【GGAD ABO】Nirvana

第42章

年輕的父母聞聲趕來，艾伯特抱走了女兒，給妻子丢個眼神。阿麗安娜點點頭，把門關緊，然後坐到安妮剛剛坐着的位置，遞過一塊手帕。

“我可能傷風了。”阿不思含着淚微笑，“抱歉，才四點鐘就把你們吵起來……”

“你就不能不道歉嗎？”阿麗安娜說，“我早就想說了，阿不思，別把‘對不起’挂在嘴邊。打從我有記憶起你就這樣，我們是家人，我不是你的同事，不是你的學生，不是鄰居。你總表現得……”她結巴了一陣，“‘老成持重’，媽媽為此很擔心，怕你在學校交不到朋友。”

“我在學校裏還好，”阿不思說，“我不知道讓媽媽為這事擔心，對——”

阿麗安娜半是責備，半是難過，“阿不思，媽媽肯定不願聽到你向她道歉，我确信。”

阿不思擦了擦眼睛，一滴大大的淚珠挂在鼻翼邊，阿麗安娜用手指将它輕柔地抿去。“阿不福思還在睡覺，他老打斷我。”她笑了笑，“我想……我想跟你談談，阿不思，必須得談談，關于蓋勒特·格林德沃。你們之前十分……要好，你也說，他向你求過婚。可你為什麽不答應他呢？請原諒，設身處地地考慮，你眼下絕不願聽到他的名字，但我覺得還是得弄清楚……你幹嘛拒絕他的求婚？你們吵架了嗎？”

阿不思沉默着，又一顆淚珠掉了下來，“沒有。”他吸着鼻子，嗓音沙啞，“我們從來……不，我們幾乎沒有争吵。”

“這多棒，老實說，就連我和艾伯特，即便在熱戀時期，偶爾也不免争吵。”阿麗安娜說，把腳塞進被子，拉住阿不思的手，“你們幾乎沒有争吵，志趣相投——我聽到你們的談話了，別否認，你們有無數共同話題——雖然他是個外國人，脾氣有點兒大，但他長得還不賴，從來不對你發火。你們特別相稱……說到底，你究竟為什麽不答應他？你們結婚之後，理應過得特別幸福，‘像玫瑰開花，必花開繁盛，樂上加樂，而且歡呼。’”

“我沒辦法。”阿不思說，眼淚搖搖欲墜，“我們是有很多共同話題，可那只是——”

“從來沒有普通的朋友會像你倆那樣親密，所有的空閑時間都在一起。有年夏天，他拔了棵小楊樹，學俄國的巫師騎着樹在山谷裏帶着你到處飛，你摟着他的腰……我以前沒見過你笑成那樣。上上個月，艾妮·斯米克那個饒舌的女人巴巴地跑來問我，你怎麽還沒給格林德沃生個孩子。她以前就在背後跟波特太太嚼舌根，議論說沒在報上看到你結婚的告示。波特太太不屑地表示現在的年輕人不流行登報那套——你瞧，在大家眼裏，你們就是這種關系。”

“是我讓所有人誤會了……包括，包括蓋勒特。”阿不思垂着眼睛，“我說過，是我的問題。”

“你還不說實話，”阿麗安娜的語氣嚴厲了起來，神色有些激動，“阿不思，你喜歡他。你教育阿不福思和我不許撒謊，阿不福思偷了幹面包，你打他的手掌心，讓他記住教訓。我們是巫師，但你跟着媽媽信奉上帝。耶稣說，‘那真正拜父的，要用心靈和誠實拜他，因為父要這樣的人拜他。’你喜歡蓋勒特卻不承認，你每個星期日去做禮拜，難道就是在十字架前做做樣子嗎？——喜歡一個人又不是錯事，你為什麽就不能順應自己的心呢？”她看着阿不思慘白的臉色，頓時縮了縮脖子，“我不是要批評你，我也理解……談戀愛很麻煩，很複雜……你可以嘴上說不喜歡他，甚至說你讨厭他，可你的眼神騙不了別人，你的心騙不了自己。”

