【GGAD ABO】Nirvana

第9章

老式挂鐘剛剛敲響五點的鐘聲，阿不思到家了。阿麗安娜正盤腿坐在壁爐前，兩只手堵着耳朵喃喃背誦，她喜歡坐在壁爐前，這樣可以第一時間擁抱她的兄長。“阿不思！”女孩跳起來，張開雙臂給了疲憊的年輕人一個結結實實的擁抱。“哦！”阿麗安娜歡呼，“那是什麽？你給我帶了香草冰淇淋嗎？”

“對，今天發薪水。我還買了些紅茶。”阿不思在妹妹親吻妹妹的額頭，“你喜歡香草口味；阿不福思喜歡巧克力——別否認，吃冰淇淋無損于你的尊嚴。”

阿不福思盯着冰淇淋，不自然地咽下口水，“哦，好吧。”他端詳着商标，抓起白色的冰淇淋盒子，“不過我要聲明，我沒那麽喜歡甜點。”

“去洗手。”阿不思愉快地說，“我還給巴沙特帶了一份。我們總受她的照顧。”他看着弟妹，他們洗幹淨手，坐在桌邊打開冰淇淋盒，歡快地吃了起來。接着他出了門，拎着施了保溫咒語的紙盒。紙盒外結了一層薄薄的水珠，他選擇了不怎麽甜的牛奶口味——蓋勒特·格林德沃不熱衷甜食，他從小接受一種斯巴達式的教育，摒棄一切“有損勇武”的東西，甜味當然位列其中。

巴沙特在烘烤新的黃油餅幹，濃郁的香氣飄滿整間客廳。她驚喜地接過冰淇淋，“哦，我的孩子，你真是貼心……牛奶的？我很喜歡。”

“有個麻瓜在魔法部斜對面開了家店，”阿不思微笑說，“他說是祖傳的手藝。”環顧客廳，沒有那個金色的影子。他可能在二樓書房裏寫寫畫畫，也可能躲在卧室搗鼓實驗。但那房間的窗簾從未拉開過，只在夜裏燃燈後透出模糊的光亮。果然出現了偏差，阿不思禮貌地道別，婉拒了老婦人晚餐的邀約。花園裏，幾個地精土豆似的小腦袋鬼鬼祟祟地擠在冬青叢後窺探。上一個巴沙特的花園裏沒有地精，也沒有黃玫瑰。上一個格林德沃此時也應該在客廳裏等待他的晚餐，當他去送自己烤的手指餅幹時，他們先是假模假樣地握手問好，随即便發生了第一次談話，關于阿尼瑪格斯。

夏日的太陽尚未落山，半懸在小山包上方，散發出柔和的橙光。阿不思謹慎地跨過小路，打開自家白色的栅欄。臺階邊，幾根黃水仙歪歪扭扭地斜躺在泥土裏。他低聲咕哝了一道咒語，黃水仙的葉子抖了抖，依舊蔫頭蔫腦，沒有精神煥發的意思。他又給栅欄施了幾道麻瓜混淆咒，扣上門鎖。忽然他感到背心發癢，等他敏捷地轉過身，街對面巴沙特家的房頂上，幾只野鴿子拍打翅膀撲棱棱飛起，一只蔔鳥蹲在寬大的房檐下緣，歪着頭發出古怪的啼鳴。

“梅林保佑。”阿不思低聲祈禱。

以鄧布利多家的條件，餐桌上無法每餐都出現烤得噴香的肉排。未來幾天他會收到兩筆稿費，阿不思計算，這樣一來，加上之前攢的錢，他可以給弟妹買套新的禮服長袍。他知道阿麗安娜羨慕女友們的絲綢袍子，那些貼身的設計，勾勒出少女柔美的線條。麻瓜如今流行的裙子也非常漂亮，荷葉邊和蕾絲，他想給妹妹買條試試。阿不福思不喜歡參加舞會，但他念六年級了，總要為未來的社交考量。不過如此一來，他就要繼續攢錢才能負擔搬家的費用。霍格莫德村，倫敦，或者沃土原？他沉思着，就聽阿不福思大聲說，“下個集市日，我打算賣掉兩頭羊。”

