第12章 二部：(7)
睛，用眼神與他交流，希望他能相信林海的話。
忽然，父親走到瑪格麗特跟前，盯着她的眼睛說：“你真的和畫裏的女子一模一樣。”
林海立刻激動地跳起來：“爸爸，你終于承認了？你看過那幅畫像是不是？”
在沉默了片刻之後，父親終于繳械了，他看到了瑪格麗特，這張臉龐讓他無法拒絕。
父親嘆了口氣說：“你真是作孽啊！好吧，我承認在你爺爺的小閣樓上，确實挂過一幅小小的畫像，而畫像裏的女子，正與這位瑪格麗特長得幾乎一樣。”
“這就對了！”林海興奮地抓緊了瑪格麗特的手，“爸爸，為什麽我上次問你的時候，你卻回答說沒有呢？”
父親停頓了片刻：“對不起，兒子，那是你爺爺在臨終前吩咐我的。”
“是爺爺不讓你告訴我？為什麽？”
“這個我也不知道。十年前，你爺爺突發急病被送進了醫院，眼看就要不行了，在臨終前一晚，他緊握住我的手關照我，讓我把小閣樓裏的那幅畫像拿下來，而且不要讓你知道此事。”
林海着急地問：“這就是爺爺的臨終遺言嗎？他沒有說為什麽嗎？”
“當時他沒有說原因，我也不知道為什麽，只能照辦就是了。在你爺爺死後不久，我把閣樓上的小畫像拿下來，放在我自己的櫃子裏。”
“那麽說這幅小畫像就在你身邊了？”
父親緩緩點了點頭：“對，就在樓上我的卧室裏。”
“快點讓我看看吧！”
林海已經等不及了，沒等父親同意，就拉着瑪格麗特往樓上跑了。父親只能跟在他們身後，打開卧室房門，從一個老櫃子的底下，抽出了一幅畫框。
十年的時間仿佛在這一瞬凝固了，林海睜大眼睛，目瞪口呆地看着這幅畫像，然後又擡起頭看看瑪格麗特的臉。
沒錯，小畫像裏就是她的臉。
林海忽然有些激動起來，鼻子也有些酸澀，雖然窗外下着淋漓的春雨，但他似乎已回到了小閣樓上，那個充滿陽光與塵埃的正午。
畫像大概只有16K紙大小，僅僅畫出一個西洋女子的臉龐，她有着黑色的頭發，和半透明的翡翠色眼睛，但畫的下沿僅僅到她的脖子就結束了，幾乎看不出任何背景，但一定是從四百年前的油畫《瑪格麗特》裏臨摹過來的。
瑪格麗特也驚訝地看着畫裏的自己，就像在照一面鏡子似的，她搖了搖頭說：“這究竟是誰畫的？”
“我猜是我爺爺畫的吧？”
林海努力讓自己冷靜下來，又仔細地看了看畫框，甚至連背面都沒有放過，卻沒有發現什麽特別的地方，總之這幅畫也有些年頭了吧。
然後，父親把畫重新包好，小心地放回到了櫃子底下。
“爺爺怎麽會臨摹《瑪格麗特》的呢？”林海用法語輕輕地說，“難道他當年在法國看到過那幅油畫？”
父親聽不懂法語，疑惑地問道：“你說什麽？”
“沒什麽。”現在林海又回到了母語，“爸爸，你告訴我，爺爺在臨終前，除了這幅畫像以外，還對你說了些什麽？”
父親又一次沉默了，他低着頭想了片刻，又看了看瑪格麗特灼人的目光，只能無奈地苦笑了一聲：“本來我是絕對不能告訴你的，但現在你把這位畫像裏的女孩帶來了，我想一定是有某種的原因吧。”
“是的，這關系到一個重大的秘密，甚至還關系到你兒子的生死！”
“你真的沒有妄想嗎？”
“爸爸，都到這個時候了，你就不要再吓我了，你看我都把瑪格麗特帶到你眼前了，這個大活人會有假嗎？難道你也是妄想嗎？”
“夠了！”父親打斷了林海的話，他打開窗戶深呼吸了幾口，黑夜的風雨吹到他的臉上，使他的臉色更加吓人了，“好，你爺爺說得沒錯，等你長大以後，可能會遇到不可思議的事情。”
“爺爺這麽說過嗎？”
“是的，你爺爺在臨終前這麽對我說的，他還交給我一本書。”
說完，父親關上了窗戶，從最裏層的櫃子裏，取出了一本1935年法文版的《紅與黑》。
