第11章 二部：(6)
那個小偷已經被壓在了地上，“見義勇為者”大聲斥罵了他幾句，從他手裏搶過了我的錢包。這時我也跑了過來，“見義勇為者”回頭站了起來，把錢包交還到我的手中。
這時我才看清這位好人的臉，沒想到我居然還認識他，就是那天在塞納河邊的橋洞底下，給了我一把破洋傘的“法國丐幫”。
世界真是太小了啊。
他也微笑了起來，用那“不堪入耳”的英語向我比劃着，大意是他早就看出那毛賊不懷好意，那“三只手”的一幕正好被他收入了法眼，他是法國的有為青年，自然要挺身而出見義勇為，維護巴黎的旅游形象啦。
正當他這麽比劃着，那個小偷已經趁機腳底抹油溜走了。不過我已經查看過錢包了，裏面什麽都沒少，八百歐元現金外加一張信用卡，更重要的是我的護照。
拉着這位法國見義勇為好青年的手，我真不知道該說什麽好了，碰上小偷已是難得的遭遇，再碰上這位丐幫英豪出手相助，錢包失而複得，這實在是緣分了。
我結結巴巴地問他：“What’s your name?”
他回答說：“Jack.”
這名字在英文裏念“傑克”，在法語裏就是“雅克”，許多法國男人都叫這名字。
雖然我和雅克的英文都慘不忍“聽”，但似乎很快就能明白對方的意思。雅克又說了一句不知所雲的英文，意思是我還記得在塞納河邊遇到過你，現在我們已經是好朋友了。
就這樣我交了一個法國丐幫的朋友。
我原本想要謝謝他的，從錢包裏拿出一張歐元鈔票，但他卻笑了笑，死活不肯收，真個是法國版的活雷鋒啊。
經歷這驚險的一遭之後，我離開了巴黎榮軍院，也變得異常小心了，把衣服捂得嚴嚴實實的，讓梁上君子們無從下手。
還是坐着地鐵回伏爾泰大學，好不容易才得到一個座位，我目不轉睛地盯着四周，看着旁邊哪個人具有小偷的可能性。
突然，我的手機響了起來，屏幕上顯示的居然是林海的號碼。
他怎麽會給我打電話了？難道是遇到危險了？
雖然是昂貴的國際長途，但我還是毫不猶豫地接起了電話。
果然是林海的聲音，萬裏之外的他顯得很緊張，但聲音卻非常輕，似乎是故意壓低聲說話的，在這巴黎的地鐵裏更加聽不清楚了。我只有大聲嚷嚷着問：“喂，林海，我已經收到你的E-mail了，知道了你碰到的情況。現在我住在巴黎伏爾泰大學，已經把羊皮書交給奧爾良教授了，他們非常重視羊皮書裏的內容，正在解讀文字，你就放心吧。”
在我大聲說話的時候，引起了地鐵車廂裏其他人的注意，他們默默地注視着我，似乎都對中國話很好奇。
林海在電話那頭顫抖着說：“你沒事就好，我一直都很擔心你和羊皮書。再告訴你一件事情，諾查丹瑪斯可能已經發現我了，他很可能會殺死我的。”
最後那句話我總算聽清楚了，平時我打電話從不會一驚一乍的，但此刻我也忍不住大叫起來：“你在胡說些什麽啊！”
“我沒胡說！現在瑪格麗特就在我閣樓下面，我差不多已經把老屋給封起來了，那個幽靈真的快要來了。”
“你打幾十塊錢的國際長途，告訴我的就是這個嗎？”
“不，我想告訴你我的新發現，我爺爺在三十年代的時候，曾經在法國巴黎留學過，可能是學習美術的吧，我認為這可能與羊皮書的來歷有關，你能不能在巴黎幫我查一查呢？”
這個新發現倒确實有用，我急忙冷靜地問道：“林海，你爺爺叫什麽名字？他當年是在巴黎哪所學校讀書的？”
“我爺爺的名字叫林丹青，丹青就是中國畫的水墨丹青。我只知道他三十年代在法國巴黎留學，但具體情況我不清楚，就連讀什麽學校我也不知道。”
“哦，天哪，這怎麽個查法？”
林海的語氣挺無奈的：“我也不知道，但既然你人在巴黎，就只有請你幫忙了。”
“好吧，你的事就是我的事，我會盡力而為的。”
“謝謝你了，假如我能活到明天早上的話，再見！”
