第49章
第 49 章
複讀的一年過得很快,這一次沒有利劍一樣一直懸在秋冷心頭,每天都讓她膽戰心驚的盯着牧若延的死亡劇情,時間就像流水一樣,嘩啦啦就走到了盡頭。
高考前爸媽打電話回來,說什麽都要請假要回來陪她,秋冷答應了。
去年的高考她就沒讓他們回來,出車禍的事也瞞的嚴嚴實實,跟李俊生那邊串通好,就說她是高考失利所以才選了複讀。
考完她就和李邂他們一幫複讀的朋友一起出去旅游了一個星期,如願以償的看了海,還看了日出,拍了照片發給苦兮兮的還在上課的高一小朋友。
“踩點了,以後帶你來玩。”
牧深直到下課才回她,回複了一個簡簡單單的“好”字。
本來她還想繼續再往北邊的城市去,但是正南出版社年中策劃了好幾個大型的座談會,請的都是各國知名作家和大導演,跟電視臺合作,野心勃勃的要搞幾期留名青史的高質量訪談節目和期刊。
她被抓回去寫稿子,順便當翻譯。
還遇到了一個不想遇見的人。
正是暑假,白遷和彭向晨他們放假早,回來才知道秋冷跑出去玩了,在電話裏跟她發了好幾天牢騷,說她有了新的小弟就不要他們了,有了新人忘舊人。
彭向晨不得不提醒白遷,這句話用在這裏不合适,搞得他們好像被抛棄的深宮怨婦。
所以秋冷才一回來就跟他們約上了,不然怕這倆鬧翻天。
大清早白遷就開車來載她,把她送到了出版社門口。
“你忙啊老大,結束前給我打電話,我來接你。”白遷穿着休閑服,吊兒郎當的從窗口探出半個身子,“我先去大晨家混個早飯,想念阿姨的手藝。”
“我也想。”想到彭媽的紅燒肥腸,秋冷有點饞。
Advertisement
白遷嘿嘿笑:“別想了,晚上就咱們三個約!吃飯聊天,改天再讓阿姨給你做。”
這話說的真不客氣,完全沒拿自己當外人。
不過白遷和彭向晨初中就混在一起,以前白遷還是不良少年小混混樣的時候彭爸也把他當半個兒子看,該罵罵該訓訓,現在兩個人大學隔那麽遠混在一起的時間少了,彭爸彭爸依然對白遷很好。
對秋冷也很好,但總有點把她當菩薩供着的感覺。
“行了你去吧。”秋冷拍了拍車門,“好好開車啊,剛才你那個急剎車差點把我拍在擋風玻璃上。”
“誇張了啊老大!”
秋冷看他一眼。
白遷秒慫:“啧,行行行,晚上來接你讓大晨開,他穩妥他不急剎車。”
然後他走的時候起步依然跟飛一樣,氣的秋冷決定晚上接着罵他。
她轉身進出版社,邊走邊掏包包裏的IC卡,看到門口停着一輛法拉利,好半天了還沒開走,就多看了兩眼。
車窗搖了下來,一個帶着墨鏡的年輕男子對上她的目光,她也不知道對方是不是在看她,微微笑了笑,男人嘴角輕輕一撇,把車窗又搖上去了。
秋冷沒在意,刷了卡進去了。
今天出版社裏很多媒體和電視臺的人,秋冷按了電梯上樓,去十六樓的《風物》雜志社,這幾期期刊由《風物》和隔壁的《行人》人物周報聯合辦刊,《行人》的名字就取自秋冷很喜歡的詩,“人生如逆旅,我亦是行人”。
