第10章 Chapter10
第010章 Chapter10
Chapter10
範恩繼續說：“您知道您的祖父有一個弟弟嗎？”
莫倫點頭，原主沒有見過，只聽老海勒提過幾句。
“據父親說，叔祖父在五十多年前的一場海難中去世了。”
範恩：“不，奧利弗·海勒先生沒有死。那一年，他在美國紐約港被人救了，但失憶了。”
範恩快速說起那段略狗血的往事。
1821年，奧利弗失去記憶，與紐約姑娘索菲娅·阿曼結婚。
夫妻倆一起開了賣魚鋪，做起水産買賣的小生意。婚後兩年，有了獨生女瓦萊麗。
1848年，妻子索菲娅過世，女兒瓦萊麗也到了适婚年紀。
奧利弗想将女兒嫁給他看好的年輕人。
小夥子性情溫和，換句話說好控制，能讓瓦萊麗主控小家庭的生活，過上安穩的日子，但遭到她的反對。
“瓦萊麗壓根不想結婚，她的理想是環游世界。與父親大吵一架後，帶着從小積攢了三千美元離家出走，改了姓随母親姓阿曼。”
範恩說瓦萊麗是天生的金融獵手，“憑借三千元的本金，利用50年代美國西進淘金、鐵路鋪設與電報發展的潮流，還有華爾街無規則的野蠻市場，她積累了大筆財富。”
瓦萊麗卻沒在紐約留下盛名，她去完成理想，開啓環球之旅。
時間到了1868年，老奧利弗七十歲，病逝。
Advertisement
死前，他丢失的記憶回來了，終于想起遠在英格蘭的親人是誰。
老奧利弗沒能等回離家出走的女兒，也沒能再看一眼故鄉，死在了紐約。
“等瓦萊麗返航紐約，已經是1869年，死亡阻隔了這對父女的再見面。就瓦萊麗所說，其實她與父親沒有大仇，只是理念不合，都性格強硬很難融洽相處。
那時，她讀到了父親的遺書，有過回英國探親的想法，但也不會改變原定行程。計劃用兩到三年先完成對非洲的考察，再回倫敦長住一段時間。”
計劃趕不上變化。
今年五月，瓦萊麗在西非感染瘧疾，雖然服用了對症藥物，但是收效甚微。病情反反複複，陳年舊傷也一起暴發。
範恩嘆息，“半個月前，瓦萊麗沒能撐下去，在摩洛哥病逝。我負責處理她的身* 後事，包括将她的遺囑送到您的手中。”
莫倫聽到這裏，确認找到了薩米·沃爾搞出搶劫案的真實動機。她問：“這筆遺産值多少錢？”
範恩：“除去瓦萊麗女士的定向捐贈資助與遺産稅，您将會收到的現金、不動産、股份投資與珠寶等，預估總金額約九萬英鎊。”
打開随身攜帶的文件箱。
滿滿一箱都是相關遺産贈予的法律文件。
範恩取出最上面的那份，“這是瓦萊麗女士遺書親筆信與我總結遺産類目清單。您可以迅速過目。”
莫倫接過文件。
遺書的內容很短，只有寥寥幾行。
瓦萊麗表示一生無憾，活出了最初想要的生活。捐出一半財産，剩下的給素未謀面的親戚體驗一把暴富的滋味。
等她去世，由範恩律師宣布遺囑。
接受遺産沒有強制附加條件。在被贈予者的能力範圍內，為她督管幾筆慈善捐款的後續使用情況。
附表是十頁紙，密密麻麻地羅列了不同的資産類別。
範恩說明：“瓦萊麗的母親一方沒有其他在世的親人，她的父親親族也只剩您符合她的遺囑标準。
由您繼承，是她臨終前首肯簽字的最終決定。只要您願意接受贈予，簽字後，這些協議就能立刻生效。”
莫倫瞧着這份代表九萬英鎊的財産清單。
它是什麽概念？
對英國頂級權貴，地産年收益淨入一兩萬英鎊的那些人，這筆錢說多也不多。
然而，金字塔頂層能有多少人。
對絕大多數的英國人，甚至是歐美大衆來說，九萬英鎊能讓人躍升階級，後半輩子躺平度日。