接完這個來自祖國的長途電話，我坐在地鐵座位上深呼吸了幾口，這才發現周圍的人都在盯着我，大概是我口中古老的漢語太大聲吓着他們了吧？我只能抱歉地說了好幾聲：“Sorry！”
這時地鐵已經到站了，我急忙沖出車門，快步向地面跑去。現在是巴黎時間五點半，中國與法國的時差是七小時，這麽說林海是在子夜十二點半打電話的，他究竟遇到了什麽事呢，非要在半夜裏打電話，還是特意要照顧我這邊的時差？
回到伏爾泰大學時，天色差不多黑了，但我很遠就見到一個光頭男人，站在學校大門口向我揮手。
原來是于力，他嘴角撇了撇說：“知道你吃不慣法國菜，到我家裏去吃中國菜吧。”
終于有機會填補我的“中國胃”了，便摩拳擦掌地跟着他上了那輛雷諾。剛開出去不到十分鐘，車子就停在了一棟宿舍樓下，于力說這是伏爾泰大學的研究生樓，整棟樓就他一個中國人。
于力住在三樓的一個寬敞房間裏，居然還有二室一廳七八十平米的樣子，真是讓人羨慕啊。房子裏有個很大的廚房，看起來很幹淨，顯然平時極少開油鍋。料理臺上已經放了洗好的菜了，于力讓我在旁邊歇着，自己開了油鍋炒了起來。
他一邊炒菜一邊嘆起了苦經，原來當初他跟我們說的全都是牛皮，什麽剛到法國就找到了工作，在一家貿易公司打工，周薪兩千歐元，連泡了三個法國女朋友，根本是子虛烏有的事。現在他終于承認了，他剛到法國的第一年，白天待在學校裏上課，晚上就到中餐館裏炒菜，吃了不少的苦。後來他投靠到奧爾良教授的門下，受到教授的器重，總算領到了學校裏發的研究津貼，教授每年做研究課題都有經費，于力跟着教授拿了不少好處，這兩年也總算買了輛二手車。
其實于力也不容易，他的父母都是搞學術研究的，照理說也是書香門第了。于力常吹噓自己小時候就有天賦，八歲能背唐詩三百首，父母從小教了他好幾門外文，不到二十歲已精通英、法、俄三國語言了。就在他大一那年，他的父親出國做了一年訪問學者，不知在那裏碰到了什麽課題，全身心地投入到研究中去，結果弄得走火入魔，回國後瘋瘋癫癫，不久就出車禍和妻子一起死了。
于力炒菜的動作非常利落，很快就完成了四菜一湯，這對我們兩個人來說已是很不易了。吃完了這頓難得的中國菜，于力的表情忽然嚴肅了起來，再加上剃着的光頭，看起來倒有分黑社會的神韻。沉默好一會兒，他終于說話了：“過去我對你說過，我父親曾經出國做過一年訪問學者……”
“難道他是到法國做訪問學者的？”
“沒錯，而且就是伏爾泰大學，他研究的課題也正是‘路易九世之謎’！”于力忽然有些激動起來，直起身子幽幽地說，“中國幾乎沒人研究這個課題，只有我父親對此深感興趣。他在巴黎伏爾泰大學研究了一年，與奧爾良教授一起工作。我父親剛來到法國，就接觸到許多神秘的資料，立刻就忘我地投入了進去。我也不知道他為何有如此的激情，好像一下子變了個人似的，幾乎連電話裏我的聲音都認不出了。”
“你曾經說過你父親在國外走火入魔了？”
于力怔怔地說：“對，在研究‘路易九世之謎’的過程中，他似乎被什麽東西迷住了，最終失去了理智——他聲稱自己在伏爾泰大學歷史系的走廊裏，見到了路易九世的幽靈，還經常與大預言家諾查丹瑪斯在下國際象棋。當然沒人相信他的話，所有人都認為他走火入魔了，便把他送回中國治療了。”
“許多人因為研究‘路易九世之謎’而神秘死亡，難道你的父親也在此列？”
“是的，我父親回國不到一個月，就在車禍中和我母親一起去世了。過去我一直對此百思不得其解，只能歸咎于命運的不公。但自從我來到法國，在奧爾良教授門下研究‘路易九世之謎’，才發現了這個可怕的秘密，我确信我父親死于非命，就是因為‘路易九世之謎’！”
我倒吸了一口冷氣：“既然如此，你為何還要繼續下去呢？難道你不怕重蹈你父親的覆轍嗎？”