阿不思怔怔地望着妹妹——她的金發尚未梳理，淩亂地垂落于胸前背後；她藍色的眼睛是鄧布利多家的形狀，目光明亮銳利；她皮膚白皙，鼻尖有幾顆雀斑。她和十四歲時沒太大區別，依舊美麗，可愛。他猛地反握住她的手，“阿麗安娜，我的妹妹。”

阿麗安娜困惑地笑了，“我在。我想說，你如果——”

“對不起，阿麗安娜，”阿不思的淚水忽然像春日冰雪消融的河流，沿着瘦削的臉頰不斷下淌，“我得乞求你的原諒……你能原諒我嗎？阿麗安娜，在我做了那麽多錯事之後，你能給與我原諒嗎？……”

“你怎麽了？哦，梅林，我被阿不福思傳染了口不擇言的壞毛病。”阿麗安娜用手臂攬住哥哥的肩膀，“我原諒你，當然。”

“你真的能原諒我？”阿不思問，“我非常後悔……阿麗安娜，我後悔了……多少個夜裏，我無法入睡，閉上眼睛就是噩夢……”

“我明白，這件事對你打擊一定很大。”阿麗安娜急切地說，“我接受你的道歉，我原諒你，所有事。你不要再自責了，阿不思，這不是你的錯。”

阿不思趴在妹妹肩頭，忘情地哭着，“……我覺得羞恥，非常羞恥，這是我的恥辱……”

“我懂，”阿麗安娜用手指梳理那些糾結的紅發，“但愛一個人不是恥辱，即便他傷害了你。”

“我怕我沒法控制自己，”阿不思哽咽，“我太害怕了。我怕我迷失方向……”

“……我們沒辦法控制感情……對此我有過體會。”阿麗安娜喃喃，“談戀愛時任誰都昏頭昏腦的。”。其實她不是完全明白阿不思道歉的理由，只是順應他的話，輕聲細語安慰。她的哥哥背負了太多沉重的東西，難得表現得符合他的年紀。也許哭一通是個好主意。沉重的腳步聲出現在門外，阿不福思用力敲了幾下，打着哈欠擠了進來，手裏提着一件毛衣，“——我聽安妮說——”

“阿不福思，”阿不思伸出一只手，抓住他弟弟的幾根手指，“請你，請你原諒我。”

“原諒你？”阿不福思一頭霧水，“你幹嘛了？哦，”他收到阿麗安娜的眼神，趕忙上前笨拙地握住哥哥的手，“原諒你，我原諒你。即便你給我織了這麽一件配色……獨到的毛衣。”他把毛衣套在睡衣外，頭發根根豎起，“別哭了，阿不思，聖誕節咱們都該高興點兒。我知道你不太開心。新的一年重新開始吧，怎麽樣？你剛剛說‘迷失方向’，我不是有意偷聽——迷失就迷失吧，最後你總能清醒過來。那麽多人談戀愛，一開始都像被比利威格蟲咬了似的暈暈乎乎，後來他們都痊愈了……你這麽聰明，你肯定也行。”

阿不思抹了把臉，因為哭過，臉又紅又燙，“遺憾的是，被我愛過的人往往下場都不怎麽樣。”

“瞎扯，”阿不福思笑起來，“你難道不愛我和阿麗安娜嗎？我們過得可都挺好。行啦，振作精神，明年你會有好運……不信等會兒你拆塊幸運餅幹看看。”

“你說得對，我愛你們。我也會盡全力讓你們過得好。”阿不思說，“至少我最想得到的東西……得到了一半。”

“你想得到什麽？”阿不福思問。

阿不思從枕頭下抽出一雙羊毛襪，搖了搖。阿不福思得意洋洋，“我送的，羽毛筆圖案的羊毛襪子比其他圖案貴一個西可。”阿麗安娜遺憾地攤開手，“你不早說——好吧，我就再送你一雙襪子，把那一半補全。”

太陽升起來時，刺眼的陽光透過窗簾，變得模糊。阿不思跪在窗前，默默祈禱。

“誰肯為我站起來攻擊作惡的？誰肯為我站起來抵擋作孽的？若不是耶和華幫助我，我就住在寂靜之中了。我正說我失了腳，耶和華啊，那時你的慈愛扶助我。我心裏多憂多疑，你安慰我，就使我快樂。”