辦公室裏沒幾個人,大家都去忙了。
秋冷放了包脫了外衣,剛從自己工位的抽屜裏翻出一個茶包去泡,《風物》的主編匆匆忙忙走進來,看到她雙眼一亮。
“你可算來了,快跟我走。”
“我茶還沒泡上呢。”秋冷快步跟着她往外走。
《風物》是正南出版社的王牌,僅次于已經創刊了六十幾年的《行人》,主編李晴以前就是隔壁《行人》的編輯,因為能力突出,出版社給了她一個機會自己辦一個刊物,那會兒正好是紙媒的黃金時期,她的《風物》一出世就大受歡迎,三十多歲就奠定了自己在行業內的地位,同時也讓她特別敢于突破和創新。
這幾期的策劃就是她主創的。
秋冷剛開始給正南做詞彙檢查的時候李晴就看上她了,之後就力排衆議試着把很多稿子都交給她來做,秋冷也沒有辜負她,她主筆翻譯的幾個采訪在APP上調查,讀者都覺得文字上升了一個層次,既能感受到譯制後的美,也能從字裏行間讀到原文的韻味。
她現在俨然已經是正南的金牌小譯手,也有其他出版社發郵件想跟她合作。
李晴算是她的伯樂。
“喝什麽茶。”李晴蹬着高跟鞋嘚嘚嘚往前走,“待會兒請你喝咖啡,節目那邊電視臺談了投資商,今天對方也來了,現在就在會議室裏坐着呢,想跟歪國人們聊聊天,又只會英語,讓給他找個翻譯,這兵荒馬亂的他來湊什麽熱鬧。”
秋冷聽着李晴抱怨,笑着追上去:“那可是金主爸爸,再說小心投資給你撤了。”
“噫,誰稀罕。”李晴一副“臭有錢人”的樣子,還是囑咐她,“我看對方年紀不大,你小心點應付。”
“交給我。”秋冷沖她比了個OK,翻譯嘛,她跟着對方走就行,能有多難應付。
李晴把她帶到會議室門口就忙自己的去了,秋冷推開玻璃門進去,空蕩蕩的會議廳裏只有一個人坐在裏面,就是她上來的時候在門口看到的年輕男子,在室內還戴着墨鏡,西裝外套随意敞着,聽到門響只是擡頭看了一眼。
“您好。”秋冷走過去,“我是……”
“誰讓你進來的?”墨鏡男打斷她,聲音挺好聽,但是語氣裏有種盛氣淩人的倨傲。
秋冷忍不住回頭看了一眼,門上貼着的确實是會議室不是這位資方先生的單人休息間吧?
牧若延家裏那麽有錢都沒你這麽嚣張啊。
“你怎麽進來的?”對方見她不說話,語氣重了些,“我在問你話,你是什麽自媒體的記者?還是哪家網紅?我記得今天除了我指定的媒體沒有其他人可以進來,我不接受任何采訪。”
秋冷:???今天采訪的是大作家吧,您哪位啊。
她試圖解釋一下:“您可能誤會了,我是《風物》主編給您請的翻譯……”
“翻譯?”對方再次打斷她的話,這次話語裏帶了笑。
嘲笑的笑。
“你?看上去高中還沒畢業吧,能幫我翻譯什麽?”他坐在椅子上,一只腳架在膝蓋處,“這種把戲我見多了,不要以為自己長得不錯就想往我面前湊,天盛傳媒不簽自作聰明的人,懂?”
不懂,大哥。
秋冷無語了,你能不能聽人把話說完?
這樣子簡直就是古早文裏的霸總好嗎,自以為很帥其實非常沒有禮貌啊!