林海撫摸着這本舊書說：“這一定是當年爺爺在法國留學時帶回來的。”
父親提醒了他一句：“你把書翻開來。”
果然，剛把這本書翻到一半，就露出了一張書簽似的紙條——
竟然是一張銀行保險箱憑證，辦理時間是1995年1月，也就是爺爺去世前的幾個月。
拿着這張憑證，在五十年的有效期內，可以到指定的銀行開啓保險箱。
對，爺爺一定在銀行保險箱裏藏了什麽！
可為什麽沒有鑰匙呢？也許是設定了什麽密碼吧，但密碼是不可能印在憑證上的，林海搖了搖頭，不願再多想了。
他拿着憑證說：“爺爺當年只給了你這張東西嗎？”
“沒錯，就是夾在這本書裏一起給我的，十年來我一直都沒有動過。”父親感覺有些虛脫了，他喘了一口氣艱難地說，“你爺爺臨死前關照，不能把這本書和裏面的東西交給你，除非到了萬不得已的時刻。”
“對，現在就是萬不得已生死存亡的時刻了！”
在征得了父親同意之後，林海把這本法文版《紅與黑》塞進了書包裏，那張憑證依然夾在原來書頁的位置。
現在父親的表情已經溫和多了，也不再向林海追問具體情況了，他趕緊為兒子收拾出了一間空屋子，但房子裏也僅剩下這間了。
瑪格麗特猶豫了一會兒說：“沒關系，我可以睡在這裏。”
“那我睡到樓下客廳去吧。”
“不，你陪着我。”瑪格麗特一把拉住了他的手，幽幽地說，“也許諾查丹瑪斯很快就會來了，我能感知到他的氣味，也許可以提前通知你逃命。”
林海傻傻地站了一會兒，覺得瑪格麗特說的也有道理，如果他們兩人分開的話，恐怕都會完蛋，合在一起或許還有生的機會。
父親不懂他們在說些什麽，當林海說要和瑪格麗特住一個房間時，他很是害怕地說：“兒子，她可是外國人啊。”
“外國人又怎麽了？我說過我們不是你所想象的那種關系，她需要我在她身邊保護她，僅此而已。”
但父親還是滿臉狐疑：“你能保證嗎？”
“當然！”林海斬釘截鐵地說，但馬上又露出了一臉倦容，“爸爸，我們都累極了，白天又淋了雨，這裏能洗熱水澡嗎？”
父親點了點頭，把他們帶到了二樓最裏端，那裏有個小小的洗澡間，地上鋪着瓷磚，還算幹淨。林海打開了熱水，讓瑪格麗特先進去洗澡。
父親知趣地走開了，林海獨自打開二樓的窗戶，看着綿綿的夜雨，心裏越發忐忑不安起來。
半小時後，瑪格麗特穿着睡衣，頭發上冒着熱氣出來了。她看起來很冷，一句話都沒說，就鑽到房間裏去了。
林海也匆匆地洗了個澡，總算舒服了一些，回到二樓的小房間裏，只見瑪格麗特正蜷縮在床上，眼睛死死地盯着窗外。
“你還不睡嗎？”
“我在給你放哨呢，我怕諾查丹瑪斯會突然出現。”
林海無奈地搖了搖頭：“他要來就來吧，不就是死嘛，我已經厭倦這樣的東躲西藏了，還不如快點了結吧。”
她伸手捂住了林海的嘴：“不行，我不能讓你死。”
“我知道，你害怕失去自由。”
“不，我已經失去了四百年的自由，再失去四百年也不可怕，但我唯獨不能失去你。”瑪格麗特的眼睛突然變得那樣灼熱，幾乎要燒透林海的心了，她用無比憂傷的語氣說，“我已經等了你四百年，我們經歷了千辛萬苦終于重逢，你為何又要離我而去？”
“四百年？”
林海又自然而然地想到了德古拉伯爵的愛情。
“對，你一定要活下去，就算是為了我也要活下去，無論遇到什麽困難，都不要害怕和退縮，這才是我喜歡的男人！”
“你喜歡我嗎？不，你愛的是德·拉莫爾，不是我林海！”
“在我眼裏這沒有區別。”
“我不是你情人的替身，我就是我自己。”
林海的心裏忽然酸酸的，他知道自己已經不可抑制地愛上了瑪格麗特，但他卻根本說不出口，怎麽能愛上一個四百年前的女人呢？然而，這不可思議的事情還是發生了，即便他可能付出死亡的代價。
