【神探夏洛克】夏洛克洛夏

第18章

第十八章

◎綠玉皇冠案：愛比殺人重罪更難隐藏。◎

昨夜下雪，霍華德宅籠罩在一片素白下。

“這是個好現象。”夏洛克打開車門，“腳印會很明顯。”

“你是說外來人員作案？”洛夏跟在他後面。

“還不知道。”

霍華德領着他們下了一段旋轉樓梯，過了一道用特制磁卡刷開的關卡，在一扇高約十二三英尺的鐵門前停下。

“六位密碼——最先按的數字油脂會殘留最多，下次記得戴手套。”

滴滴，霍華德輸完密碼後，鐵門應聲打開。

洛夏見過很多珍貴的藏品，公家的，私人的都有，霍華德确實是個名畫發燒友，雷阿諾、莫奈、克利姆特，這些畫随便拿一幅出去都應當成為一家博物館的鎮館之寶——不包括那副《伏爾加河上的纖夫》——那是贗品。

希望夏洛克看不出來，否則霍華德又要橫增一筆損失，洛夏環視着霍華德的藏寶庫，牆體鑲嵌得嚴絲合縫，保守估計鋼板有十五六厘米厚，外層澆築水泥。

這個巨大的保險庫的四壁環繞着一衆名畫，庫內有精美的雕花木架，上面陳列着寶石、手稿。

歷史底蘊深厚的物件總會承載着與這個世界更緊密的聯系。

那頂皇冠在一個靠牆的巨大保險櫃裏，夏洛克和洛夏自覺地站在一米外，等霍華德輸入密碼。電子密碼鎖，十三位數高位密碼，加上需要指紋，這些幾乎可以完全排除外人作案了。難怪蘇格蘭場會直接逮捕亞瑟·霍華德。

“霍華德先生，我想請你幫個忙。”夏洛克冷冽的聲音打斷了洛夏的沉思，“你能試試掰一下它嗎？”

“你說什麽？”

“你看，這個角和缺失的那一塊對稱，你能試着用力掰一下它嗎？”

“...”

“你開什麽玩笑！我怎麽敢再去碰它！”霍華德往後跳開，像怕夏洛克逼他幹什麽傷天害理的事。

夏洛克翻了個白眼，“好吧，我來。”

他用盡全力掰皇冠，持續十幾秒後未果，皇冠很堅固，沒有一點變形。

“我感覺它似乎有點松動，但我掰不動它。”

“這能說明什麽？”霍華德心驚肉跳。

“說明要造成這樣的破損可不容易。”夏洛克把皇冠放回保險櫃，“現在，我們上去看看你家裏的其他情況。”

只有洛夏跟着霍華德到了會客廳，夏洛克說要去房子周圍轉轉。雖然蘇格蘭場早就對周邊進行了地毯式搜索。

“希望他們沒有把證據破壞得一幹二淨。”夏洛克如是說。

“請放心，夏洛克會幫到您的。”洛夏放下茶杯，安慰明顯食不知味的霍華德，“他非常優秀。”

談話間，一位年輕女性過來了。她有一頭鉑金色的長發，身材修長，舉止優雅。但雙眼因為哭泣紅腫，眼下有蓋不住的烏青，她的嘴唇毫無血色，以這樣的形象出現在客人面前。對于一位淑女而言是很不常見的。

奇異的是，盡管這人十分憔悴，且一眼就看得出飽受痛苦。但她步履穩健，兩肩挺括，顯然擁有強大自制力。洛夏認為她遠比看上去要堅強。

“瑪麗亞。”霍華德叫出來人的名字，這是她的養女。

“父親，”瑪麗亞越過洛夏來到霍華德身邊，“亞瑟怎麽樣了？他能回家嗎？”

“只要他拿出綠玉我自然會讓他回家。”

“父親，您不會真的覺得是亞瑟？我們都知道他不會幹這種事的！”瑪麗亞手臂上的青筋都爆出來了，“我相信他，您也要相信他！”

