第34章 2020-2022年上
第34章 2020-2022年上
大二都開始上專業課了，學習專業之餘，便是參加各類相關的專業考試和比賽。賀晴在這些考試和比賽中總是一如既往地表現優異，每一次拿到證書和獎狀，她總要發視頻跟爸爸媽媽還有楊雲帆分享的，而他們也總會在每一個值得慶賀的時刻為她喝彩，賀晴在他們眼裏永遠是金蘋果一般珍貴，在弟弟和方筱娅的眼裏賀晴更是神一般的存在。但賀晴并不自視甚高，山外有山，人外有人，更何況她眼前就有一個強有力的競争對手——馮辛。每一次考試，他的分數總是比她高一兩分；每次比賽，總是他第一她第二。在英語方面從來都是拿第一名的賀晴，上了大學竟然成了千年老二，這成功地激起了賀晴的勝負欲，立誓一定要贏他一次。
機會便來了，口譯大賽，兩人一路從班級選拔賽到年級初賽再到複賽，最後到總決賽。一二輪英漢互譯兩人不分上下，來到一決勝負的第三輪，賽題為用第二外語口譯一段中文段落。這可讓賀晴傻了眼，二外課學習日語，要到大三才開始上，賀晴僅有一些些通過看日漫和日劇積累的日常用語，硬着頭皮翻了幾個詞語，便放棄了。接下來輪到馮辛展示，他站上講臺，聚光燈從他後方照來，藍色的燈光從他的銀發透來，他整理了一下身上所穿的中山裝，揚起下巴開始翻譯。
“他這是這是講的德語嗎？”方筱娅捂着嘴巴激動地問賀晴。
“沒差了！就是德語！他竟然會德語！這誰還比得過啊！”
“而且他這哪是二外，甚至都沒有思考一下就巴拉巴拉開始說了，這怕不是他的第一語言吧？”
“了不得！了不得！”這下賀晴是心服口服了。
比賽結束，進入頒獎儀式，又是季軍給亞軍頒獎，亞軍給冠軍頒獎。馮辛站在中間的冠軍臺上，賀晴和季軍同學分立于他的兩側。季軍同學給賀晴頒獎時，賀晴體貼地微蹲了膝蓋，好讓那位同學不需要欠着手給她挂獎牌，輪到賀晴給馮辛頒獎，馮辛直接走下了領獎臺，微彎下腰到與賀晴身高最匹配的高度，賀晴便輕松地給他脖子上挂上了獎牌，并與他握手道賀：
“又是冠軍，恭喜呀！”
“也恭喜你！”馮辛淺淺地笑了一下。
從大一初識，到現在經歷了無數次對手和隊友身份角色的變化，兩人已十分地有默契，賀晴也自覺與馮辛的距離更近了，他經常會對賀晴展露笑顏，不再像之前那般生硬冷漠，但對外他依舊如此。
大二還有一門課程是跨文化交際，是年級大課，三個班一起上。這節課的內容是“中外初次見面禮儀”。上課開始時，老師播放了一段關于兩個不同國家的人初次見面打招呼的短視頻，兩人一個握手，一個鞠躬，使得大家哄堂大笑，一下就被吸引了注意力。老師講解到：作為語言學習者，語言是文化的載體，因此我們不僅要掌握好這門語言，還要了解其背後的文化，而不同國家和地區之間的文化千差萬別，稍有不慎，便容易造成如視頻中的尴尬場面，那麽這就是跨文化交際這門課要解決的問題。
接着老師介紹了不同國家和地區初次見面的禮節，如西歐國家大多會是貼面禮或吻手禮，印度和泰國是合十禮，日韓兩國是鞠躬，中美兩國是握手……介紹完畢，為了讓這些禮節更深入人心，老師決定随即抽兩位同學上臺表演。看着上百人的名字在大屏幕上跳動，同學們都在下面祈禱自己的名字不要出現在上面。
“噠！”第一位幸運兒已産生——馮辛。大家都松了一口氣，老師卻喜氣洋洋地說：