瑪格麗特也不再說話了，轉過頭依然看着窗外。林海坐在門口的一張椅子上，身上披了條毛毯，呆呆地守着她，兩個人異常尴尬。
不一會兒，困意已經纏繞着林海了，他無意識地閉上眼睛，昏睡了過去。
窗外，夜雨連綿。
2005年4月14日·巴黎
今天是我來到巴黎的第五天。
早上起來就感到心裏一陣亂跳，似乎有某個聲音不斷叫喚着我，擡起頭看看天花板，不知這古老大廈的屋頂上，半夜裏有沒有女鬼在漫步？
自從來到巴黎以後，我的進展出人意料地緩慢，沒有從奧爾良教授那裏得到什麽有用的信息，去巴黎市區兜了幾圈，除了認識了一個流浪漢之外，根本一無所獲。倒是于力告訴了我一些事情，讓我對“路易九世之謎”有了新的認識。
在窗前看着清晨的伏爾泰大學，腦子裏一遍遍回放發生過的一切，包括遠在國內的林海發給我的E-mail，還有他在手機裏對我說的那些話，雖然都是如此的不可思議，看起來千頭萬緒，不知從何說起，但仔細想想，似乎仍有一些線索可尋——
現在，我要搞清楚的兩件事，第一是路易九世的羊皮書卷，第二是十六世紀的油畫《瑪格麗特》。
第一，“路易九世之謎”為何會引起那麽多人的興趣？它究竟隐藏着什麽天大的秘密？
第二，畫中的人是怎麽跑到林海的現實生活中去的呢？這已經完全超出了我所能掌握的知識了。
而這兩者之間又有什麽關系呢？
從歷史年代來看，路易九世是十三世紀的法國國王，而瑪格麗特則是十六世紀的法國公主，兩個人的年代相差了三百多年。雖然他們都出自法國王室，但路易九世是卡佩王朝的國王，瑪格麗特則是瓦盧瓦王朝的公主，分屬于不同的家族和王朝，兩人之間沒有直接的關系。
如果說羊皮書卷和《瑪格麗特》油畫之間一定存在某種聯系的話，那就是發現羊皮書卷的小閣樓，也曾經出現過瑪格麗特的畫像。
而這兩樣東西毫無疑問都來自法國古代，那麽林海家的老屋怎麽會與法國古代的東西有關呢？
對，關鍵就在于林海的爺爺——林丹青。
想到這，我立刻沖出了房間，快步跑下古老的走廊和樓梯，身後留下一長串幽幽的回音。
在餐廳迅速吃完早餐，我就跑到研究室去找于力，沒想到正好撞見了奧爾良教授。于力也在，他說教授今天淩晨剛從裏昂回來，找到了有關羊皮書的重要參考資料。
奧爾良教授看上去憔悴了許多，花白的頭發愈見稀少，眼圈紅紅的，顯然整夜沒睡。原來教授已經在裏昂待了兩天多，他根據羊皮書裏的一個人名，從裏昂一家研究院裏查找有關古代文字拼寫密碼的資料，果然查出了可以破解羊皮書的線索。
教授顯得異常興奮，他緊緊抓住我的肩膀，就差沒親我兩嘴了，我急忙把臉挪開，後退幾步。于力倒是非常冷靜，似乎有某些東西在他眼睛裏深藏不露。他拍拍我的肩膀說：“這次教授的收獲非常大，我們已經解讀出了羊皮書的大部分內容。”
我也激動了起來：“能不能告訴我？”
于力和教授耳語了幾句，教授似乎面有難色，八成是不想告訴我吧，但于力好像在據理力争，畢竟這卷羊皮書是我帶來的，沒有我，也不會有他們的研究成果。
最終，教授答應把羊皮書的內容告訴我。
于力的臉色依然冷峻，臉頰如雕塑一般，他緩緩地說：“毫無疑問，這卷羊皮書是關于‘路易九世之謎’的，而且可以确定是路易九世親筆所寫，因為教授已經核對過其他中世紀文獻上的筆跡和記載了。羊皮書是從第七次十字軍東征說起的，開頭的第一人稱‘我’就是路易九世。”
“也就是自傳體的戰記了？”
我忽然想起了尤利烏斯·凱撒的《高盧戰記》。
