第76章 《游龍戲鳳》之《海棠》
《游龍戲鳳》之《海棠》
錦戮開始唱：“則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍，在幽閨自憐。
轉過這芍藥欄前，緊靠着湖山石邊，和你把領扣松，衣帶寬，袖梢兒搵着牙兒苫也，
則待你忍耐溫存一晌眠，是那處曾相見，相看俨然，早難道這好處相逢無一言。”
（選自昆曲《牡丹亭》）
一眉一眼，移步，轉身，開扇，搖扇，都像極了舞臺上的柳夢梅。
錦戮素來愛在戲園子裏厮混，有過好幾個唱戲的相好，這點本事不在話下，柳夢梅的他會唱，杜麗娘的他也會唱。但在日本人面前唱女人的戲詞，那就算了吧。
向天嘴角往上挑起。錦戮還是那德性。不是帶人去聽小黃曲，就是在宴會上唱，真是不知道該說他什麽。
“向兄弟，我唱得怎樣？”錦戮故意問。
“不愧，不愧是錦兄。”向天望向他，憋住笑，又很快把視線移到別處，不然怕自己笑出聲來。
“這有什麽？”錦戮得意一笑，“還有呢。”
他揮了揮扇子，一臉沉浸其中又無限回味的神色，又開始唱：“這一霁天留人便，草藉花眠，則把雲鬓點，紅松翠偏，見了你，緊相偎漫厮連，恨不得肉兒般，和你團成片兒也。逗的個日下胭脂，雨上鮮，妙，我欲去還留戀。相看俨然，早難道這好處相逢無一言。”
（選自昆曲《牡丹亭》）
夏暖暖臉微微漲得通紅，嘴角抽搐了幾下，手漸漸握成拳。妙啊，好一個錦少爺，真是高估了他的節操，《牡丹亭》那麽多好聽的曲子，你非得選這個曲是好曲，戲是好戲，可在這麽正式的宴會上唱這個，似乎有點不合适吧……
她皺眉望着錦戮，他正得意洋洋，在手上玩轉着扇子，顯然是故意的。瞥一眼向天，向天正努力憋笑。看一眼阿三，還好，他只知道吃東西。
“我聽過這個！”阿三突然擡頭，兩眼放光，“這唱的是他們兩個在幹那事兒！”
“噗。”向天輕笑出聲，又很快忍住，鎮定如常。
夏暖暖頓時一臉驚恐望着阿三，又一臉不可思議地看着向天，再一臉無語地看看錦戮。
佐藤對錦戮大為贊賞，誇贊他唱得好，有韻味，其它幾個日本人也連連拍手稱贊，說一堆恭維的話，“想不到錦先生如此精通中國戲曲”雲雲。
夏暖暖心想，天吶，外國人聽不懂可真幸福啊，她尴尬地都想鑽進地面。
“哪裏哪裏，過譽了。”錦戮謙虛着。
歌舞伎男願意把扇子送給錦戮，作為對他的認可和欣賞。
錦戮回到位置，十分舒爽地喝了一杯酒，然後噗嗤笑出聲來，越笑越不節制。
他笑完，和阿三來個眼神交流，阿三也笑了起來，好歹也是跟過錦戮混過世面的，他已經不是那個一聽到黃段子就臉紅的毛頭小子了，阿三的笑是越發毫不掩飾的，他們笑成一團，又一道去看向天。
“別鬧了。”向天稍微有些臉紅，控制住自己的笑意，清了清嗓子小聲道，“正經點。”
錦戮又唱：“逗的個日下胭脂，雨上鮮……”
“噗！”向天終于還是忍不住，握着杯子的手一直顫抖着，壓低了聲音笑，越發笑得肚子痛。
以上是三個男人共享高雅藝術後，三人眼中有光、臉上有笑的默契的快樂。
我不該來，我從一開始就不該來，夏暖暖心想。錦戮就是那德行，阿三跟着他學泡女人，怎麽連向天也……
