第23章 一千零一夜
第二十三章 一千零一夜
一磨二蹭的，到底還是到了就寝的時候。我偷眼暼了一下驿館的大床，心裏寬慰自己道，罷了罷了，諒他對我也沒什麽興趣，我就當是坐火車住卧鋪，統共兩平大的房間裏有三個不認識的摳腳大漢，還不是一樣得住。
于是我沒吭聲，和衣卧下，把被子裹在身上，閉眼做休眠狀。
他笑笑地，也不說話，去了腰帶，寬了外袍，躺下了。
那床很寬大，我們之間的距離簡直可以再塞進一個人。不過我還是覺得窘迫。
真不認識也就算了，怕就怕這種認識但還沒那麽熟的，才最尴尬。
我用力擠上眼，靜靜地數羊，數到三千二百八十只時，旁邊的人突然開了口。
這個混蛋，白天一副君子面孔，這會夜深人靜，一開口就這麽流氓。
他嘻嘻笑道：“欸，睡都睡了，還不知你叫什麽？”
我呸他一口：“什麽睡？這叫躺！”
“好好好，”他也不跟我争，笑道，“那躺都躺了，還不知你叫什麽。”
我卷着舌頭在嘴裏暗罵了一句“you motherf*cker”，才道：“安莉。”
“就兩個字？很簡單的名字啊。”
我的名字是我爹起的，他是個文化人，但給我選了這麽一個常用到俗氣的字，我從小到大，認識名字帶莉的人應該不下五十個。
但我還是強撐着道：“在我們那邊很流行的，人人都想了解一下。”
“是麽？”他道，“沐雲是我娘找先生給我起的，找這個先生用了她兩個月的積蓄。說是有永沐雲霞，溫暖照拂之意。”
Advertisement
我哼了一聲，沒說話。
也許他只是想感念一下他娘，但聽在我耳裏，就相當刺耳了。
就連他那麽糟糕的原生家庭，他娘在他身上也是用心的。
我們都安靜了半晌。
然後他突然冒出一句：“抱歉……”
我驚了一下。
我沒想到他會道歉，位高權重的人，并不是那麽容易道歉。甚至，他們并不容易發現自己傷害了別人。
而淩青雲顯然是個敏銳的人。
我轉過來，看着他，發現他也正看着我，眸子在黑暗中閃爍浮光。我們由背對着背轉成面對着面，只是中間，還留了一尺寬的距離。
他表情可以算是誠懇，不像白天那種焊在臉上的和善笑容。
我心頭微微跳了一下。
有意或無意拿我家庭說事的人多了，多到我以為我根本不在乎他們。
可直到有一個人道歉，我才發現，我還是在乎的……
于是我點了頭，低聲道：“沒關系，我知道你并非有意。”
他沉默了一下，然後又問：“你也是妾室的孩子麽？”
我想了想，頗為斟酌用字地道：“意思大概是那麽個意思，不過我們那邊還是有點不一樣：我們那邊男人只能娶一個老婆的——至少法律上是這樣……所以那邊沒有妾室，我娘的情況，一般叫‘小三’。”
“小三？” 他重複了一遍，似乎試圖準确理解這個在他們這個世界不存在的詞彙，然後問，“比如說，你娘需要錢，所以知道你爹有老婆，還是跟他在一起？”
他的理解能力還可以，我想小三大部分是為了錢。
不過，我娘是個例外。
于是我道：“我爹那正宮也這麽想，總罵我娘不要臉，是為了錢才跟我爹好上。”
但我話鋒一轉：“我一直覺得冤枉，但因為太丢臉一直不好意思澄清：她竟然不是為了錢！當時她覺得那是什麽狗屁‘真愛’。”
身邊的人笑了一聲，問：“那你覺得，你爹愛過你娘嗎？”
既然已經打開了話匣子，我也不介意多聊聊。
我抛出了我著名的比較級理論：
“喜歡這件事，是個比較級——I like apples, but I like oranges better. 不管我爹當時看上我娘年輕，還是臉蛋，還是單純，反正總有讓他看上的，不然他為什麽選擇我娘，沒選樓下賣水果的大嬸、搞衛生的阿姨呢？只不過，這點喜愛，在遇到其他事情時，幹脆地敗下陣了。所以我娘成了被放棄那個。”