驚喜嗎？
莫倫不會假惺惺地說毫不開心，但比起一夜暴富的喜悅，心情更多是五味雜陳。
錢再多，有命拿也要有命享。
原主被算計的根源找到了，就是這九萬英鎊的遺産。
以薩米·沃爾的資産與賺錢能力，不屑于算計原主的兩百英鎊與倫敦舊房子，但對瓦萊麗即将贈予的九萬英鎊遺産起了貪心。
沃爾的最終目标是與原主結婚，獲得九萬英鎊的所有權與支配權。
他太了解人性，一夜暴富會讓大多數人發生改變。
對伴侶的選擇标準也會變化，他會被踢出适配範圍，所以必須在大額遺産的消息傳抵倫敦前獲得原主的絕對信賴。
斧頭巷的搶劫是為英雄救美。
利用露娜·伊迪在轉正考試上加料、在工作上進行打壓，是方便他給予精神關懷。
當原主陷入一個接一個的麻煩，沃爾才有表現的機會，以貼心人的姿态快速博取信任。
先從精神上完全掌控原主，等婚後再全盤接收她的所有物質財富。
病重的瓦萊麗所剩時間不多。
沃爾必須趕時間，铤而走險，使用激進的犯罪手段。
這些連環招有用嗎？
莫倫無法給出百分百的結論。
如果原主沒有意外被撞死，她在傷病中被沃爾無微不至地照顧，又因轉正考試不利丢了工作，更需要精神支持。發展下去是不是會讓薩米·沃爾得償所願呢？
這個男人要的不只是結婚收割妻子的財富，也要對外打造完美形象，掩藏欲壑難填的真實內心。
莫倫問：“薩米·沃爾也是處理這筆遺産的律師之一嗎？”
“當然不是。”
範恩嚴正聲明：“我的團隊與他無關，只是在同一個律所而已，而且分屬兩個國家。我與他只見過三次，算是認識那張臉。”
範恩提起沃爾，壓抑着怒火，盡可能維持風度沒有大罵出來。
“以前完全看不出來，同一律所裏竟然有這樣的敗類。我猜測沃爾利用職務之便，打探到了瓦萊麗的病情與遺産分配意向。今年四月到八月，沃爾在西非出差，一定是在那個時候掌握了消息。”
莫倫更抓住另一個時間點。
“1869年，華爾街的黃金操縱案，瓦萊麗女士參與其中并且獲利嗎？”
範恩點頭，“據我所知是大賺一筆，但與設盤的與古爾德、菲斯克團體相比，只能算一碗肉湯。瓦萊麗不喜抛頭露面，她沒有親自設局，只是借了那股做高的風頭。”
範恩說完，立刻意識到了關鍵。“您問這個問題，是發現沃爾在三年前有異常舉動嗎？”
莫倫：“1869年，沃爾在紐約出差。他沒提過參與股票買賣，但在斧頭巷劫案當夜，他佩戴了忍冬花圖案的袖扣。”
“忍冬。”
範恩了解今年初菲斯克在美國國會聽證會上的模糊回答。
那句「忍冬盤踞之處」成為一個謎團，代表大筆黃金操縱案的收益款去向不明。
喜歡忍冬，佩戴與它相關的圖案，原本是尋常舉動。
放到沃爾身上，與他做的事先後對證，這個行為就有異樣了含義。
範恩：“确實可疑。也許，1869年他注意到了瓦萊麗的高收益，在心裏埋下了一顆掠奪財富的種子。忍冬被他選做了幸運花。”
弄清前因，不是無關緊要的步驟。
把完整的事發過程呈現在法庭上，能讓法官與陪審團更直觀認識到沃爾的人性之惡，對于裁決結果必有影響。
範恩主動攬下調查，“我會向紐約的朋友發電報，盡快查證三年前沃爾是否參與過華爾街的黃金操縱活動。不一定與古爾德等人有直接關聯，他可能就是借着風頭炒股贏了的小蝦米。”
然後提起斧頭巷搶劫案與喬納森毒殺案。
“今夜剛到倫敦，我沒能詳細了解沃爾的具體涉案情況，但聽說他明天将被保釋。我的建議是絕不能放他出來！ ”