“一開始我也害怕過，曾經猶豫過很長一段時間。但我想這是我父親未完成的遺志，在冥冥之中，一定有種力量操縱着這些神秘事件，我有責任把這些秘密挖掘出來，查明害死我父親的力量究竟是什麽！”
“某些事情一旦帶上了個人情感，就變得很麻煩了！”
說到這句話時，我忽然想到了林海和他的瑪格麗特。
“不，這不單單是個人情感，最最關鍵的是，自從我拜在奧爾良教授門下，便發覺‘路易九世之謎’可能含有重大的價值，這種重要性遠遠超出了我們現有的想象力。”
“天大的秘密？”
“對！”于力用了非常肯定的語氣，讓我不得不相信，他顫抖着說，“我相信我父親絕不會白死，他的死有重大的意義，他是為了破解人類最重要的一個謎而死，也是為了人類未來的生存而死。我必須繼承父親的遺志，完成他未完成的事業，這是對他在天之靈最好的告慰。”
我無法反駁他的話，只能沉默地坐了好一會兒，直到于力漸漸恢複了鎮定，他的眼角似乎有些淚光，搖着頭輕聲說：“對不起，可能是今晚太高興了吧，把這些不該說的話也說了出來。”
“為什麽不該說？”
他苦笑了一聲：“這你就別管了，我會告訴你原因的，但不是現在！”
停頓片刻之後，我忽然想起了今天在地鐵裏，接到林海打來的那個電話。我立刻問道：“于力，能不能幫我查一個人？”
“說吧。”
我一邊在紙上寫下了“林丹青”這個名字，一邊說：“這個人在上世紀三十年代，曾經在巴黎留學，是學習美術的。”
“就這些嗎？”
“是的，我對林丹青的情況知之甚少，甚至不知道他讀的是哪個學校。”
于力搖了搖頭：“查到的可能性微乎其微，上世紀二三十年代，曾經有成千上萬的中國青年到法國勤工儉學，其中有許多人後來成為新中國的締造者，他們在法國留下的只有學籍檔案。如果不知道就讀學校的名稱，要從那麽多人裏查一個人，簡直就是大海撈針。”
“你說得沒錯，我也知道希望渺茫，但這個人可能很重要……”
現在我非常猶豫，到底要不要把原因說出來呢？
于力從我為難的眼神裏發現了什麽，便朗聲道：“有什麽事就告訴我吧，我會盡一切努力幫助你的，假如你還把我當作好朋友的話。”
聽到這句話，我實在不好意思再隐瞞了，便把林海的事情一股腦兒地全都說了出來，從林海第一次去美術館，到意外發現羊皮書，再到林海救出油畫裏的瑪格麗特，受到了諾查丹瑪斯的死亡威脅，直到今天接到的越洋電話。
當我說完這些事情，覺得簡直就是在說一部驚險懸疑小說的梗概，拍成好萊塢電影大概也不錯吧。
于力聽完也大吃了一驚，他站起來踱了幾步，再看着窗外沉沉的巴黎夜色，眼神裏不知掠過了什麽。
他咬了咬嘴唇說：“果然是不可思議的事，但我寧願相信那是真的。明天我帶你去大學圖書館，我們查一查歷史上瑪格麗特的詳細資料。”
“好，這兩件事一定要聯系在一起。”
我們又聊了好一會兒，直到晚上十點多鐘，我知道他可能有夜生活，便早早地告辭回去了。
于力又開車把我送回了伏爾泰大學，車子直接停到了歷史系大樓下面，我沒有再讓他送，獨自爬上了恐怖的頂樓。
終于回到了自己的客房裏，聽着十九世紀幽靈們的腳步聲，我仿佛能看到遙遠的瑪格麗特的臉龐……
2005年4月14·上海
在充滿迷霧的黑夜森林裏，林海見到了一個幽靈般的影子，暗光穿過樹葉的縫隙落下，漸漸照出了一件黑色的鬥篷。
遠方不時響起野狼的嚎叫。霧越來越重，飄滿墳墓般的森林。那個人影裹在黑色的鬥篷裏，無聲無息地來到林海面前，伸出一只幹枯的手，掀掉了蒙在頭上的黑布。
林海看到了一張蒼白的面孔，鷹鈎鼻下是布滿皺紋的嘴唇，那對灰色的眼珠緩緩轉動，凝視了他片刻。
然後，那人緩緩吐出一句話：“Tu va mourir sans doute.”