“我也想，瑪麗亞！”霍華德的精神走在崩潰的邊緣，“但這件事事關重大，牽涉到的人也不是你能想象的！我當然想證明亞瑟是無辜的，但真相擺在那裏。如果不能找回不見的綠玉，不只是他，我也不會有好下場的！”

“那您打算怎麽辦？亞瑟他說什麽了嗎？”瑪麗亞小心翼翼地問，像是期待什麽。

“他沒有，我也不指望他了。”霍華德擺手，“我請了一位偵探來。”

瑪麗亞這才轉向洛夏，她走近幾步，暗暗打量洛夏，“您就是家父說的偵探。”

“不是，夏...福爾摩斯先生去實地勘察了，我是...他的助理，洛夏奧萊特。您好，瑪麗亞小姐。”洛夏轉着杯把，一眨不眨地看着面前的女人，“您介意我問幾個問題嗎？為了亞瑟的清白。”

“任何能有幫助的，都請盡管問。”

“昨天夜裏，你有聽到什麽聲音嗎？”

“沒有，我睡得很沉。”

“你知道亞瑟平時都跟什麽人來往？他有沒有可能是被某個人蠱惑、或者脅迫才做了不該做的事？”

“這...我不是非常清楚，因為我不常出門，大多數時候都在打理家裏。”

“那你見過他帶什麽人回來過嗎？”

“那倒不怎麽常見，”霍華德在一旁接茬，“他不喜歡帶朋友來家裏，但偶爾會有俱樂部的人找上門來。好像只有一個例外，喬治·伯恩維爾——你見過的，瑪麗亞，亞瑟經常帶他來家裏。就是那個一副玩世不恭相的，一看就不可靠的花花公子。這個人着實給亞瑟施加了不好的影響，洛夏小姐。我舉個不恰當的例子，喬治這個人真是「男人不壞，女人不愛」的典型例子，還不僅限于女人，男人也是。他見多識廣，能說會道，長相英俊，我覺得喬治是會被牽着鼻子走的。”

“你怎麽看，瑪麗亞小姐。”洛夏轉頭問瑪麗亞。

“這個...他人的情況我不好評價，但我堅信亞瑟是無辜的。”瑪麗亞抓着自己的衣擺，直視洛夏。

“我和你持相同觀點。”未見其人，先聞其聲，會客廳的三人過了兩秒才看到穿過走廊的夏洛克。

“就是這位先生？您是偵探？”

“是的。”夏洛克的卷發被吹的有點亂，“你好，瑪麗亞·霍華德小姐。您看起來和亞瑟真的很般配——可惜造化弄人，我相信你們有很深厚的感情。如果不是血親你們一定會喜結連理，真遺憾。”

“不是，”瑪麗亞搖頭，“亞瑟是我堂兄，我們之間只有親情——”

“你覺得他對你也是這樣嗎？”

“這——這和案子有什麽關系，您不能對我們家的私事指手畫腳。”瑪麗亞有些窘迫，“我和亞瑟的關系從未逾矩，以後也不會的！”

“我看也是。”夏洛克點點頭，“抱歉打斷了你們，剛剛說到哪了？我聽到了人名，喬治·伯恩維爾？他是不是左撇子，總拿手杖，還喜歡噴古龍水。”

“噢，”瑪麗亞的眼神閃爍了，“你怎麽知道的？”她臉上是笑着的，有些不自然。夏洛克并未回應她。

洛夏的手機微微震動，她在一個衆人都看不見的角度，拿出它。

【轉移這兩個人的視線，我要上樓去。五分鐘。】

兩人的視線在空中交彙，會客廳的盡頭有個往上的樓梯，通往主人們的卧室。

“霍華德先生，”洛夏站起來，不動聲色地走到樓梯相反的方向，輕輕拍掌引起兩人的注意，“我是說如果，如果我們沒能如期找回綠玉，那我們就要想出辦法來，盡量降低損失。”