“不僅僅是戰記而已，更确切地說是游記。歷史上的路易九世是個著名的國王，他集國王、英雄與男子漢的品質于一身，是法國歷史上難得的明君。然而，他過于虔誠地信仰宗教了，使他五體投地地崇拜行乞僧法蘭西斯和多米尼克，甚至模仿苦行僧的行為。他具有真正的中世紀騎士精神，簡直就是法國版的堂吉诃德，他曾兩度因追求游俠騎士的冒險精神，而離開他的國王寶座，走到荒野中與惡魔或女巫作戰。”
“聽起來怎麽像《指環王》的故事啊？”
“在這卷羊皮書的開頭，路易九世說他征服的目的地是古老的埃及，事實上歷史上的第七次十字軍東征，也确實是攻打埃及，而非巴勒斯坦。路易九世發動了法蘭西所有的軍隊和財力，用一萬八千艘帆船，滿載着九萬五千名騎兵和十三萬步兵，向神秘的東方進發。”
“居然有這麽多人？”
于力點了點頭，目光更加鎮定自若：“所以說是‘傾國之力’，這與歷史上的記載也相吻合。路易九世在羊皮書裏寫道，他緊跟在飄揚的法蘭西軍旗之後，全身披挂甲胄，身先士卒地跳上埃及的灘頭。他的大軍進展得非常順利，很快就攻占了固若金湯的達米埃塔城，但法軍很快就遇到了一場瘟疫，使他們損失慘重。但路易九世依然由沿海向內地挺進，企圖強渡尼羅河，但尼羅河控制在埃及人手中，所有的補給都被阻攔，全軍陷入了疾病和饑餓中。”
“他們被包圍了？”
“是的，後來許多歷史學家認為，如果路易九世肯丢棄他的子弟兵，他是完全可以自己逃跑的，但他選擇了留下，結果被埃及軍隊俘虜了。但路易九世并沒有受到虐待，他得到了埃及人很好的待遇，在他答應歸還達米埃塔城，并交付八十萬枚金幣的贖金之後，他被埃及方面釋放了。”
“然後他回到了法國，那不是和歷史書上說的一樣嗎？”
于力搖了搖頭：“不，就在羊皮書的這一段，出現了和其他史書不同的記載。路易九世在羊皮書上說，他在埃及被釋放後，由一群埃及士兵護送他去了巴勒斯坦，但在路上遭到了沙漠部落的襲擊，所有的護送士兵都被殺死了，他僥幸活了下來，成為了沙漠部落的俘虜，被帶到撒哈拉沙漠的深處，見到了宏偉的大金字塔。”
“路易九世被帶到了金字塔？”
“嗯，據羊皮書上所說，路易九世被沙漠部落關押在金字塔裏，有一條秘密通道可以進入金字塔的最裏層。不久，不知道因為什麽原因，沙漠部落放棄了金字塔，離開了，而把路易九世一個人留在裏面。他為了求生，在金字塔裏亂轉，結果在一個秘密的地方，發現了一件特殊的東西。”
“什麽東西？”于力說得頭頭是道，不禁讓我倒吸了一口冷氣。
“非常遺憾，羊皮書上并沒有明确說出來，只說是某件特殊的東西，據路易九世所稱，這件東西的來源極其神秘，可能遠遠超過人們的想象，它隐含着某種巨大的力量，足以改變人類的歷史與命運。”
“真有那麽玄乎嗎？但我覺得這說得太籠統了，讓人感覺有些不知所雲。”
“确實如此，我和教授反複研究過這段話，實在看不出還有其他意思。我們甚至想過這是密碼與謎語，但依然難以看出端倪，姑且算是路易九世在故弄玄虛吧，或許他還不想把這個秘密寫在羊皮書上，因為一旦說出來可能就不是秘密了。”
我無奈地嘆了口氣，看着教授繼續在研究羊皮書，只能繼續追問下去：“那路易九世後來怎樣了？”
“他僥幸找到了逃出金字塔的秘密通道，帶着那件神秘的東西一起出來了，他在沙漠裏流浪了兩天，遇到了一支好心的駱駝商隊，将他送到了巴勒斯坦。幾年後路易九世回到了法國，自稱得到了一件可以主宰無數人生死的東西，但誰都不知道那是什麽，據稱也有若幹貴族見到過這件東西，但這些人很快就死了，那樣東西仿佛成了瘟疫，到誰手裏誰就會死，但只有路易九世活着。”
