數字和字母？”比如在蒙娜麗莎的微笑畫作中就是如此。

夏洛克像在看蠢貨一樣的斜了她一眼，握着她手指感受油畫厚度，“只是簡單的雙層內容而已，在奧洛夫斯基隐藏的秘密上覆了一層畫像。”

好吧，看在牽小手的份上，就不計較你鄙視我的眼神了，格洛莉亞·真迷妹·洛克菲勒如此想。

“現在該怎麽做？觀看隐藏的內容需要圖像掃描儀，但我們不可能不動聲色地在數十個保镖的盯視下偷走一幅4英尺長的油畫，而鮑裏斯維奇身價200億美金，拍賣時拼財力也不是他的對手。”

“那就趁亂離開。”

“趁亂？”門外可是一派歌舞升平紙醉金迷。

夏洛克将手機新聞點開舉到她眼前，哈利王子與紅發舞伴相談甚歡疑似接吻的畫面正登在頭條，而偷拍畫面中他點開最新收到的信息，“我的眼線稱——無數媒體記者正蜂擁而來，而門外那些攜帶情人參加私人俱樂部的名流們此時大概在焦急地離開。”

格洛莉亞：……哈利王子這是什麽命，參加舞會派對就沒好事，大麻事件、未成年飲酒、納粹軍裝事件，現在是疑似劈腿亂搞…

夏洛克擰開房門，十幾名健壯保镖果然全部聚集在舞會內疏散人群，而莉亞和夏洛克所站的位置正是他們的視覺死角，于是福爾摩斯先生一手夾着裹在黑色絨布裏的油畫，一只手拽着她經過一條陌生長廊進入電梯。

格洛莉亞發誓剛才的長廊并不是進入時的，她猜測也許是俱樂部內部路線，但她不準備詢問夏洛克是如何得知，因為對方大概會再賞賜她一個“你這蠢貨”的眼神接着說上一句——你腦子裏真是塞滿了垃圾，這只需要最基本的觀察和演繹推理。

“你腦子裏——”

“我腦子裏真的全是你！”格洛莉亞打斷他。

夏洛克：“……”好想掐死她。

電梯直通地下停車場，格洛莉亞駕駛着幽靈跑車離開中央點摩天大樓，她看了一眼後視鏡中聚集在一層豪華旋轉門外的記者媒體，詢問夏洛克，“那個紅發姑娘是你的眼線？”

夏洛克否認，“我只是向她透露那個紅發傻大個是個王子。”

金發傻大個…好吧，身高接近六英尺四英寸的哈利配上迷一樣的高原紅确實有點…

“噢，可憐的哈利。”莉亞同情的嘆息。

夏洛克皺眉，“他與女友交往超過四年，卻在舞會上搭讪女孩。”當然他說的女孩是指格洛莉亞。

格洛莉亞解釋，“他是被休找來為我保駕護航的，事實上他還真的起到了這個作用——”她忽然停下看向夏洛克：“——你吃醋了？”

夏洛克：“……none.”

“如果你耳朵沒紅的話會更有說服力的，福爾摩斯先生。”話說動不動就紅耳朵這一點可真是純情。

夏洛克擺弄了幾分鐘黑莓手機，在倆人到達蘇格蘭場即将下車時，他才開口，“紅發傻大個的緋聞已經解決。”

“你做的？”格洛莉亞驚訝，無所不能的福爾摩斯先生真是讓她血脈噴張。

夏洛克開門下車拎起油畫，順便威脅她，“再提這件事，你會在明天早上發現自己成了法國的通緝犯。”

“恕我直言，現在是你在惱羞成怒，福爾摩斯先生。”莉亞追上夏洛克環上他手臂，絲毫不在意無所不能的準男友黑進法國政府官網将她塞進通緝犯行列。

于是焦急等待證物的大英探長就看見了這一幅甜蜜愛侶攜手同行的畫面——身穿英挺西裝的英俊紳士挽着魅力四射的金發精靈姑娘。

還說不是女朋友！夏洛克這個騙子！！！離婚幾年的雷斯垂德無法接受共同散發單身狗清香的咨詢偵探率先脫單這一事實。

圖像掃描儀的隐藏圖像結合夏洛克手中的數字，引發奧洛夫斯基死亡的秘密終于解開——一份鮑裏斯維奇在葉利欽時代起便資助境外勢力的證據。

格洛莉亞幸災樂禍，“看來鮑裏斯不僅要接受蘇格蘭場的調查，俄羅斯的刑事指控他同樣難以逃脫。”

死亡案件答案揭曉，鮑裏斯雇傭的殺手仍在逃，不過那些事該是蘇格蘭場頭疼得了，夏洛克熱衷于将整個事件抽絲剝繭、層層過濾，直到最後真相大白，而不是替低效率的倫敦警員盡心盡力工作。

無償幫助蘇格蘭場破案的夏洛克在離開時依舊沒收到安德森和多諾萬警官的好眼色，一旁的格洛莉亞再次連帶着接收到幾個白眼，格洛莉亞抱着夏洛克手臂，“福爾摩斯先生，你要對我負責，在今天之前我一直以為自己是萬人迷。”

晚風徐來，漆黑的夜空下福爾摩斯先生的眼睛遠比星辰璀璨，“安德森和多諾萬氣憤的原因是因為被一個過于漂亮出色的女孩當衆指出兩人偷情，依據最基本的心理模拟法推斷，如果你普通一些他們的怒火不會如此強烈。”

格洛莉亞眨眨眼：“——你認為我很漂亮？”

“在人類正常審美中， ”夏洛克目視前方不看她，“…你很漂亮。”

五小時前——

“我只是希望聽見喜歡之人的一句誇獎而已，不只沒成功還又得到了一次威脅。”

而現在——

“你很漂亮。”

距離停車的位置有一些距離，格洛莉亞時不時扭頭看向夏洛克揚起一個甜笑，令偉大的咨詢偵探先生的耳朵更加發燙，夏洛克正想瞪她一眼告訴對方這樣很蠢，金發姑娘忽然手指捏住他的耳垂，掂腳在他臉頰，嗯，準确的說是唇邊印上一吻。

格洛莉亞湊在他耳邊，“我明天會更為法國的通緝犯嗎，先生？”

“暫時不會。”他的聲音華麗低沉。