她在心裏深深嘆了一口氣，錦少爺可真是走到哪裏污染到那裏，本來唱這段就這段吧，又不是沒聽過，可他這麽一弄，氣氛被他渲染得帶點黃色起來。而且，怎麽連向天也被帶壞了？？她一時不能接受。
向天很快收住笑，恢複一本正經，進入工作模式。畢竟這不是私人宴會，他是來當翻譯的，不能搞砸。
佐藤問他們為什麽笑得這麽快樂，他是半個中國通，對中國戲曲略有所了解，錦戮正要解釋，佐藤突然恍然大悟一般點點頭，然後眼睛亮了起來。
佐藤給日本同伴們說起《牡丹亭》，他們又問向天方才錦戮唱的那是什麽，為什麽他們那麽快樂，向天用日語解答了他們的困惑，随後，在場所有的日本人都兩眼放光，恍然大悟，紛紛贊嘆其中的精妙。
每個人臉上都洋溢着頗有深意的笑容，春光滿面，除了夏暖暖。
怎麽回事？這種默契的蕩漾？男人果然沒一個好東西，她心想，真可怕，簡直毛骨悚然。
他們又聊了起來，佐藤旁邊的軍官又大大贊賞了錦戮，望着他的目光別有心思。
向天嘴角忍不住向上勾了勾，遞給阿三一個眼神，阿三頓時明白了向天的意思，和他對視一笑，然後瞥一眼錦戮，忍不住嘎嘎笑出聲。
“笑什麽笑！”錦戮當然知道他們在笑什麽，面子上有點挂不住，小聲道，“再笑老子閹了你們。”
“錦兄弟，以後你有福了啊。”向天敬了他一杯酒，笑得不懷好意。
“噗哈哈哈。”阿三也笑起來，伸手摸了一把錦戮的屁股，又在上面拍了拍，笑得人東倒西歪，“有福。哈哈哈哈。”
“噫！”夏暖暖雖然不知道他們在說什麽，但總覺得有些瘆得慌。
“你他媽！”錦戮有些惱，瞥一眼笑得特別歡快的兩個兄弟，尤其向天，心想阿三我惹不起，向天我還治不了你？
于是一杯酒後，他就有了壞主意。
“各位有所不知，今天的這位翻譯先生，其實比我更有滋味。”錦戮故意露出一副妩媚之态，笑着用日語道，“雅人深致，玉樹臨風，外表才華都是我都不能及的，我們不妨好好來欣賞一下向先生的風流體态。”
“錦戮，你他媽……”向天瞪着他，用眼神道。
“誰讓你剛才笑我？”錦戮用眼神回。笑得樂開了花。
“錦先生謬贊，”向天用日語答，“在下哪裏來的什麽才情，既不會唱也不會跳，只會說幾句東洋話謀個差事罷了。”
“這你就不用謙虛了。”錦戮對他一頓誇，讓日本人個個以為他也精通戲曲，便要他也來唱幾段。
向天十分為難，不唱顯得不給面子，把日本人惹惱了自己還有麻煩，唱的話……他可不想學錦戮。以前在老家以及到上海後，向家會在過年過節請戲班子來家裏，最近也聽了一些戲，哼唱幾句不是問題，但表演，還是算了吧。
瞥一眼故意為難他的錦戮，看熱鬧的阿三，和，毫無表情甚至偷偷打了個哈欠的夏暖暖。
“我只會唱一點點，”向天用日語道，“得找個老師帶帶我。”
然後轉向夏暖暖，一臉求助地請求道：“暖暖，你陪我唱吧。”
“我？”夏暖暖很驚訝，“我陪你唱什麽呀？”
“日本人要讓向天唱幾段戲，不唱就是不給面子，你找個簡單的帶帶他呗。”錦戮小聲勸道，“向天出來賺這份錢也不容易，要是沒把日本人伺候好，不僅一個子都得不到，還要吃苦頭，你忍心？”
“我也只會唱着玩，并不作數的，”夏暖暖也有些為難，“我會的你未必會，你會的我也許不會。”