秋冷沒說話,墨鏡男子以為她被猜中了心思不敢講話了,非常大度的揮了揮手:“出去,今天我就不追究了。”
雖然對方聽不懂人話,但秋冷還是想掙紮一下:“不,您真的誤會了,我并不知道你是誰……”
話開了個口,她猛然想起來剛才聽到的名字,天盛傳媒。
天盛傳媒不是男主蘇家旗下的嗎?他張口閉口說天盛傳媒不簽人,一副很有話語權的樣子,那他……
秋冷感覺自己渾身的雞皮疙瘩都跳了出來。
“蘇修辰?”她脫口而出男主的名字。
年輕男子動作頓了一下,随即摘下了自己的墨鏡。
他确實很年輕,不超過二十歲,長了一副優越的五官,眼睛是多情的桃花眼,面部線條鋒利而充滿攻擊性,很帥很惹眼,放在任何類型的帥哥裏都是能讓人一眼注意到的存在。
蘇修辰挑了一下眉:“還說不認識我?謊話連篇。”
秋冷:“……”
女主都是到大三才遇到這個控制狂霸總的,憑什麽讓她現在就遇到!她兩輩子行善積德沒有做過任何壞事!
秋冷果斷的道歉走人:“對不起,我立刻就走。”
蘇修辰幾步跨到她前面,擋住了會議室的出口。
“你認識我?”他問,“但我從來沒見過你。”
秋冷看着他,一時間甚至都懶得去狡辯,原着劇情天雷滾滾的像彈幕一樣在她腦子裏狂跑,男女主之間所有虐心虐肺的感情波折,一半來自于牧深,另一半來自秋冷、配角甲乙丙丁、以及蘇修辰的媽。
她倒是沒覺得蘇修辰會和她有什麽,蘇大少喜歡的榮舒那種堅韌勇敢知禮大方的類型,她不是,她是被李邂掐一下臉就哭,手下十幾個小弟(不是)的僞大姐大,重點是她記仇,愛自由,絕對做不到像榮舒一樣無限次的原諒蘇修辰,被他以愛的名義困在那座他買給榮舒的豪宅裏。
榮舒或許可以為了蘇修辰放棄自己跳舞的夢想,她卻絕對不會為了任何人放棄自己想做的事。
“說話?”蘇修辰皺着眉伸手在她眼前晃了晃,“吓傻了?我又沒怎麽你。”
“我……我是來實習的,我認錯人了。”秋冷回過神,決定速戰速決的走人,“您坐,我去給您找翻譯。”
“既然認錯人了怎麽知道我要找翻譯。”蘇修辰不讓她走。
“我不回去要被罵的。”秋冷眨了眨眼睛,努力擠出來一點眼淚水,“我們主編很兇。”
蘇修辰最讨厭動不動哭哭啼啼的人了。
果然,蘇大少“啧”了一聲,不耐煩的捏了一下墨鏡,讓開了擋着的出口,秋冷一喜,捂着臉就要跑出去,被一只手拽住了手腕。
蘇修辰磨光鋒利的看着她:“挺會裝可憐啊?可惜哭的太假了,你這點演技想糊弄誰?”
秋冷:???眼光不需要這麽銳利吧?
蘇修辰拽着她就把她往外拖,完全沒有半分的憐香惜玉:“保安!”
秋冷掙紮都掙紮不開,手腕像是被鉗子死死卡住一樣。
這次不用裝,她疼的喊都喊不出來,努力掰着蘇修辰的手,眼淚水唰地就下來了。
他媽的車禍時候這只手手腕嚴重骨裂,還沒好全呢混蛋!
蘇修辰老娘要宰了你!
“這次哭的挺真。”
看她眼淚水流了滿臉,蘇修辰非常冷血的評價。
“秋冷!”李晴的聲音響起來。
秋冷淚眼迷蒙的看過去,走廊上走過來一群人,小跑在最前面的是李晴,過來就一把扶住了她肩膀:“怎麽了?”
“手,我的手。”秋冷覺得自己聲音都是虛的。
蘇修辰這才甩開她的手:“李主編,這是你們實習生?”