範恩連夜匆匆趕來，是希望獲得莫倫的委托授權。
“我希望我的團隊能成為您的律師團，介入這一起系列案件。這也是我的私人請求，以朋友的身份，我不能容忍瓦萊麗的遺産被沃爾那樣的惡人算計！”
莫倫沒有立刻同意。
這兩天，她盡可能地了解目前英國刑事案件的庭審流程。
在很長一段時間內，英國的刑事案件并非公訴，而是私訴。即，被害人一方自己去找律師，對加害者提出訴訟。
進入19世紀後，随着蘇格蘭場1829年建立，警察制度逐步完善。警察部門開始對刑事案件發起公訴，成了刑事訴訟的主體。①
不過，如今仍然保留了被害人的私訴權力。
一般情況下，被害人因為缺乏偵查經驗，還是需要外力的幫助，比如求助于警方。
雷斯垂德是有理想的警員，卻是蘇格蘭場的異類少數。
指望倫敦警察局請一位經驗老到的律師把沃爾送到牢裏，還不如指望倫敦六月飛雪。
莫倫的原計劃是借力。
将一名律師控告成謀殺犯送進監獄，混日子的蘇格蘭場不願意做，但花心思找一找總能說動某個動追名逐利的律師。打贏這場官司，訴訟律師也能一舉爆紅。
現在情勢有變。
她看得出範恩與瓦萊麗不只是律師與委托人的關系。“恕我冒昧，您與瓦萊麗女士認識很久了嗎？”
範恩：“整整十七年了，瓦萊麗救過我一家人的命。當年，她的游船路過加勒比海，為我們打走了海盜。那天風高浪急，海盜們窮兇極惡，救我們要冒極大的風險，但她還是救了。”
“确實讓人敬佩。”
莫倫卻不會僅因欣賞就答應全權委托。
“範恩先生，您常駐紐約，而沃爾的案件在倫敦開庭。地域差異對于案件審理存在很大的影響，您确定能接管此案？”
範恩：“您問得很好，我的團隊裏有常年與倫敦方面打交道的大律師。我已經征得他們的同意，全力合作參與此事。”
莫倫：“請原諒我的謹慎，我想先看一看您的誠意。既然您聽說明天沃爾将被取保候審，那就請您不管用哪一種手段阻止這種荒唐的發生，可以嗎？”
“好。”
範恩同意了，“我會阻止這次保釋。其實我更希望薩米·沃爾這輩子再也見不到外面的陽光，但……”
範恩卻又面露猶疑。
莫倫：“有什麽話，您直說就好。”
範恩陳述利弊，“這場庭審要是把沃爾逼上絕路，對您未來的生活也會産生影響。報紙不會放過判決律師死刑的大新聞，您繼承大額遺産的事也就瞞不住了，很可能會被動告別低調的生活。”
随之而來是另一種麻煩。
範恩：“錢財誘惑人心。也許您還會遭遇類似第二、第三個沃爾的算計。”
莫倫笑了，“人想達成目标，必須付出代價。您說的麻煩是我願意支付的代價，所以一定讓沃爾去見死神。”
這是震懾，用沃爾的血去警告那些蠢蠢欲動的貪心人。
也是完成她在萬聖夜借屍還魂時的承諾——查明原主之死，血債必要血償。
範恩認同：“有時讓其他人感到恐懼，也未嘗不好。”
說到這裏，準備告辭。
“請您抽時間看完文件箱裏的繼承相關文件，然後逐一簽署各份文件。我先去準備明天的事，還有什麽需要我做的嗎？”
“是有一件小事，耽誤您幾分鐘。”
莫倫從抽屜裏取出一份合同，“請幫我看一看有沒有坑人的條約。”
沃恩掃了一眼，愣住了。
這是一份平平無奇的勞務合同，甲方是「查爾斯電報公司」，乙方還沒簽字。
在今天登門之前，他已經調查了莫倫·海勒及其病逝雙親的大致情況，也知道莫倫目前是一名電報員，剛剛轉正沒幾天。
“您要簽這份合同？”
範恩不确定地問。是他少見多怪了嗎？九萬英鎊的資産要到手了，還要繼續一份年薪不超三十五英鎊的工作？
