第33章 章
第 33 章
三個人同時擡頭看言歡,聽到言歡的詢問之後,另外兩個人都看向卷發大姐。
“是的,我們在招人,進來吧。”她邊說邊起身走向旁邊空着的會議桌,還不忘自我介紹:“我是晨報生活板塊的主編,你叫我鄧編就好了。”說完她指着對面的椅子讓言歡坐。
兩輩子加起來言歡都沒有自己找過工作,更別說面對八十年代的嚴肅領導了,她有點緊張,不過還是長舒了口氣快步走過去,先開口介紹了一下自己,然後遞出自己昨天晚上自己手寫的所謂的這個時代的簡歷。
對面的鄧編一愣,她還是頭一次見簡歷的,如今這個時候大多是熟人推薦,即使是自己找上門來也是給一篇文章讓翻譯,上來遞簡歷的還真沒有過,再說現在打印機只有報社電視臺有,大家也不方便打印簡歷,所以言歡昨天晚上是自己手寫的。
其實言歡的簡歷上真沒有什麽,主要就是寫了一下自己雖然沒考上大學,但是高考英語幾乎滿分。
果然,鄧編在看過她的簡歷之後眼睛一亮,畢竟現在本身會英文的就不多,高考能考高分的更是寥寥無幾,就是那些考上大學現在畢業的老三屆,大部分的英語也一塌糊塗,她清了一下喉嚨,開頭說了一下接下來的流程,無非就是給言歡一篇文章讓她翻譯,然後還讓她聽一段音頻翻譯。
這些對于言歡來說完全沒有問題,她很快的就翻譯好了,文章講的是英國的一個男子去西班牙度假一路上遇到的奇聞異事,聽力翻譯講的是一個美國女士購買絲襪的過程。
文章是筆譯,聽力是口譯,先聽力再文章,當言歡迅速的口譯的時候,鄧編還強力維持着自己的嚴肅的表情沒有崩塌,當時旁邊的兩個人嘴巴都慢慢長大了,他們也遇見了好幾個來應聘的人了,英語專業大專畢業的都有,但是他們都沒有言歡口譯的這麽絲滑快速,等到筆譯的時候,言歡只掃了一遍文章,就快速的在紙上寫寫畫畫,不一會兒就寫好遞交給對面的鄧編。
鄧編一看,更是驚奇,不說一字不差但是和她手裏的翻譯原稿也是精準的對上了,她不得不擡頭十分鄭重的看着對面的姑娘。
她好奇的問她:“言歡同志,以你的英語水平,不像是普通高中畢業的,能告訴我你是怎麽學這麽好的嗎?”
言歡一笑,認真的回答:“其實除了高中的英語課,我自己還買了很多英文學習方面的書,因為本身我對這個很感興趣,特別是前幾年改革開放之後國家不是大力吸引外資來中國投資建廠,我從高一的時候就開始私下自己學習了英語。想着遲早是有用的。”
鄧編點了點頭:“年輕人,做的對。現在外面說什麽英語是鳥語難學,我看都是給不想學習找借口,我兒子今年也剛升入高中,英語考試一塌糊塗,我就說這英語再難學能有數理化難。認不清形勢。”
說到這裏,旁邊的禿頭哥和圓臉姐也都走過來跟着附和,圓臉姐還情不自禁的誇言歡:“小姑娘不但英語好,長得還這麽漂亮,你會什麽才藝嗎?”
