【GGAD ABO】Nirvana

第47章

窗子開得很高，都塗上了紅色、藍色和黃色。日光奇妙地射進來，照出許多不同的顏色。

一個小女孩在吃櫻桃，她長長的金發垂落下來，卷出了長串的美麗的黃卷卷，像盛開的玫瑰花。[注]

“你是誰？”女孩吃着櫻桃問，和善的小面孔上盡是好奇，“他們為什麽把你放在火裏烤？”

“我是蓋勒特，”蓋勒特說，“你是誰？”

“我是格爾達，我在尋找我的小加伊。”

日光是金黃色的，不知是哪個惱人的家夥，拉開了窗簾。那道陽光明晃晃地照在蓋勒特·格林德沃的臉上，有好一會兒，他以為自己死了，正在接受天使的垂憐。

他眨了下眼，眼皮微微顫動。陽光太熾熱了，他感到眼珠發酸，眼眶濕潤。麻痹感逐漸褪去……糟糕透頂，他沒死，蓋勒特想唾罵梅林，但他的嘴動不了。

這可惡的老東西。

停了片刻，他嘗試挪動脖子。從平躺的角度看過去，他被嚴嚴實實地蓋在一床被子底下。五月份，仲夏，即便是英國，用這麽厚的被子，下這個決定的人也該上法庭接受謀殺的指控。多次試驗之後，蓋勒特終于可以稍微偏過臉，映入眼簾的是一頭紅褐色的頭發，空氣中彌漫着蜂蜜香甜的氣息。

阿不思·鄧布利多就趴在這床厚重感的被子邊緣，似乎睡着了。

這是阿不思，蓋勒特當然認得出來。他注意到那只露在紅發外的耳朵，白皙得幾乎透明，耳廓上方有顆小小的黑痣。他是第一個發現這顆黑痣的人，并從《從面相識人》這本書裏找到了解釋。“這個地方長黑痣的人會成為學者。”他宣布自己的發現，阿不思對着鏡子檢查耳朵，細長的手指動來動去，然後低聲說，“但願如此。”

真是謙遜的回答，不愧是偉大的鄧布利多。蓋勒特又眨了下眼皮，讓那顆淚珠掉下去。他希望陽光趕快挪走，不要再直射他的眼睛。他猜測自己一定躺了很久……他得救了，沒做成聖人，而阿不思出現在距離不到一英寸的地方，看樣子徹夜照顧他……

蓋勒特決定修改對梅林的認識，在長久的發瘋之後，這老頭偶爾對他也不賴。

所以，他得利用梅林的恩賜。蓋勒特把全部注意力集中到胳膊和手指上，找回控制權。他打算摸一下那只白皙柔軟的耳朵。他老早就想這樣做了！在上一個阿不思那裏，他做過這件事，不過是用舌頭。阿不思有些怕癢，當他吮吸那顆黑痣的時候，他就顫抖地伸出手，試圖拒絕；蓋勒特決不允許阿不思拒絕，他抓住對方細瘦的手腕，壓住他，繼續吮吸……直到紅頭發的愛人發出暧昧的呻吟，他才放開，用天真無辜的神情注視着他，問，“你還好嗎？”

胳膊和手指不聽指揮，也是，疼痛一點點從深處浮現，像初春的冰面上細微的裂縫。但蓋勒特·格林德沃從來就不是向命運屈服的弱者，他非要摸到那只耳朵，要是還有力氣，他就親親那顆黑痣，咬一口，品嘗那蜂蜜般香甜的味道，再抓住那些紅色的頭發，把他整個人拽進懷裏，撫摸，擁抱。

可惜，還沒等他完全找回身體的主權，紅發的主人便蘇醒了。先是肩膀抽動了一下，那只耳朵越來越紅。蓋勒特努力加快進度，額頭沁出薄薄的汗水……他失敗了，耳朵離他而去。阿不思坐直身體，臉頰還留着被單的印記。他的藍眼睛茫然而混沌，“……蓋勒特？”

