（三國）明月知我意

第25章 番外:《諸葛亮傳》

番外:《諸葛亮傳》

——————這是if線——————

與此同時，在另一個世界，夢齋先生緩緩睜開雙眼，只見自己正躺在書房的藤椅上，手中還握着那本《三國演義》。

他長出一口氣，合上書冊，喃喃道:“看來，一切只不過是南柯一夢罷了……”

他站起身，走到書架前，抽出一本新書，翻閱起來。

·

三國演義自動翻頁，又有一篇文章浮現在眼前。

夢齋先生心頭一顫，連忙起身，打開話本，只見扉頁上赫然寫着“諸葛亮傳”四個大字。

他有些疑惑，繼續往下看。

【諸葛亮，字孔明，琅琊陽都人也。漢司隸校尉諸葛豐後也。父圭，字君貢，漢末為太山都丞。

初，亮父仕于吳，亮遂随兄瑾往焉。父初亡，兄瑾與弟玄及玄弟弼并渡江，服事吳侯孫權。權許以室，權子和妃，取亮妹為婦。權敬亮，待弟友善。

權姊婿瑜以疏遠與權不協，權嘗手書與亮，數稱瑾、玄、弼，而瑾、玄及弼亦盡心于權。初，瑾為權長史，亮仍從瑾求瑾所寶書與之，亮乃不與。

亮謂瑾曰："兄所藏者，皆周朝、漢代善書，吾雖有所不得，然亦已自知足矣。"亮由此遂秘。瑾卒，瑾弟亮複為權長史。】

夢齋先生一字一句的讀着，只覺心潮澎湃。

往後翻閱，嘀咕了一句，“怎麽沒了……？”

三國演義又開始自動翻頁:

【亮凡三上書，勸權以立太子。權從之。權嘗宴亮，與張昭論及曹劉時事，亮曰：“劉備雄才，誠不可與争鋒。”

權以亮為司馬，是時州郡屢有言雲江夏黃祖遣甘寧為蠻夷所攻殺。亮曰：“豫章與零陵、桂陽三郡接壤，其數道之要，莫過于豫章，今孫将軍良将精兵，盡聚于此，宜早圖之。”權然之，遂遣周瑜、程普等衆，與亮俱至，破，獲祖及甘寧，夷祖三族，收其兵馬錢糧，置郡縣。

權嘗與魯肅及亮論及天下事，權嘆曰：“我得諸葛孔明，如魚得水也。”

亮率諸将讨平越中，擊破沙摩柯，斬夷帥大狼。權甚愛之，嘗為亮制錦袍，賞其無度，異于尋常官吏。嘗私賜亮铠甲，曰：“卿當藏之，勿令他人所見。”權稱帝，與蜀盟。

明年，亮卒，年五十四。

權服喪期中，嘗因見亮劍，忽大呼"諸葛公不待孤"，左右皆大驚。權謂左右曰：“世間諸葛公者，實乃孤……”】

————————————————————

譯文:

《諸葛亮傳》

諸葛亮，字孔明，是琅琊陽都人。

他是漢朝司隸校尉諸葛豐的後代。

他的父親名叫圭，字君貢，在漢朝末年擔任太山都丞。

起初，諸葛亮的父親在吳國做官，于是諸葛亮就跟随他前往吳國。

後來，他的父親去世，他的兄長瑾和弟弟玄以及權的弟弟弼一起渡江，為吳侯孫權效力。

孫權曾經答應把自己女兒嫁給玄，并娶了諸葛亮的妹妹為妻。

孫權非常尊敬諸葛亮，對待他的弟弟們也非常友好。

孫權的姐夫周瑜因為和孫權關系不好而被疏遠，孫權曾經親手寫信給諸葛亮，多次稱贊瑾、玄、弼，而瑾、玄和弼也都全心全意地為孫權效力。

起初，瑾擔任孫權的長史，諸葛亮曾經向瑾請求借閱他所珍藏的書籍，但瑾沒有答應。

諸葛亮對瑾說：“兄長所珍藏的書籍，都是周朝、漢朝的珍貴書籍，我雖然沒有得到，但也已經心滿意足了。”

于是諸葛亮就把這些書籍珍藏起來。

瑾去世後，瑾的弟弟亮又擔任了孫權的長史。

諸葛亮曾經三次上書，勸說孫權立太子。

孫權聽從了他的建議。

有一次，孫權宴請諸葛亮，和張昭談論曹操和劉備的事情。

諸葛亮說：“劉備是個英雄，我們真的不能和他競争。”

孫權任命諸葛亮為司馬，當時州郡多次

傳言說江夏的黃祖被蠻夷攻擊并殺死了甘寧。

諸葛亮說：“豫章與零陵、桂陽三郡接壤，是幾條道路的要沖，最重要的是豫章。現在孫将軍的良将精兵都聚集在這裏，應該早點拿下它。”

孫權同意了他的建議，于是派周瑜、程普等人和諸葛亮一起前往，最終打敗了黃祖和甘寧，消滅了黃祖的三族，收繳了他們的兵馬和錢糧，設置了郡縣。

有一次，孫權和魯肅以及諸葛亮談論天下大事，孫權感嘆道：“我得到了諸葛孔明，就像魚得到了水一樣。”

諸葛亮率領衆将平定越中，擊敗了沙摩柯，斬殺了夷族首領大狼。

孫權非常喜愛他，曾經為他制作錦袍，賞賜他無度，不同于一般的官吏。

他曾經私下裏賜給諸葛亮铠甲，說：“你應該把它藏起來，不要讓其他人看到。”

孫權稱帝後，和蜀國結盟。

第二年，諸葛亮去世，享年五十四歲。孫權在服喪期間，曾經看到諸葛亮的劍，突然大喊“諸葛公不等我了”，周圍的人都非常驚訝。

孫權對身邊的人說：“世上的諸葛公，其實就是我自己。”