“抱歉，你說什麽？”

“我說，我要賣掉那兩頭羊。”

阿不福思癡迷山羊，事實上，他也是個繁殖山羊的好手。後院羊圈裏有五六只羊，阿不福思告訴過他，其中兩只母羊懷孕了，可能下個月就會産下新的小羊羔。

“為什麽？”阿不思啜飲紅茶，這個叫立頓的麻瓜非常具有經商頭腦，“你不是喜歡它們嗎？”

“那兩只長大了，就是約瑟夫和奧格，”阿不福思給每只羊都取了名字，他還跟它們交談，“留着光吃草也沒用。我想賣掉他們，鎮上的麻瓜需要山羊肉和皮。當然，他們付給我麻瓜的錢。你幫我去古靈閣換成西可，我算了算，買教科書的錢肯定夠了。”

阿不思猜到了弟弟的意思，這讓他感到由衷的欣慰，“家裏不缺你買教科書的錢，再說了，買教科書也不需要兩只山羊的錢。”

“哦，無所謂，我不知道書多少錢……我不關心這個。”阿不福思的臉快和他的頭發一樣紅了，“總之，你看着辦！”他吼叫着，“你拿去吧！買點兒書，教科書，你那些亂七八糟的書，還是羊皮紙……麻瓜的糖！約瑟夫總咬壞我的袍子，奧格挑食！”他跳起來，“我不管了！我要睡覺了！”

“晚安，阿不福思。”阿不思溫和地說，“別忘了刷牙和晚禱。”

現在，桌邊剩下阿麗安娜。女孩邀功似的背誦咒語，得到贊揚後兩眼閃閃發亮。她在洗漱時一直哼歌，當她躺到小床上，阿不思敲敲門走進來，阿麗安娜立刻翻身坐起，跪下握住手，“我在祈禱。”

“我們一起。”阿不思說，拉住妹妹的手，兩人一起喃喃吟誦：“恩主耶稣基督，當我們再一次以禱告尋求你的時候，求你塗抹遮掩我們一切的過犯——”

阿麗安娜忽然停下，“阿不思，對不起。我要向你道歉……我撒謊了，我不能、”她垂下臉，“我不能懇求上帝塗抹遮掩我的罪過。”

“你做了什麽？”阿不思撫摸她的長發，它們美極了，在燭光中閃耀金色的光芒，“主會寬恕你。”

“我只在乎你的寬恕。”阿麗安娜嗫喏，“對不起，你讓我別跟巴沙特家的德國先生說話，可是我……”她發現阿不思的表情變得嚴肅，連忙閉上眼睛，“對不起，哥哥，我中午吃了飯，覺得很無聊。阿不福思去午睡了，可我一點兒也不困。我向窗外看去，德國先生在抓地精。他讓地精浮到半空，然後嗖一下就飛過了山毛榉的樹梢。我太想知道他是怎麽做到的了，你知道，咱們家的花園裏也住着地精，它們咬壞了你的花。你喜歡那些花，秋海棠、荷包牡丹和黃水仙。如今就剩下那幾顆黃水仙了。對不起，阿不思，請你原諒我……”

“沒關系。”阿不思重新握住妹妹的手，“其實，我猜那是個威力比較強勁的漂浮咒。你不用擔心花園，我會想辦法的。”他踟蹰了幾秒，“阿麗安娜，他告訴你咒語了嗎？”

“沒有，”阿麗安娜搖搖頭，“他特別兇，不理我，只顧自己看書。他講話像個老頭子，也許講德語的人就這樣。”她靠上阿不思的肩頭，“我不會再跟他說話了——我愛你，哥哥。”

“我也愛你。”

*禱文來自百度