“嗯。”要命，他只能發出一個模糊的鼻音。蓋勒特奮力讓嘴角上揚，“嗨——”

“你醒了。”阿不思揉揉臉，“太好了。你睡了有段時間……”

“我，”謝天謝地，英語的發音要簡單一些，“我，沒死。”蓋勒特咕哝，不确定阿不思是否聽懂，“你……救了……我？”

阿不思露出一種哭和笑混合的表情，也許可以定義為憂傷的苦笑。蓋勒特覺得腦袋被輕柔地啄了幾下，仿佛有只鳥窩在他頭頂上方，正用喙啄他的腦殼。“是福克斯。”阿不思說，起身從蓋勒特頭頂抱過了一樣東西。那玩意兒有着極為絢爛的尾羽，紅金相間，的确是一只鳥，準确地說，一只……鳳凰。

“哦。”蓋勒特幹巴巴地贊嘆，“棒。”

鳳凰福克斯的黑眼珠溫柔地注視着他。“鳳凰的眼淚可以解毒……你差點就……”阿不思說，端來一杯水，沾濕一小塊棉花，擦拭蓋勒特的嘴唇。“很渴，是不是？但你失血過多，治療師叮囑明天這時候你才能喝水……你斷了太多骨頭，人頭獅身蠍尾獸的毒素減緩了魔藥的效用。恐怕你得躺上一段日子了。”

“哦。”蓋勒特轉動舌頭，“我在哪？”

“你傷得很重，魔法部擔心你會死在回柏林的路上。扯皮了半個小時後，他們達成一致，讓你留在英國。你還在霍格沃茨……你傷得很重。”阿不思輕聲重複，“好了，你醒了，這就是好轉的跡象。我這就去找治療師……你的屬下在外面等你，還有，普魯士魔法部門已經聯系了你的家人，我猜他們快到了。”他把水杯放到床頭，那裏有個光禿禿的花瓶，瓶身沒有任何圖案裝飾，插着幾支黃水仙。“我走了，你要聽治療師的勸告，快點好起來。”

紅色的鳳凰飛了起來，在半空盤旋，最後落到阿不思肩頭。“你去哪？”蓋勒特大聲嚷嚷，喉嚨頓時冒出一股鐵鏽味兒，“你不能走——”他還不能讓胳膊和腿聽話，整個人就像只弗洛格毛蟲般蠕動着，“阿不思！”

“我得——回辦公室了。”阿不思說，那鳳凰責備地看着自己的主人，用喙啄他的頭發。這可真是只惱人的寵物，蓋勒特想，同時拼命讓胳膊動起來。阿不思無奈地轉回到病床前，“別這樣，蓋勒特。”他用和鳳凰如出一轍的眼神責備——含着些憐愛——地注視着他，手指拂過那些金色的發絲，“我在這裏，不太好。等你的家人來了……”

“他們來了又怎麽樣？”蓋勒特盯着那雙藍眼睛，“你要扔下我嗎？”

“我留在這裏，是不道德的。”阿不思說，痛苦自眼底蔓延，他蒼白的嘴唇扭曲了一下，“這不道德，蓋勒特。治療師說你下午才會醒，我本來——”

“你要結婚了嗎？”蓋勒特說，喉嚨火燒火燎，“和誰？”不等阿不思的答案，他就繼續發問，“是瑪奇班的侄子嗎？你們約會了？訂婚了？什麽時候結婚？他吻你了嗎？标記你了嗎？”

“我沒結婚，”阿不思說，慌亂地按住那個激動的身體，“我也沒訂婚，躺下，蓋勒特，想想你的傷——”

“我也沒結婚，”蓋勒特挑釁地瞪着眼睛，“也沒訂婚。我沒家人——我被從格林德沃家的家譜上清除出去了……我幹脆直接燒了家譜挂毯，伯父氣瘋了。”

注：引自葉君健譯《安徒生童話》，做了修改。