“能有什麽辦法？”瑪麗亞顯得更急迫，“有沒有在找不到的情況下救亞瑟的辦法，他不能坐牢。”

“當然，我是說到了萬不得已的情況下，”洛夏拔高音量，她看到夏洛克迅速又悄無聲息地摸上樓梯，老天保佑，還好有錢人家裏愛鋪地毯。否則一個八十公斤重的男人飛奔上樓的聲音可太不好掩蓋了，“我們能不能找到與綠玉相近的寶石，暫時代替一下，先修補好皇冠，再從長計議。”

“哪有那麽容易，那些綠玉都獨一無二！”霍華德拍打自己的額頭。

“也不盡然，我對寶石之類的有研究，也認識很多收藏家，我見過品相很好的玉——當然是肯定比不上皇冠的綠玉，但好歹樣貌相近。如果暫時拿來替代，普通民衆是看不出來的，這樣可以回避輿論的壓力，我記得聖誕節就要開展皇家秘寶展覽會，我們起碼得保證一般人的眼裏，皇冠是完好的。”

“有這樣的玉嗎？”霍華德也看到了希望，他眼裏冒着精光，“我願意出高價買來。”

“您可以看一下，我有些照片。”洛夏從自己的手機裏找出一個相冊。

霍華德接過去，瑪麗亞馬上湊過去，兩顆腦袋擠在一起。洛夏一邊默默觀察霍華德滑動照片的速度，一邊暗暗在心裏催促夏洛克。

對你而言一定是顯而易見的，所以快點。

別打草驚蛇。

夏洛克很争氣，花了不到三分鐘就下來了，“你們看什麽？”

“在找皇冠綠玉的替代品——”

“不用，”夏洛克端起他那杯沒喝過的茶，“最遲明天，我會找到原來的綠玉。”

霍華德蹭地站起來，“我希望您真的有那麽厲害。”

夏洛克把茶杯放回去，灰藍的瞳孔掃過霍華德。

“你雖然表面上說亞瑟和瑪麗亞是兄妹，但你內心深處卻認為瑪麗亞應該像對待丈夫一樣對亞瑟。盡管你不說，但你內心認為瑪麗亞沒有回應亞瑟的感情是導致他再度堕落的主因。你一個星期前換了新的軟化膏，上個月你的專用裁縫因故去世，可能是車禍，也可能是過勞。另外，你顯然沒有意識到，除了皇冠，你的倉庫裏還丢了別的東西，有一本羊皮卷上的嵌的寶石被扣走了。等我電話，回見。”

洛夏無縫銜接跟上他出門的步伐，好偵探從不回頭看人目瞪口呆。

“我們分開走。”夏洛克領着洛夏走到近街的地方攔出租車，“你去蘇格蘭場，見亞瑟·霍華德，我給雷斯垂德發了短信，你見機行事。記住要在合适的時機告訴他，「我想我們都清楚，你想保護什麽，不要自作聰明，你的個人英雄主義雖然勇敢，但着實愚笨。」在氣氛對頭時，一字不差地說。多觀察他，不要輕易透露自己。能做到嗎？”

“那你去幹嘛？”一輛出租車停下來。

“去找綠玉。”

夏洛克取下自己的圍巾，三兩下纏到洛夏脖子上，兩人的身高差使得洛夏下意識踮起腳，系的挺緊，一看就沒有什麽經驗。夏洛克從她的表情判斷出有點勒着了，又松了松。

“等我電話。”夏洛克目送她上車。

同樣一句話真的會有不同，洛夏隔着車窗揮手，她的鼻尖萦繞着夏洛克的氣息。

車緩緩駛向蘇格蘭場，洛夏在想她待會同亞瑟·霍華德的開場白。

莎士比亞的名言就很好——

“愛比殺人重罪更難隐藏。”