“別高興得太早啊！還有一位呢！繼續！”說着老師摁下那定人生死的鼠标，命運的齒輪又開始轉動。
“噠！”第二位倒黴蛋産生了——賀晴。
Advertisement
“OK! 賀晴和馮辛，歡迎！”臺下響起掌聲，見馮辛徑直走上臺去，原本還有些扭捏的賀晴也挺直了腰板——跟他搭檔總比跟不認識的人搭檔要好，總不至于尴尬到腳趾摳地。
“現在我說指令，你們二位需要根據我的指令，做出相應的打招呼的動作，并嘗試用相應的語言簡單地問候對方……”
“啊？還要用其他外語打招呼？”賀晴小聲問道，老師并未聽到。
“準備好了嗎？”
兩人點點頭，然後面對面站着。
“兩個中國人見面”，老師發出指令，聽到指令的兩人當即浮出職業假笑，向前一步并客氣地與對方握手：“你好你好！”
“男生中國人，女生日本人。”賀晴聽到自己要扮演日本人的角色，臉上抑制不住地露出嫌惡的表情，迫使她演下去的是那句信念感“文化都是平等的”。
馮辛走上前，伸出手并說：
“你好，我是馮辛。”
賀晴先是跟馮辛握了下手，繼而又對馮辛鞠了一躬，并用日語說：
“你好，我是賀晴，初次見面，請多關照。”
馮辛被她這舉動愣了一下，随即反應過來，也以日本人的方式回禮。
老師評價道：“哎！這個展示非常好啊！當兩個異國人初次見面，都要互相尊重對方的禮節，好，我們繼續！”
“男生法國人，女生中國人。”
“喔！”臺下嘩然，都在等着看馮辛的表現，賀晴臉唰一下就紅了，倒不是因為害羞，因為她并不覺得吻手禮或貼面禮有什麽不妥，這跟握手、鞠躬一樣，只是一個禮節罷了。令她兩頰一紅的是大家突然的起哄，本來沒有什麽人在認真看他們表演的，都在幹自己的事情，但這麽一起哄，全班一百多雙眼睛齊刷刷聚焦到了他倆的身上。
此時的馮辛表面雲淡風輕，內心也有些忐忑：情感上他是想借此機會跟賀晴有些親密接觸的，理智上，他覺得這不是紳士的行為，而且這樣做可能會讓賀晴難堪。經過一番心理鬥争他便有了以下的舉動：他走上前去，用法語跟賀晴說：
“你好”，卻伸出右手與其握手，賀晴心領神會，也立馬與他握手。同學們見狀一陣唏噓，馮辛忙解釋道：
“老師剛剛說的，異國人初次見面要尊重對方的禮節。”
“是這麽道理，但是你們還是沒有向大家展示法國人初次見面怎麽打招呼呀！”老師的表情都有點帶頭“磕CP”的嫌疑了。
“就是！”大家又起哄。
“法國人見面就是貼面禮或吻手禮嘛！”馮辛繼續跟大家辯解，臉都急紅了，賀晴還是第一次看他這樣。
“那也要展示嘛！鞠躬和握手都展示了，貼面禮和吻手禮不也一樣的要展示！”
馮辛的同班同學們帶頭起哄。賀晴見此狀，走上前小聲地對馮辛說：
“沒關系的，就是個禮節而已。”
“可是……”
還沒等馮辛的話說完，賀晴的雙手輕觸馮辛的肩膀，踮起腳輕輕地與他貼面，那個分寸把握在僅僅是兩人臉上的汗毛能相互接觸到的距離，但卻讓馮辛的呼吸都靜止了。此刻，大家都心滿意足地歡呼起來，方筱娅也一副“磕到了”的表情，盡管她知道賀晴有男朋友，但眼前的這對人看着也着實養眼。
“好！謝謝兩位同學的展示，請回到座位。”老師笑眯眯地。
賀晴對着臺下的同學們微微鞠了一躬就走回座位，馮辛卻仍怔住在原地，他的真實反映都被大家看在眼裏，不認識他的人都能知道他的這個反應代表了什麽，唯獨行完禮就背對着他走下講臺的賀晴不知曉。
