第37章 晚餐
再次見周謹航,是在一周後的公司。
紀珊珊做夢也沒有想到,自己有一天會被領導點名分配到周謹航手底下去當翻譯。上次的論壇會議結束之後,她從衆多學員當中脫穎而出。随之而來的還有各種各樣主動找上門的工作機會。
整個人的事業忽然柳暗花明,再一次印證了她選擇進入同傳行業的正确性。
這次機構定向給幾家大型房地産公司推送的幾名同傳老師和學員,主要是為了接下來在蒙特雷舉辦的年度房地産企業峰會。這次的聚會規模顯然比之前的更加宏大,幾家房地産企業大咖齊聚蒙特雷,共同對當下房地産企業面臨的瓶頸、問題以及如何解決日益增長的住房、租房需求進行深入探讨。
每一位發言人都會安排一位專屬的同傳譯員,在會議全程僅負責自己的語言翻譯。這樣的工作其實翻譯全場人員問題對話簡單一些,但是能擔此重任的往往都是一些同傳界德高望重的前輩,或者由發言人親自來挑選。
紀珊珊知道自己被選為發言人專屬翻譯的時候,還出乎意料愣了好久。可是當她知道自己的發言人是周謹航的時候,就一點都不奇怪了。除了他,大概也不會有人這樣子随心所欲地挑人了。
可她畢竟沒有參加過這樣的場合,說沒有壓力都是假的。
下午,機構一個電話打到家裏,要她立刻去瑞新總部報道,安排跟發言人見面溝通。可她到的時候,機構的人卻沒有來。
“小姐,我們周總說他不習慣在別人的幫助下跟自己的譯員見面。”
紀珊珊:“那他到底什麽時候見我?”
“對不起小姐,現在周總在開會,他讓您耐心在樓下等他,會議結束會讓您上樓的。”
周謹航絕對是在給她下馬威。
紀珊珊一屁股坐在大廳的會客沙發上,扯過身邊的雜志走馬觀花式的翻來翻去,一個字也看不進去。
她已經在這裏等了一個下午,現在日頭已經西沉,是什麽重要的會議要開這麽久,會客廳裏整點報時的鐘表已經敲了幾次,紀珊珊擡頭,晚上七點整。
窗外的街燈亮起,太陽落下去,月亮升起來,天空還沒有全黑。
整個城市川流不息的人潮在霓虹中如墨色的波浪一般滾動着。
Advertisement
面前通透的落地窗隔絕了外界的聲音,紀珊珊看到玻璃窗上映出自己瘦弱模糊的身影,顏色随着時間的推移逐漸加深變暗。
好不容易熬到八點鐘,領班終于将她領上十九層。謝天謝地,她還以為周謹航會為了那天晚上她打他的事情,讓她在會客廳的沙發上等通宵了。
推開門,就看到周謹航板着臉,手裏拿着一份材料裝模作樣地審閱着,像是要刻意無視她似的。
他今天上身穿了一件白色襯衫,上面恰到好處配有幾條黑色的豎條細線交錯裝飾,下身一條熨燙妥帖的黑色西裝褲,黑色的皮鞋。
此刻他的一雙腿正筆直伸出,搭在長方形桌面的一邊,一副“我的地盤我做主”的姿勢真是要多神氣有多神氣。
紀珊珊率先打破沉默:“那個,我們是不是先談一下房地産峰會發言稿的……”
“啧,”周謹航移開手裏的材料,挑起眉梢盯着她的打扮挑刺:“你這是穿了個什麽東西上來,cosplay奧利奧餅幹呢,裏外裏還帶夾心的。”
她低頭審視了一下自己的黑白套裙職業裝,沒什麽毛病。談工作不穿這個穿什麽呢?