這句話是法語，翻譯成中文的意思就是——你必死無疑！
“不！”
林海掙紮着跳了起來，卻發現黑森林已不複存在，只看到幽幽的光線，透過貼滿老虎窗的膠帶照射進來。
原來又是一場噩夢。
“我還活着。”
林海如釋重負地吐出了這句話，他揉了揉眼睛，自己還在小閣樓裏，手機顯示的時間是清晨六點。
正當他還在慶幸自己活着時，忽然聽到下面傳來一聲凄厲的慘叫——
那是瑪格麗特的聲音，她看到了什麽？
林海飛一般沖出小閣樓，幾乎是滾下了狹窄的扶梯，只見在幽暗的卧室裏，瑪格麗特蜷縮在床上，瞪着一雙驚恐的大眼睛，面色異常蒼白。
他趕緊撲到床邊，抓着瑪格麗特的肩膀問：“怎麽了？”
瑪格麗特的手指顫抖着，指着窗戶的方向，嘴裏卻喃喃地說不出話。
林海擡頭向窗戶看去，只見幾行紅色的墨水字寫在窗玻璃上——“Tu va mourir sans doute.”
瞬間，那行字像雷電一樣，從天空打中了他的頭頂，讓他差點窒息了過去。
還是在夢中聽到的那句話——你必死無疑！
眼前似乎又浮現起了霧氣彌漫的森林，那黑色鬥篷下的蒼白臉龐，一雙灰色的眼珠，林海知道他是誰了，幽靈進入了林海的夢中。
瑪格麗特終于說話了：“諾查丹瑪斯！這行字是諾查丹瑪斯寫的！”
但林海放開了她的手，緩緩走到窗玻璃前，昨晚這扇窗已經被膠帶封了起來，簡直是密不透風了。但就在窗玻璃的中央，寫着那行血紅色的墨水字，竟如傷疤般異常醒目。
他下意識地攤開了自己的左手，依然留在掌心的“Aider moi”，與窗玻璃上的那行文字，有着幾乎完全相同的獨特筆跡。
這說明是同一個人，或者說是同一個幽靈所寫的？
林海又回想到了在圖書館前的那個夜晚，那個充滿着腐屍味的黑衣男子，剛才出現在夢中的那個幽靈不正是他嗎？
他就是諾查丹瑪斯？
可奇怪的是，既然諾查丹瑪斯在林海手心留下了“Aider moi”，在他真的救出了瑪格麗特之後，又為何要說“你必死無疑”呢？
難道這一切都是諾查丹瑪斯安排好了的？林海只不過是一只懵懂的小動物，乖乖地等待獵人的宰殺？
他回過頭看着瑪格麗特，兩人的眼神同樣無比驚恐，他顫抖着問：“你剛才看到他了？”
“不，我沒有看到。但他一定進來過，只有他會在窗戶上寫字。”
是的，諾查丹瑪斯不單單進入過這房間，而且還進入過林海的夢境。
清晨的老屋依然昏暗，林海立刻沖到房門口，卻發現房門完好無損，桌子依然頂在門後，根本就不可能有人進來過。而所有的窗戶也都關死了，膠帶也封得很好，沒有任何撕開過的痕跡。他又沖到了小閣樓上，發現老虎窗也是完好的，整個房間依然是間密室，沒有人進來過的跡象。
除非那是個幽靈。
如果諾查丹瑪斯真的進來過，那他要殺死林海簡直是易如反掌，這也是推理小說中才有的“密室殺人案”吧。
可他為什麽不殺死林海呢？
林海摸着怦怦亂跳的心口，為自己還活着而感到幸運。但他随後又感到了徹骨的恐懼，因為諾查丹瑪斯随時都可以取他的性命，他的生死完全被捏在那個幽靈的手中，說不定在下一分鐘下一秒鐘，自己不明不白地就死了？！
他戰栗着回到瑪格麗特身邊，他們只能以互相依靠以驅散恐懼，但這依然沒有用，幽靈的氣息正彌漫在這間屋子裏。
瑪格麗特匆忙地穿好外衣，是上次在淮海路買的黑色上衣，還有燈芯絨的褲子。她靠在林海耳邊說：“我們該怎麽辦？”
“我也不知道……”
林海茫然地看着窗戶上的字，難道要在這裏坐以待斃嗎？不，他必須要活下去，瑪格麗特不能失去自由。