“可他為什麽又一次踏上了東征之路呢？”
“是的，路易九世在十六年之後，進行了歷史上的第八次也是最後一次十字軍東征。實際上這次東征是毫無意義的，上一次已經有了前車之鑒，他也明知自己必敗無疑，但依然奮不顧身，簡直就是自動送上門去做俘虜，結果他的軍隊被困在北非的沙漠裏。至于路易九世本人，很不幸，他還沒來得及被穆斯林俘虜，就已經病死在軍隊的帳篷裏了。”
“這實在太荒唐了吧。”
于力終于冷笑了一聲：“對，即便路易九世是個虔誠的國王，但他的這些舉動依然不合邏輯，唯一的解釋就是，他已經被那個秘密給迷住了，根本就無法抗拒某個隐藏在沙漠裏的誘惑，寧願如飛蛾撲火般自取滅亡，造就了世界歷史上最荒唐的一次十字軍東征。”
“路易九世死在了北非，他的死也意味着——誰都不知道那個秘密究竟是什麽了？”
“沒錯，這就是‘路易九世之謎’的由來。”
但我搖搖頭說：“可是你說了半天，我依然不知道那個秘密究竟是什麽。”
“也許有更大的秘密在等待着我們。”
“這卷羊皮書說到哪裏為止？”
“就說到路易九世準備再度東征，他說他要重返北非，尋找沙漠中那個秘密的根源，這就是羊皮書的結尾。”
聽到這裏我有些失望了，我依然無法将這一切，與十六世紀的瑪格麗特聯系起來，難道他們之間本來就沒有關系？
我低下頭思考了許久，忽然把于力拉出了研究室，輕聲地說：“能不能陪我去大學圖書館？”
“為什麽去那裏？”
“我想查有關十六世紀瑪格麗特王後的資料，只有請你來為我做翻譯了。”
于力猶豫了好一會兒才答應了：“好吧，反正現在奧爾良教授也理不出頭緒，我就陪你去圖書館吧。”
這時已經接近中午了，我們先去餐廳草草地吃了一頓午飯，便趕往伏爾泰大學圖書館。
圖書館依然是一百多年前的建築，走在裏面确實有種陰森恐怖的感覺，于力似乎已經熟門熟路了，他很快就找到了歷史圖書的目錄，查到了十六世紀後半葉法國歷史的部分。
我們走進一個特別的閱覽室，周圍的書架上陳列着關于那段歷史的書，大部分都是很久以前的舊書，有些甚至是二十世紀初印刷的。
我看不懂那些法文的書名，只能由于力幫我在書架上尋找，他甚至搬來了一副木梯子，爬到書架的最上層去翻。
忽然，他似乎發現了什麽特別的東西，小心翼翼地遞給了梯子底下的我。
這本舊書的封面上全是塵土，我輕輕地吹了吹，于力緩緩爬下梯子說：“我猜這本書已經很多年都沒人動過了吧，書名很奇怪，叫《瑪格麗特與拉莫爾》。”
我當然看不懂書的內容，就交給于力請他翻翻，他随手翻了幾頁說：“可惜是小說，并不是嚴謹的歷史著作。”
随後他又看了看後面的版權頁，出版時間是1925年，看來也是老古董了。
我從他手裏接過來翻了翻，忽然摸到最後一頁有張硬卡，原來封底後插着一張借書卡。我把這張泛黃了的卡片抽出來，上面似乎只有一行借閱者的名字，簽名顯得非常工整——“Lin Tantsing”。
輕輕地念了一遍，感覺有三個清楚的音節，應該是中國人的名字吧？
Lin Tantsing
瞬間，我的腦子裏想到了那個姓名——林丹青。
對！“Lin Tantsing”就是林丹青的西文名字。
林丹青——現在使用的漢語拼音是“Lin Danqing”，但在幾十年以前人們使用的是舊的拼音，就像現在香港人使用的拼音那樣。
“你怎麽了？”于力不解地問我。
我深吸了一口氣，指着借書卡上“Lin Tantsing”的名字說：“也許，他就是我要尋找的人。”
我又看了看借書卡上的時間，這本書總共只被借過一次，是1935年2月14日借，1935年2月20日還的。