他的瞳仁在眼眶中微微輪轉，幽幽道：“有點道理啊。”
“看着我娘的下場，”我嘆道，“這麽說或者很自私，但誠實——我想我這輩子最愛的人就是我自己，別人的優先級，全是放在這下面的。”
他笑眯眯地，從裹得嚴實的被子裏伸出一只手來。
我反應了半天，才明白他是想握手。
我有點哭笑不得，我曾經吐槽過他對這現代的禮儀理解存在偏差。而現在再一次确認了這一點。
但我還是也從被卷裏蛄蛹出一只手，抓着他，用力握了一下。
“對了，問你個事，”他兩眼盯着黑洞洞的天花板，突然又道。
我以為他要問什麽大事，結果十分出乎我的意料。
“你若是從那邊來的，又會說那什麽羅剎國的話，聽沒聽過一個故事？”
“什麽？”
“給小孩子講的故事：說的是一個富商有三個女兒。一次路遇雨天，他借宿于一家庭院，待其離開時，看見庭院中芍藥帶雨，十分美麗，心中思念小女兒，便折下一枝，想要帶回家去當做禮物，哪知此時突然出現一頭怪獸，披毛戴角，卻口吐人言，斥責其無禮偷竊，讓其把女兒送來，否則便要殺他……”
我眨巴眨巴眼睛，這，這不是他給我出翻譯考題時的句子嗎。
而現在我才反應過來，他當時随口用的是小時聽來的一個故事，而這個故事，我甚至也應該很熟悉。
這不是《美女與野獸》嘛！
“後來呢？”我問。
“知道我還問你？”他氣道，“我小時，有個羅剎國女子給我講了這個故事，講了三遍，每次都講到一半，就被叫去做事，後來到我被接回宮裏，到底也沒有聽完。”
我暗戳戳地掐着大腿才忍住笑。
挖坑不填土，菊花萬人捅，誠不我欺也！
這個書中的世界，在原作者無法面面俱到的情況下自我運行着，所以存在着跟現實世界類似的民間故事，也不奇怪。
于是我給他講了剩下的半闕，算是了了他這樁心願：“小女兒聽說父親的難處，主動去了那家庭院，第一次見到怪獸的時候，她吓得瑟瑟發抖，以為一定會被吃掉，但後來發現，怪獸雖然看起來可怕，對她卻很和氣，每天錦衣玉食地供養她……”
淩青雲插了一句嘴：“是想養肥了再吃嗎？”
我翻白眼：“不是……你聽我講完好不好？”
“好，你講你講。”
“再後來，有一天，小女兒想念父親，提出回家看看，怪獸思忖再三同意了，但交代她說，一定要按時回到莊園。結果，女孩的姐姐看見女孩不但沒死，還臉色紅潤穿着華美，心生嫉妒，下了睡眠的藥粉，讓女孩誤了回去的日期，這樣，違背諾言的女孩就可能被怪獸吃掉。”
“女孩也很害怕，”我說下去，“但她在怪獸給她的鏡子中，看見怪獸奄奄一息地躺在庭院，她決定冒着被吃掉的危險，還是回去。當她回去時，怪獸已經閉上了眼睛，她想起這些日子的相處，發現自己已經愛上這醜陋的野獸，當眼淚流下，野獸複活了，變成一個英俊的王子，從此兩人過着幸福快樂的生活……”
聽完後，淩青雲卻瞪着眼，道：“就這麽完了？”
“就這麽完了。”我回答。
“這故事不合理嘛，”他訝道，“怎麽可能回去啊，都說了要被吃掉的。”
“嗯，換了是我，大概也不回去，誰的命比得上自己的命？” 我道，“不過，我們會這麽想，因為我們現在都是大人了嘛，你說，如果是你五六歲的時候聽，是不是覺得她會回去？”
“這麽說也有道理啊，”他把手枕到頭後面，“所以啊，真的是給小孩子講的故事。”
我點點頭，突然想起一首叫《不想長大》的老歌，果然長大了就沒童話了。
“喂，”他突然又道，“你聽沒聽過那個，從前有一只狐貍……”
我咕嚕一下把身翻過去了，臉埋在枕頭裏。
羅剎女人到底給你挖了多少坑？
這是什麽人間疾苦，老子穿到這邊來，
是來演一千零一夜的嗎！！！