言歡沒想到過來找個翻譯的工作,還會被問到才藝,好在這個也難不倒她,畢竟前世的大buff在,後面沒有孩子她閑的無聊可是上了很多才藝班,從畫畫到鋼琴,從廚藝到插花,反正閑着也是閑着,一個人想開了就學的痛快,活的舒坦。
不過剛來新環境,她也不敢托大,只說了一句自己對彈鋼琴知道點皮毛,圓臉姐拍手說:“會鋼琴不錯啊,鄧編,言歡同志英文這麽好,要是能來咱們生活版,那下次社裏有什麽活動的時候咱們獨樹一幟啊。”
Advertisement
“小王,就你話多!”鄧編瞪了說話的圓臉姐一眼,言歡沖她抱歉的一笑,眼神裏充滿感謝。
這個小王被鄧編說了也不生氣,呵呵的笑了一下扭頭又回去幹活了。
到時禿頭哥上來自我介紹興趙,讓言歡叫他趙哥就行,問言歡做不做家教,他家裏女兒初三了明年就中考了,英語成績還是五六十分,之前還找了平市師專英文專業的學生來補習的,成績從四十分提高到六十分,然後就再也提不動了,他這當爸爸的着急,要是言歡有辦法可以幫忙提高他女兒的成績的話那再好不過了。
剛才言歡就是沒想到會被問到才藝,現在更是萬萬沒想到還被問到要不要做家教,這個生活版的編輯室可真是夠生活的啊。
不過這個趙哥倒是給她打開了一個新思路,不必局限于外貿,沒必要一個顆樹吊死,這不條條大路通羅馬嘛。
畢竟現在才是恢複高考後的第七年,正式千軍萬馬過獨木橋的時代,哪家要是出個大學生那真是光宗耀祖的事兒,大有古代中了進士的感覺。不過現在市面上還沒什麽教育培訓機構,畢竟大家還是覺得天賦才是能不能考試大學的關鍵,有的人處理人情世故方面再得心應手,再學習上可能也是一竅不通,但是人們更相信努力更重要,要不然魯迅先生文裏的範進也不是考了很多年才中了舉人嘛,所以才衍生出來現在高三有大批的複讀生,平實各個高中裏幅度年數最多的是一個男生竟然複讀了七年。
不過言歡不好當面答應趙哥,總不能自己來找翻譯的工作沒有得到主編的認同倒是接了個私活,她只好說:“趙哥,我也才剛高中畢業,從來沒有給別的小孩子輔導過,也沒有看過相關的教孩子怎麽學好英語的書,要不然我先回去找找書看看,再說初中的英語什麽水平我也完全都忘了。”
她的回答是一點都沒騙人,言歡一直是一個做好充分準備才做下一步的人,現在的她還沒有信心可以去輔導一個還在讀初中的孩子的英語,所以她只好先委婉的拒絕,在說當着鄧編說的面找副業那不是等于直接拒絕了這份翻譯的工作嗎。
鄧編也出口趕趙哥,讓他趕緊去幹活,轉頭對言歡說:“言歡同志,你的翻譯我看了,确實不錯,但是有些話我要先給你說明白,第一咱們社招這個編輯時合同工,不是事業編;第二就是我這一關你雖然過去了,但是社長也要見一下,最終拍板的是社長。”
言歡急忙點頭:“沒問題,合同工我也願意的,社長什麽時候方便見面我都可以的。”
她的回答讓鄧編點了下頭,小姑娘起碼态度不錯,不過言歡臨走的時候鄧編還是主動提醒了一下她:“社長是解放後第一批大學生,英語水平也很高的,而且他比較傳統。我先和他約好時間後告訴你,你留一個電話號碼到時候我打過去給你。”
一聽這話,言歡就知道鄧編是在提醒自己下次見社長的時候需要注意什麽,她感激的沖鄧編說:“謝謝!不過不好意思,我家裏暫時還沒有電話,我給你留一個我媽家的電話號碼,到時候我媽接到之後會轉告我的。我會按時過來找社長面試的。”
邊說她邊把父母那邊的電話號碼寫下來遞給鄧編,鄧編點頭說沒問題。
等言歡禮貌的道謝出來之後長舒了一口氣,前世今生第一次找工作第一次面試就這樣過去了,看了下時間都三點鐘了,一直說話不覺得,原來在那個辦公室聊了那麽久。
騎車回到家裏的時候,看到陳列東也回來了,手裏拎了兩條魚,言歡才想起來,今天忘了去買菜了,她急忙回屋子裏取了幾塊錢給到陳列東,讓他現在去菜市場裏買點蔬菜和蔥姜蒜,豆腐這些。
昨天她也覺得油炸油煎的菜太費油了,現在還是艱苦樸素的年代,陳列東給自己錢了她也可着勁的用。所以她看到陳列東拎了兩條魚回來就準備做魚炖豆腐,再燒個蔬菜,一家四口人也夠了,她也是嫁過來才知道陳家人都不怎麽吃菜的,一口菜可以下三大口米飯,她決定等一下吃飯的時候勸一下大家,還是要多吃點蔬菜和肉蛋,畢竟營養都在菜裏面。
陳列東騎上了車子去買菜,很快就拎着一大網兜回來了,看來是把這幾天的菜都買了,除了蔬菜,他還買了一塊五花肉,在這個年代,五花肉可是比瘦肉受歡迎多了,畢竟可以炸豬油,吃起來可香了。
不過陳家沒有冰箱,她有點犯愁的問陳列東:“這個肉放哪裏啊,家裏沒冰箱,天氣也不冷,我怕過一夜就壞了。”
陳列東急忙給他說院子裏有地窖,只不過他們之前三口人兩個大男人一個小孩,日子過得粗糙都沒有用過,一聽有地窖,言歡開心了,不過看陳列東上上下下的去地窖裏放菜放肉,她覺得還是買個冰箱實在,畢竟南方的天氣,冰箱能用七八個月呢。
但是又想到買冰箱要耗電,每個月的電費估計也不少,還是先等等吧,等自己工作穩定了,再想辦法搞個副業了再給陳列東提買冰箱的事兒。