現在唯一的辦法就是——逃出去。
老屋已被布置成了銅牆鐵壁的密室，但這對諾查丹瑪斯沒有絲毫作用，反而會成為林海葬身的墳墓。他再也不能逗留下去了，雖然逃出去危險很大，在外面什麽都有可能發生，但畢竟還有生的希望。
林海抓住瑪格麗特的手說：“Marguerite，我們趕快離開這裏，逃出去吧。”
她也似乎完全亂了方寸，只是一個勁地點頭。
然後他們收拾了一下東西，林海除了書包外什麽也沒帶，倒是給瑪格麗特帶了個包，放了許多從淮海路買來的衣服。
一切準備停當，林海移開了頂在門後的桌子，把封在門縫上的膠帶都撕了下來，好不容易才打開了房門。
門外黑漆漆的，什麽都看不清楚，他們手拉手走下樓梯，每走一步都停頓一下，生怕黑暗中會伸出一只幹枯的手來。
小心翼翼地走出這棟房子，外面的天已經很亮了，林海給瑪格麗特戴上一副墨鏡，免得引起別人的注意，他自己也不知從哪弄了頂鴨舌帽戴着。
他們低着頭離開弄堂，來到上海清晨的街道上，全都低着頭豎着領子，就像藏在衣服裏的“套中人”。
林海走到路邊想要攔輛出租車，但總覺得迎面開來的空車裏，坐着的全都是諾查丹瑪斯，正等着他們上去呢。
就這樣在路邊站了十幾分鐘，他一輛空車都沒敢攔，無奈地退到瑪格麗特身邊說：“看來我們只能到處流浪了。”
他們在僻靜的小馬路上走了很久，直到瑪格麗特說自己又累又餓了，林海才停下在路邊小吃店吃了些早點。小吃店裏彌漫着蒸汽，許多上班族都到這裏吃早飯，他不時地向四周張望，似乎蒸汽裏隐藏着某個人影，随時都會冒出一張蒼白的臉。
林海心裏一顫，他想不該在一個地方停留太久，否則諾查丹瑪斯很快就會找來的。他們又匆匆地離開這裏，拐到北京東路上，向外灘方向走去。
清晨的黃浦江江面上彌漫着濃霧，瑪格麗特冷得瑟瑟發抖，茫然地注視着波濤洶湧的江水。海關大樓上忽然響起了悠揚的鐘聲，她回頭看着那些歐洲風格的外灘建築，驚嘆着說：“真像Notre Dame de Paris。”
林海點了點頭，“Notre Dame de Paris”就是有名的巴黎聖母院。
他們在外灘的迷霧邊走了好一會兒，潮濕的風吹亂了瑪格麗特的黑色長發，幾縷發絲遮擋在她眼前，配着那副墨鏡簡直像時裝寫真。她在防汛牆的欄杆邊停了下來，輕聲說：“我們該去哪兒？”
“我也不知道，就藏在這霧中吧，也許我們經歷的一切，都像霧一樣難以看清楚。”
在欄杆邊停頓了足有半個小時，直到霧氣漸漸散去，看清了黃浦江對面陸家嘴的建築。瑪格麗特仰望着東方明珠，整個人就像雕塑似的不動了，目光裏充滿着震驚，如果你從四百年前來到現代，恐怕也會有同樣的感受。
此刻，他們暴露在了衆多游人的目光裏，瑪格麗特立刻低下了頭說：“快離開這裏吧。”
林海帶着她快步向前走去，一直來到黃浦江邊上的輪渡站，買了兩張去浦東的票子，擠進了趕輪渡的人流裏。
瑪格麗特從沒坐過輪船，面對渡輪時顯得異常緊張，林海在她耳邊安慰着說：“你就當這是巴黎塞納河上的橋吧。”
林海也很久沒坐過輪渡了，但小時候有親戚住在浦東，經常要坐輪渡過江，所以留下了深刻的印象。趕輪渡并不是想象中那樣浪漫的事情，當渡輪靠岸後，等候許久的人們會一擁而上，或步行，或推着自行車，全然顧不得風度和面子。從堤岸到碼頭之間，由幾條鐵橋式的通道連接，通道地面是镂空的，可以從網格狀的縫隙間，看到黃浦江的江水拍打着堤岸。