于力點了點頭：“嗯，也就是說，從1935年2月14日至20日之間，這本書被一個叫林丹青的中國人借過。”
“當年林丹青一定是在伏爾泰大學讀書的！”
這個關鍵問題終于解開了，我興奮地說：“真是踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫，我們能在伏爾泰大學查到林丹青的學籍嗎？”
“可以去學校檔案室查。”
于是，我們急匆匆地跑出了圖書館，來到了伏爾泰大學的檔案室。
我們很快就查到了上世紀三十年代的外國留學生的學籍卡，按照姓名的字母順序排列，于力在“L”一欄裏發現了“Lin Tantsing”的名字，下面果然有中文簽名，是一組漂亮的楷體字——林丹青。
字如其人，果然是學畫畫的料，學籍卡上還貼着張黑白照片，一個英俊的中國青年在照片裏微笑着。
學籍卡記錄的就學時間是1932年9月至1936年8月，總共是四年的時間，但其他記錄就沒有了。
我輕輕嘆了口氣：“僅僅知道這些是不夠的。”
于力把我拉出了檔案室，冷冷地問道：“你告訴我，為什麽要問這個人？他和羊皮書究竟有沒有關系？”
在伏爾泰大學的操場上，來回走動着各種膚色的學生，我仰起頭猶豫了半晌，終于說：“是的，我承認這個林丹青可能與羊皮書有着莫大的關系。”
2005年4月15日·上海
上海的春雨依然綿綿，淅淅瀝瀝地敲打着窗沿，如同清晨河岸的潮汐。
林海恍惚着睜開眼睛，只感到渾身一陣酸痛，他掙紮着直起身子，發覺自己正躺在小床上，裹着一條薄薄的被子，身上穿得很少。
晨曦透過被雨水沖刷的窗玻璃照射進來，使他的身體一覽無遺，好像一只被去了殼的河蚌。心跳驟然加快了，他像彈簧一樣從床上跳了起來，回想着昨晚發生的一切——
他記得昨晚瑪格麗特蜷縮在床上，他自己是在椅子上過了一夜的，怎麽早上醒來就會變成這樣？
瑪格麗特又到哪兒去了？
他趕緊穿好了衣服，沖出房門大聲叫喚着：“Marguerite!”
二樓走廊裏的光線充滿了暧昧的氣氛，讓林海感到一陣頭暈。突然，衛生間的門打開了，瑪格麗特穿着睡衣走了出來。
林海再也顧不得什麽了，立刻抱住了瑪格麗特，在她耳邊忘情地說：“你到哪裏去了？”
“我只是去洗把臉。”
“昨晚發生了什麽？我怎麽會躺在床上的？”
瑪格麗特低下了頭，臉頰上略帶着紅暈，幽幽地說：“你說發生了什麽？”
這句話刺激了林海的心，讓他剎那間又驚又怕，他知道關于瑪格麗特的那些傳說，難道……
不，這不行，她是四百年前的人，怎麽可以和現代人發生這種事情？
“你怎麽了，不喜歡我嗎？”
瑪格麗特直勾勾地盯着他的眼睛，讓他感到天旋地轉起來。林海跌跌撞撞地回到房裏，窗外的雨水不斷打在玻璃上，發出細細的聲音，他默默地對自己說：“就當一切都沒發生過吧。”
忽然，一只溫柔的手搭上了他的肩膀，但被他粗暴地甩開了，他大聲地說：“我不是你的拉莫爾！”
但林海立刻又抓住了她，輕聲說：“對不起，是我太沖動了。”
瑪格麗特低下頭，沉默了許久才說：“我們快點走吧，不要在一個地方待太久，否則諾查丹瑪斯會聞到我們的氣味的。”
“我們的氣味？”
林海點點頭，也許能活過昨晚已經是他的幸運了。匆匆洗漱完畢之後，他拉着瑪格麗特跑下樓，父親已經給他們準備好了早飯。他用最快的時間吃完早飯，然後對父親說：“對不起，爸爸，我必須要離開這裏了。”
父親似乎第一次理解了他，無奈地點點頭：“去吧，遇到什麽困難，随時找我。”
林海輕輕抱了父親一下，然後帶上兩把傘，和瑪格麗特一起離開了這裏。