莫倫點頭，“是的，明天是最後的遞交日期。”
“好的，我來看一下。”
範恩維持住了淡定的表情。律師的職業素養之一，懂得無視雇主的各類奇怪嗜好。
“總體來說沒有大問題。假設您想提前辭職，在簽字前要與公司負責人商議清楚這三個地方。”
範恩具體解說了一番。
莫倫仔細聽着，這與她擠出時間翻查勞務合同坑人案例的注意點一致，甚至更為詳細。
這是順口請教，也是一種測試。
雖然看了範恩的證件、遺産相關文件，還觀察他的神情語态，但謹慎起見仍需突擊測試他的業務能力。
莫倫很清楚憑自己對當下法條的了解，不具備評判律師業務水平的資格。
臨場檢測卻仍有必要，範恩的微表情與應對方式，多少能反映出他的專業水平虛實。
測試結果：合格了。
接下去就是對薩米·沃爾的訴訟戰。
*
*
1873年，1月10日，周五。
夏洛克結束了大一的冬季假期，離開約克郡的福爾摩斯老宅。
下周一，他将開始大一下半學期的課程，但沒有直接返回劍橋。今天繞道倫敦哥哥麥考夫家，捎來父母充滿關懷的禮物。
老福爾摩斯夫婦的退休生活很閑适，時不時手作肉罐頭、自釀酒與果醬等美味，特意讓夏洛克捎一些去饞哭麥考夫。
吃了晚餐，兄弟倆在起居室閱讀書刊。
夏洛克随手拿起一張報紙。
聖誕與元旦剛剛過去，倫敦的開年新聞卻與新年展望無關，也與慶祝倫敦第一條地鐵建成十周年無關。各大報紙争相報道“被判絞刑的律師”案。
标題一個比一個敢起：
《上萬遺産引起的溫柔陷阱》，《石膏小姐的殺手情人》，《我愛你，我裝的，我愛你的錢》，《和律師談感情，你的錢包怕了嗎？》，《染血的遺産》，《呼籲改革，婚姻法的弊端》……
在歷時兩個月，針對薩米·沃爾的刑事訴訟案終于落下帷幕。
“法官與陪審團堅持維護司法的公正性，判定被告薩米·沃爾為謀奪巨額財産買.兇制造搶劫案，以及對劫匪殺人滅口的事實成立。
此案影響極其惡劣，沃爾身為律師本該維護法律正義，卻危害他人性命。1873年1月8日，倫敦新門，對薩米·沃爾執行絞刑。”
兩天前，沃爾已被處死。
夏洛克念出沃爾案的相關報道。
他發現雖有很多新聞提及這件案子，但對偵破細節的描述很少，對庭審過程也描述得不夠詳細。
比如憑哪些線索查到喬納森·基爾是被雇傭的劫匪？
比如蘇格蘭場的警探是怎麽當場逮住薩米·沃爾的？
比如具體的庭審控辯雙方是怎麽你來我往的？
這都是什麽行文習慣！
一到關鍵步驟，報紙只字不提。
夏洛克看向坐在對面的麥考夫，“親愛的哥哥，你有沒有內部消息？”
四年前，麥考夫從牛津畢業，成為一名英國外交部的公務員。
如果往前倒退十年，大不列颠的外交部只是電報公司的普通客戶。
1869年，到了麥考夫入職時，外交部卻已開通電報專線。部分政務官在倫敦市內與郊外的府邸也紛紛加裝專線，随時掌控世界局勢發展。
麥考夫的日常工作之一是收發電報。
夏洛克：“沃爾案的原告是「查爾斯電報公司」的電報員。據我所知，你們電報圈內部自成一套交流體系，是不是會聚衆線上匿名聊天？”
麥考夫頭也不擡地看書，随口一答：“不了解，我對那些事不感興趣。”
夏洛克看向被哥哥認真閱讀的書籍封面。
今天麥考夫看的不是《物理前沿新論》或《數學期刊》之類的學術書，而是陶冶情操的《99個養金魚的注意事項·養魚指南進階版》。
夏洛克：“看出來了，你對如何養活金魚更感興趣。這些年屢戰屢敗，你還沒放棄嗎？”