林海拉着瑪格麗特，匆匆走過這鐵網格，發出轟轟的金屬回聲。渡輪與碼頭靠得非常近，僅一小步就跨進了渡輪裏，瑪格麗特緊張地轉過身來，只見船舷的鐵欄杆放下，渡輪嗚咽幾聲便緩緩開動了。腳下的船舷率先與碼頭分裂，渾濁的白浪洶湧了起來。林海趴在冰冷的鐵欄杆邊，只見碼頭越離越遠，随同遠去的還有一排排巨大的古老建築。
渡輪随着波濤颠簸起來，外灘在他們視線中一上一下地向後退去。林海拉着瑪格麗特從人群中擠過，一直擠到渡輪的最前頭。呼嘯的江風使瑪格麗特的發絲高高揚起，許多卷到林海的臉上。
清晨他們還躲在老屋裏，幾小時後就在一條渡輪上了，這簡直太奇特了，讓林海想起了一句古話：“十年修得同船渡。”至于後面那句話就屬于“非分之想”了。
也許，人生就如同一艘渡輪，永遠往返于一條河的兩岸。而可能相愛的男人和女人，就站在兩岸互相凝視，緣分就通過渡輪連接在了一起。
林海搖了搖頭，自己在想些什麽啊？為何在生死存亡的時刻，還會想到這種問題？
渡輪終于抵達了對岸，穩穩地靠在碼頭邊，鐵欄杆打開，人流匆匆湧出，仿佛一道小小的洪流。
走出輪渡站，來到浦東的土地上。林海也不知道該去哪兒，只能拉着瑪格麗特到處亂走。天空中漸漸下起了小雨，他們沒有傘，只能到一棟大廈底下避雨。
一直等到中午，雨勢越來越猛，整個陸家嘴都籠罩在一片煙雨中。林海感到肚子餓極了，外套披在瑪格麗特身上，自己只剩下一件襯衫，寒氣直往身體裏鑽去。他實在忍不住了，索性抓起瑪格麗特的手，把外套蓋在兩個人的頭頂，一口氣沖入了雨幕中。
兩個人飛奔着穿過大雨，冰涼的雨點砸在頭頂的衣服上，腳下飛濺起數朵雨花，林海伸手攬着她的腰，就像愛情電影裏的場景。
冒着雨跑了很久，終于找到一家餐廳，兩人将就着吃了頓午飯。又冷又累的瑪格麗特哪都不想去了，只能賴在餐廳裏不走，靜靜地看着窗外的雨。
外面的馬路上，人們撐着雨傘匆匆地走過，許多人的臉被傘檐遮擋住了，似乎又隐藏着一張諾查丹瑪斯的臉。林海提心吊膽地注視着外邊，瑪格麗特則顯得困極了，她索性倚靠在林海肩頭，閉起眼睛小憩了起來。
肩上枕着瑪格麗特的腦袋，林海不免有些心猿意馬了，撫摸着她被淋濕了的頭發，她就像傳說中有着海藻般頭發的女子。此刻，兩個人的身體緊貼在一起，衣服濕了大半，彼此可以感受到對方體溫，依靠這個來驅散寒冷。
就這樣過了兩個小時，瑪格麗特忽然打了個噴嚏。不行，這樣睡着她會着涼的，林海急忙把她弄醒，她幾乎是跳了起來，大聲地問：“諾查丹瑪斯？”
“不，是我啊。”
瑪格麗特這才看清了他的臉，驚魂未定地說：“我們快點走吧，也許他很快就會來了。”
餐廳外邊正好有個公交站，他們還沒看清是幾路就跳上了一輛公車。幸好車子很空，他們并排坐在座位上，任由公車帶着他們在這座城市漫游。
林海始終摟着瑪格麗特的肩膀，她已經脫下了墨鏡，身上的衣服依然沒有幹，再這樣下去肯定會感冒的，不知道她在油畫裏的四百年有沒有生過病呢？不，不能再這樣流浪下去了，一定要找個地方給她換衣服，起碼要讓她洗個熱水澡。
車窗外的雨依然很大，他忽然想起自己還有一個落腳點，那就是父親住的房子。可是，他不願意讓父親知道這一切，父親一定會以精神病醫生的目光來看他的，說不定會打電話給精神病院，将他和瑪格麗特都送進去治療。
可現在他已經走投無路了，到父親那裏暫住一晚也可以嘛。
車子從隧道開過黃浦江，林海和瑪格麗特又換了一輛車，趕往父親在西郊的房子。