可惜周謹航不給她這個辯解的機會,他把手裏的材料往桌上一丢,氣呼呼地走上前捏住她的手腕往門口走:“回家給我換個不死板的衣服出來。”
“等一下。”
她掙脫,“有什麽話你趕緊說吧,說完我自然會回家。”
周謹航不依不饒繼續拉住她:“說個屁,你不餓我還餓呢,天大的事情等我吃飽了再說。”
他不由分說将她拉下樓塞進車裏,火速回家換了衣服,才安安穩穩選了條家附近的步行街去吃晚飯。
那天兩人沖突的事情顯然還沒有雨過天晴,周謹航雖然行動上沒有什麽要讨說法的意思 ,但是表情不鹹不淡的,并沒有多愉快。
入夜後的步行街熱鬧非凡,好多家店面在做促銷活動,廣告牌直楞楞戳在地上,被晚風吹得直響。
這家水煮魚店,是這條街上做水煮魚做得最地道的中餐廳,兩人進店開了一個包廂。
周謹航把外套往衣架上一挂,雙手環抱坐在她對面,一副理直氣壯的樣子:“說說吧。”
她一頭霧水:“說什麽?”
“說你那天為什麽打我。”
“你不是說出來談工作?”
周謹航轉着面前的空玻璃杯:“那個不急。你先把我問的交代了,不然的話……”
他目光炯炯看着她諷刺地笑:“我沒辦法跟一個有暴力傾向的譯員打交道。”
原來是在這兒等着她呢,紀珊珊低頭翻着面前的菜單,沉默不語。
兩人簡單點了幾道菜,紀珊珊全程一直琢磨着該怎麽跟他解釋這件事,直到最後一道水煮魚上桌,周謹航才又慢悠悠地開了口。
“怎麽樣想好了嗎?”
“燭光、晚餐、香槟酒,”他伸出手指一一點着桌上的物品,最後指向了自己:“還有帥哥,我準備得還齊全吧。”
紀珊珊狐疑地打量他:“周謹航,你到底想幹什麽?”
“我不幹什麽。”他無辜攤手:“你不就喜歡這種調調,付震東之前跟你在一塊兒就這樣吧,點幾道菜,說說好聽的,然後使點美男計,你不就中招了嗎。”
莫名的,她不是很喜歡和周謹航談付震東的事情。
“你到底是不是喜歡他?”
周謹航不依不饒地追問。
她深呼吸一口氣放下筷子,認認真真看着他回答他第一個問題:“那天我太着急了,我不是有意要動手的,對不起。”
周謹航等了半天她也沒話,“……沒了?”
她點頭:“沒了。”
真沒意思,她最近道歉真的越來越不走心了。
他不悅放下筷子,把盤子裏的魚肉推過去,沒好氣道:“給我把魚挑了。”
她無奈,接過來認認真真地給魚拔刺。
“那付震東呢,你對他到底什麽意思?”
紀珊珊回想起那天下午付老師在回廊上說的話還有那些似有似無的朦胧暗示,一時心裏五味雜陳。
在付震東出現之前,她不是沒有想過放棄,可是就是放不下。付震東出現之後,确實如他所說,周謹航的某些性格瑕疵在另外一個男人的襯托下更加得明顯。
他做事不顧後果、不管別人的想法,我行我素很多時候讓大家都不舒服。
可是他的優點,也沒有人能替代。
除了周謹航,再也沒有人能讓她的生活掀起一絲波瀾。
朋友不能,家人也不能。
紀珊珊隐隐約約感覺得到,自己性格當中長期壓抑着的那一面。那極度渴望脫胎換骨、釋放能量、追逐刺激的一面,只有在周謹航的面前才能有嶄露頭角的機會。
付震東和周謹航,就像天平的兩端。
一面代表着安逸穩定,另一面代表着刺激瘋狂。這兩端,恰恰構成了她性格中的兩面,沉穩閑适的一面是表象,刺激狂熱的一面尚待開發。
她對付震東,大概只是仰慕。
之所以和周謹航保持距離,大概也是為了跳出之前那種痛苦的暗戀泥潭,尋求心靈平靜的手段罷了。
于是,她照本宣科地搬出付老師的話來搪塞他:“我覺得,我們其實是兩種人。”
周謹航不置可否挑了挑眉,沒有出聲。