雨中的田野充滿着泥土的濕氣，他們都閉上眼睛深呼吸了幾口，瑪格麗特目光迷離地說：“聞到這種氣味，就好像回到了巴黎城外的皇家莊園。”
“那是你和拉莫爾幽會的地方吧？”
瑪格麗特像是被電擊了一下，便不再說話了，兩人間的氣氛又緊張了起來。
林海沉默了一會兒說：“對不起，我們快點走吧。”
“去哪裏呢？”
“當然是銀行——去開我爺爺的保險箱！”
他拍了拍自己的書包，那本夾着保險箱憑證的《紅與黑》就在包裏。
撐着傘來到公路上，他們坐上了一輛回市區的公車。中間又換了兩次車，直到上午十點，才找到了憑證上的那家銀行。
就是這裏了！
林海拉着瑪格麗特的手，小心翼翼地踏入銀行大門，裏面果然有保險箱室，需要交驗憑證才能進入。
雖然爺爺留下來的憑證是十年前辦的，但至今依然有效。走進狹小的保險箱室，林海忽然有種似曾相識的感覺，就像來到西洋美術館陳列《瑪格麗特》油畫的密室。
按照憑證上的編號，他們很快就找到了那個保險箱，在一排排骨灰盒似的抽屜最底下，號碼是“091313”。
保險箱外面有個按密碼的小窗口，必須有密碼才能打開箱子，但林海在憑證上找不到任何密碼。
這怎麽辦？林海撓了撓頭，爺爺當年辦理了這個保險箱，必定知道或設定了密碼，可為什麽沒有把密碼留下來呢？
難道是爺爺的病太突然，還來不及把密碼告訴父親，就先一步去世了？如果是這樣的話，那保險箱裏的秘密就和爺爺一同走進墳墓了。
瑪格麗特自然從沒到過這種地方，她也不太明白密碼的意思，只能怔怔地看着林海。狹窄的保險箱室令人窒息，如果他們兩個人待的時間太長，外面的銀行保安肯定會特別留意的。
不行，必須快點解開密碼。
林海忽然想起了那本法文版的《紅與黑》，趕緊把它從書包裏拿出來，在夾着保險箱憑證的那一頁上，他早已經折過一個角，所以很快就找到了這一頁。
這一頁正是下卷的第十章《瑪格麗特王後》，文字內容是1574年德·拉莫爾被斬首，瑪格麗特王後抱着他的頭顱去下葬。在這頁左面的第一行，寫着這樣一個日期——1574年4月30日。
這正是當年德·拉莫爾被斬首的日子！
林海又看了看上下文，這段話是一位院士說給于連聽的，譯成中文就是：“您果真不知道1574年4月30日發生了什麽事嗎？”
這也是整部《紅與黑》中與瑪格麗特最相關的部分，爺爺為何要把保險箱憑證夾在這一頁裏呢？難道這一頁裏的文字裏有某種特殊的含義嗎？
林海忽然想到了某一本書，那本書裏同樣也有破解保險箱密碼的情節。對啊，也許爺爺确實留下了保險箱的密碼，而密碼就藏在夾着保險箱憑證的這頁書裏！他又仔仔細細地讀了這一頁，最顯眼的數字還是第一行的“1574年4月30日”。
如果去掉年月日，按照現在中國人的順序讀的話就是“15740430”。
難道這個數字就是密碼？
林海實在難以确定，他低着頭踱了幾步，萬一密碼不對怎麽辦？如果連輸三次不對，保安一定會扣留他們的，要不要冒險呢？
可是，如果這個重要的日期不是密碼的話，爺爺又為什麽要把憑證夾在這一頁裏呢？他又看了看表，秒針一點一點地走動着，快來不及了。
這時瑪格麗特焦急地催促了他一句：“怎麽樣了？諾查丹瑪斯可能就要找到我們了。”
不能再幹等下去了，恐怕不要等諾查丹瑪斯，銀行保安就要來找他們了。反正這也是爺爺留下來的東西，林海作為孫子當然有權利打開看看。
是賭一把的時候了。
林海緩緩地半蹲下來，屏住了呼吸，顫抖着按下了密碼——
15740430
機器停頓了大約兩秒鐘，顯示屏上突然出現了“PASS”字樣，然後便聽到保險箱門“喀噠”一聲。
芝