又折騰了一個多鐘頭，等他們抵達那片田埂時，已經是黃昏時分了。在一片陰冷的雨幕中，可以看見父親的農家小樓，門前幾棵橘樹在風中搖擺着。
他們吃力地走到樓前，用力地敲響了房門。等了好一會兒，房門才緩緩打開，露出了父親驚訝的臉——他看見了瑪格麗特的臉。
瑪格麗特立刻羞澀地低下了頭，林海尴尬地說：“爸爸，她是我的朋友，我們遇到了一些急事。”
父親把他們讓進了客廳，依然用狐疑的目光盯着瑪格麗特，但還是給她泡了一杯熱茶。瑪格麗特抓過茶就喝了起來，一邊喝一邊喘着熱氣，看來确實已經凍壞了，父親看了看她的頭發說：“你淋着雨了吧？要不要換衣服？”
瑪格麗特聽不懂中國話，茫然地看了看林海。
林海急忙點了點頭，把瑪格麗特帶到後面一個小房間裏，讓她在裏面換身衣服。
當瑪格麗特在裏面換衣服的時候，客廳裏父親一把拉住了林海，緊張地說：“她究竟是誰？”
“我說過只是一個朋友而已，她是法國人。”
“法國人？”
父親怔了半天，目光變得虛無缥缈起來，似乎對準了另一個時空。
“爸爸你怎麽了？我們想在你這裏住一晚上。”
父親驚訝地張大了嘴：“你和她一起？”
“是的，但我們并不是那種關系，我只是在保護她而已，沒有你想象的那樣龌龊。”
“我想象龌龊？”父親一下子勃然大怒起來，“你把一個外國女人弄到這裏來過夜，反倒教訓起我來了，你說到底是誰龌龊？”
林海也忍無可忍了：“我們又沒有犯罪，為什麽要背負龌龊的罪名？”
父親氣得把手舉起了起來，正要像過去那樣扇兒子耳光時，裏間的房門忽然開了，瑪格麗特換了身幹淨衣服走了出來，還是那天在淮海路買的衣服。
“作孽！”
父親長嘆了一聲，又把手放了下來。瑪格麗特看到他臉色很不好，便也識相地退到林海身後。父親仔細地看着瑪格麗特的臉，他的目光裏隐藏着什麽東西，仿佛看到了某種不可思議的現象。他又後退了好幾步，接連搖着頭說：“你究竟是誰？”
“瑪格麗特。”
林海猶豫了片刻，還是代替她回答了出來。
父親沒有說話，轉身退到了廚房裏，然後林海聽到了開油鍋的聲音，父親大概在為他們準備晚飯了吧。
林海總算長出了一口氣，幽幽地對瑪格麗特說：“你不要介意我父親，其實他是個好人，就是性格有些孤僻。”
窗外的雨絲毫沒有停下的跡象，這孤零零地矗立在野外的房子，讓林海想起了英國的哥特式小說。
父親忙了好一會兒，總算把飯菜端上了桌子，林海和瑪格麗特都是又累又餓，全然顧不得風度地吃了起來。
他們很快吃完了，倒是父親一個人在細嚼慢咽着，林海忽然提出了問題：“爸爸，你還記得爺爺的過去嗎？”
“你問爺爺幹嗎？”
“爺爺年輕的時候，他是不是去法國留過學？”
父親幹脆地回答：“我不知道，你爺爺從沒向我提起過這件事。”
“那你聽到過他說法語嗎？”
“不，他幾乎從不說外國話。”
林海感到一陣絕望，大聲地說：“爸爸，你為什麽不對我說實話呢？你知道嗎，我可能很快就會死了。”
“我警告你，是不是要去精神病院接受治療？”
“我沒有開玩笑，如果你再不幫我的話，可能就會失去你唯一的兒子了！”
父親第一次被兒子的話震住了，他默默地看着兒子和瑪格麗特，半晌都沒有說話。
林海抑制不住自己的激動，指着瑪格麗特的臉說：“爸爸，你看看這張臉吧！十年前，在爺爺的小閣樓上，你究竟看到過她沒有？”
父親的眼神立刻變了，心中隐藏最深的東西被兒子點穿，使他的臉色異常難看。他緊張地踱了幾步，又回頭盯着瑪格麗特的眼睛，瑪格麗特只能眨眨眼