“你從生下來就什麽都有,所以你不懂普通人的艱辛情有可原。可是同樣一件丢資料的事,放在別人身上,可能會對這個人的前途産生影響。還有我那天從翻譯場上回家,那是我人生第一次成功完成了任務,它對我來說很重要。可是用你的标準來看的話,顯然不值一提。”
周謹航一手撐起額角,向後靠着座椅靠背,饒有興致地看着面前的女人跟他說大道理。
紀珊珊平時不是一個會說很多話的人,更別說什麽大道理了。
可是今天……
“我們兩個同學這麽久,其實對對方的世界并沒有了解多少。你公司裏的事情我插不上話,我在機構的事情你也知之甚少,所以最好的辦法就是彼此不幹擾,不管是什麽,都讓它順其自然最好。”
“你以前總說,我限制了你的生活。當時我還不明白,可是現在我懂了。我們兩個的三觀本身就存在太多的差異,又怎麽可能憑一個人一廂情願就能長長久久的。所以,我準備……”
周謹航:“停,別說了。”
他端着香槟笑:“珊珊,這是付震東的理論,可不是你的。”
對面的女人詫異擡眸,驚訝的目光一閃而過。
他又夾給她一大塊魚肉,大言不慚笑道:“繼續挑魚刺,聽我給你洗洗腦。”
紀珊珊:“……”
“第一,我會生氣不是因為你得了獎金或者參加晚宴,而是你收了他的禮物。”
“第二,我只是會投胎。像你說的,我不缺錢,可這不代表這個世界上誰都會買我的面子。表面上礙于我爸的關系不敢跟我說什麽,可是背後罵我的絕不是少數。”
周謹航啜了口面前的香槟,揶揄道:“珊珊,你拿我當傻子看?”
“這個世界上誰容易?你以為錢多是什麽不得了的事情。”
“我高高在上,我不懂你們的小世界,所以要你離我遠一點,這就是付震東的目的,是嗎?”
紀珊珊趕忙解釋:“不是,他不是這個意思。”
“他就是這個意思。三觀相同、經歷相同有什麽了不起,”周謹航搶白,不屑笑道:“兩個一樣的人,待在一起憶苦思甜地說些陳芝麻爛谷子的事情就很有意思了?”
“珊珊,我今天就問你一句話,你到底喜歡他還是喜歡我?”
她把裝魚的盤子推回他面前,低頭小聲道:“你。”
如果你能不再讓我失望的話。
聽到了她的回應,周謹航心裏的陰霾此刻一掃而光,得意的笑容再次飛回了英俊的臉上。
他就知道,珊珊喜歡他這麽多年了,怎麽可能會因為一個無關的人就把自己的心血付之東流呢?
“那不就得了。”
接下來的時間裏,兩人一邊吃一邊談工作安排。周謹航為了看資料方便,直接起身坐到她身旁去了。
“所以說,只要圍繞瑞新這塊……呃。”
紀珊珊話沒說完,感覺後背上一只不老實的爪子順着她的腰脊直着往上爬。
周謹航指着文件笑:“說啊,怎麽不說了。”
她白他一眼:“你手放哪兒了?”
他滿臉無辜:“沒放哪兒啊。”
那只魔爪不僅沒有收回,反倒變本加厲地撩撥着她。說起來,最近一段時間周謹航的脾氣突然見好,以前蠻不講理的時間漸漸少了,取而代之的是講道理,擺事實地跟她争辯。
這個男人最近怎麽了,好像忽然對她的很多事情都很上心。
“周謹航,這可是飯店。”
他笑:“他們又不會突然進來。還是說,你要換個地方?”
“我……唔。”
帶着香槟酒氣息的唇封住了她所有的聲音。沒有了思想上的負擔和抵觸,紀珊珊這次沒有推開他。
周謹航的吻法太過霸道,不到一分鐘的時間,她已經氣息不穩,臉色漲得通紅通紅的。
她輕輕推開他,看着燈光下他英挺的五官輪廓,目光裏似有流光閃爍。
那樣的眼神裏,帶着信任,還有一絲悵然迷茫,像是等着他做些什麽似的。
周謹航起身:“不吃了,我們回家。”
作者有話要說: 2019是我的就業年,很不幸衆多的招聘考試趕上了這本書連載的階段。我只能盡量抽出時間來寫,沒更的那些天不是在攢稿,就是在複習了。
跟追文的小天使們說聲抱歉,真是沒經驗害死人。下本我一定存稿之後再發,連載太坑了,一點突發狀況出現就不行了。