“選你會的。”向天道，“最近陪小朋友聽了不少戲，萬一遇上剛好我也會的呢。我看能不能跟上，反正也是唱着玩的，上去哼幾句過過場，就當完成任務了。”
好吧，她心想，但一時想個自己會的，還真想不着。腦海裏跳得最歡的事是“我得了一只粉色琉璃燒的海棠花簇的簪子，粉色嬌嫩，正适合我”——靠着這快樂一直在這無聊的宴會上撐到現在。
“那就唱《海棠》吧，”大腦短路的時候，她蹦出這一句，“你會嗎？”
“這有什麽難的？”向天答。
于是在錦戮的起哄中，夏暖暖硬着頭皮和向天上了臺。
錦少爺絕對是故意的，她心想。
“向天，接着！”錦戮把得來的扇子扔了上去。
向天一把接住扇子，心情愉快地将扇子玩轉得上下翻飛，靈活巧妙，還做了個亮相的動作，優雅潇灑，英俊飄逸，臺下頓時一陣鼓掌。
夏暖暖清了清嗓子，她避開向天，背對着他，開始唱：“軍爺做事理太差，不該調戲我們好人家。”
《游龍戲鳳》之《海棠》，向天嘴角勾笑。這麽巧，前兩天剛好和小朋友去戲園子看了。
“好人家，歹人家，不該斜插這海棠花。扭扭捏，捏捏扭，十分俊雅，風流就在這朵海棠花。”他開扇，清蓮移步，便到了她面前來。
他步步逼近，她步步後退，他的眼神一直在她臉上流連，笑容淡雅卻也風流倜傥。
“海棠花來海棠花，倒被軍爺取笑咱，”夏暖暖一邊唱心想，我他媽為什麽要選海棠？嗯？這出戲實在是過于暧昧，她後悔為什麽自己不唱個國仇家恨點的。
她四處躲閃着，他卻一步都不肯放過。
向天你……她瞪他一眼，接觸到他的眼神後卻又立刻羞得滿目通紅，再不敢去看。
太可怕了，她心想，向天的眼神什麽時候這麽……炙熱又撩撥，含蓄又熱烈？她無助又困惑。
糟了，有些忘詞。下句該唱什麽？
臺下錦戮笑得特別狎昵。
“沒眼看，”錦戮笑得不行，甚至捂住了雙眼，“太澀情了，太羞澀了，沒眼看，哈哈哈。”
錦戮自認自己是見過大世面的，什麽大葷大肉沒見過，什麽淫-詞-豔-曲沒聽過，卻在看他們唱海棠時羞得滿臉通紅，心髒怦怦跳。
這出戲講的是正德調戲李鳳姐，其實并沒有出格的動作和言辭，但，氣氛依然暧昧得讓把妹高手的錦戮都不好意思看。
“受不了。”錦戮笑得身子發抖，阿三也滿臉通紅，直呼“救命”，兩個人完全不顧形象地笑得東倒西歪。
夏暖暖真是看着他們都來氣。
“我這裏将花丢地下，”她真把喜歡的海棠花簇簪子扔在了地上，都怪你，她心想。
“走向前，用腳踏。”想了想還是沒踏，不要糟踐東西，這工藝很難得。
“從今後不戴這朵海棠花。”唔……倒也不至于，畢竟買來還是挺貴的。
“李鳳姐，做事差，”向天把玩着扇子又踱到她面前，笑得比正德還要樂在其中，“不該将花丢在地下，為軍的用手就忙拾起，”他果真合扇，去撿地上的海棠簪子，“李鳳姐。來來來，我與你插……”
臺下錦戮和阿三突然爆笑，笑到東倒西歪，笑到聽上去像兩只鵝。
“沒眼看，”錦戮笑得直擺手，“太色了，真的太色了。”
“哈哈哈哈哈！”阿三笑得直拍大腿。
你們！夏暖暖恨不得跳下去對着他們兩個就是一拳，自己腦子裏黃色就看什麽都是黃色，怎麽會有你們這樣的人呢？
