第81章 取名差異
5.4取名差異
其實從古龍給衆男主起的名字,也不難看出這些俠客的風流情節。
那楚留香,說他是盜賊中的元帥,流氓中的佳公子。有人給他賦詩:午夜盜神非流氓,蘭花一笑有雅漾,浮雲缥缈伴花美,月夜隐處有留香。午夜,花美,月隐,留香,別是一翻意境。
那李尋歡,是多情劍客無情劍,孟嘗信陵不相及,最是尋樂合歡處,不知醉在青夢裏。尋歡,青夢,多情,又是一個浪子。
還有陸小鳳,翩翩人中鳳,九重天上游,靈犀一指間,紅塵幾回眸。小鳳,一直是女子的名字,不過現在卻是用在這個男子身上。倒也少見。
或者就是直接的沈浪,鷹飛天涯客,潇灑人世間,事了拂衣去,沉浮海上仙。名字裏直接就有這浪字,真的浪的可以。
抑或是花滿樓,花滿心時月滿樓。名為滿樓,不過卻是花姓。
花無缺,移花飄香行萬裏,一如花主名遠揚。
多麽有詩意的名字,卻又毫不隐晦,毫不含蓄,毫不羞澀。香、歡、花、浪,風情所至,多麽的直接。
就連一些配角的名字,像無花,王憐花,胡鐵花,西門吹雪,也不乏風花雪月的字眼;
金庸筆下的娶名則要規矩許多,甚少有如此風情之韻。
郭靖,靖的本意是安定,和平。加上不忘靖康之恥,有着不負國仇之意。
楊過,過而能改,善莫大嫣。是因為他的父親楊過犯了不少過錯,因此在兒子一代,希望他能知過就改。
胡斐,斐是有文采的意思,想來是他媽媽冰雪兒給孩子起的名字;
令狐沖,沖取自大盈若沖,意思是要謙虛,保持自謙的本份;
段譽,譽,為人之本,切勿沽名釣譽;
陳家洛,張無忌,袁承志,石中玉,石破天,虛竹等,都是較有古典之味的名字。
而狄雲、喬峰、韋小寶等這些普通的名字,也是常而見之。
除主人公之外,一些男配角的名字,也讓人耳目一新。像張三豐的七個弟子,遠橋,岱岩,松溪,蓮舟,翠山,梨亭,聲谷,分別取自武當山上某一處景致為名,讀來甚有意境。
黃藥師的幾個弟子的名字,都以風字為尾:陳玄風、梅超風、曲靈風、陸乘風、馮默風等,聽着便知師出一門;
此外,不少都是論輩分而取名。像段正淳與段正明,石中堅與石中玉,鄭克爽與鄭克臧;少林寺淩玄圓虛四個輩分,什麽玄苦、玄慈、玄悲等,虛竹、虛清、虛心等;圓空、圓性、圓真等;衡山派衆尼姑,定字輩,定靜、定閑、定逸等,儀字輩,儀琳,儀清等。
有的,則有對仗押韻的味道,如楊逍,範遙;
有的,則意象豐富,如蘇星河,丁春秋,李秋水,李滄海,巫行雲等,
金庸小說中,即使是那些浪客,名字也是中規中矩的。像那采花大盜的田伯光,一看便知他是“伯仲叔季”排行老大;四大惡人之四的雲中鶴,聽着還像個哪個詩人的譯名。
而男主的愛情,也多為專一,幾乎都是遵循一夫一妻制的禮教。即便長相最為帥氣,最有風情資格的楊過,卻是用情最為專一,寧願孤身十六年,也要等得小龍女歸來。張無忌算是豔福匪淺,終還是弱水三千,取了趙敏一瓢而飲;陳家洛執拗于霍青桐與香香公主間,對月而嘆,但心中是早早定下了香香公主。
若是這些人到了古龍筆下,這些情愛的糾葛早沒了。這張無忌只怕可以作第二個楚留香,将四美全娶了,陳家洛更是方便,兩姐妹共侍一夫,最是親昵,楊過是凄苦了點,不過也可以邊流連于花從,邊等待小龍女。想來,會招來很多讀者的一致罵聲。
因此,從長者的心态來評判,古龍筆下的俠客,都可以做他的兒子,卻不是做女婿的最佳擇偶。而金庸筆下的俠客,則既可做他的兒子,亦可做他的女婿。比如郭靖,楊過,令狐沖,張無忌,這些,都是完美男生的代表。若您是老丈人,則可安心地将女兒和江山一起交付。