李晴不知道發生了什麽,只好陪着笑:“蘇先生,這位是我們出版社的金牌翻譯,她年紀還小,如果有什麽做的不周到的地方請你海涵。”
蘇修辰“哦”了一聲:“她說她是你們實習生,我還以為是哪家三流媒體混進來的,不好意思,搞錯了。”
雖然他禮貌的說着不好意思,語氣裏可沒有半點不好意思。
“秋冷确實也算是我們的實習生。”李晴說着,翻了紙巾出來給秋冷擦臉,小聲問她有沒有事。
“沒事。”秋冷動了動手指,把手腕往袖子裏藏了藏。
蘇修辰冷眼旁觀:“李主編,一個愛撒謊的實習生留在貴社不是什麽好事,我希望待會兒她就從這裏消失,不要讓我再看到她。”
秋冷震驚得擡頭看着他。
她覺得自己還是小瞧了古早言情文裏的霸總,難怪原劇情裏秋冷欺負榮舒下場那麽慘,蘇修辰有很多手段可以對付她,卻選了最殘忍的那種,公開她所有信息和讀書時候的不良言行,讓她失去一切名聲掃地,一輩子都不可能再爬起來——但前提是秋冷自己作死。
現在她什麽都沒幹,蘇修辰一句話就能輕而易舉的毀了她。
“小秋同學?”和李晴一起的那群人裏走出了一個老先生,看到秋冷就走了過來,“哎喲怎麽哭了?摔了?你們年輕人就是不好好走路。”
“方老師。”李晴趕快把秋冷拉到了老先生那邊,“今天秋冷就跟着您做翻譯吧。”
“剛才不是還說把她借給別人去了?”方老開玩笑道,“現在哭了還給我哄了?”
他輕輕拍了拍秋冷的手,看向蘇修辰:“這位小朋友怎麽稱呼?”
“我姓蘇。”在李晴面前還趾高氣揚的蘇修辰頓時老實了。
方懷生,現代文壇巨擘,寫進教科書裏的老作家,全國作協主席會會長,國寶級的人物。
蘇修辰可以不給正南出版社面子,但不能不給方老面子。
方老點了點頭:“秋冷今天就做我的翻譯,跟你搶人了,別見怪。”
“不敢。”蘇修辰微微低頭,“都是誤會,方老不要見怪。”
“是誤會說開就好,年輕人說話做事不要太絕對,要學會留餘地。”方老說。
蘇修辰聽出他是在幫秋冷說話,瞥了一眼低眉順眼只剩個頭發頂的人:“是,受教了。”
方老慈祥的笑了笑,領着秋冷走了。
“蘇少。”等到人進了電梯,走廊另一邊蘇修辰的助理才小步跑了過來,“請的翻譯到了,我讓他在樓下等着了。”
“不用了。”蘇修辰拿出墨鏡戴上,大步往電梯走去。
“蘇少您去哪?”助理趕快跟過去。
“今天的拍攝休息間在幾樓?我去看看。”
“您不是不喜歡這些嗎?”助理小心的說,“這次好幾國的出版商都來,天盛傳媒想要開拓海外市場,夫人說我們這次除了投資,也要……”
蘇修辰轉過臉,助理立刻噤聲了。
電梯“叮”一聲停下打開,助理跟着蘇大少走進去,把自己嘴巴上的拉鏈牢牢拉了起來。
秋冷的手腕被蘇修辰拽過之後一陣疼一陣不疼的,她悄悄去衛生間檢查了一下,腫的似乎也不怎麽厲害,去辦公室跟人借了個護腕戴起來。
李晴一直不放心:“手真的沒事?別逞能,咱們正南出版社就你一個翻譯嗎?”
“應該沒事。”秋冷說,“今天你趕我我也不走了,方老師居然也來了,剛才我陪他去見了好幾個大作家,你們正南出版社真是了不起!”
“少拍馬屁。”李晴拍了她腦門一下,“我看那個蘇大少怪怪的,估計不喜歡文人,給方老面子才能說什麽,下次遇到你繞着點走,惹不起這些有錢人。”
“嗯嗯。”秋冷點頭,“你去忙你的,我去倒杯水喝,對了我的咖啡呢?”
“下次吧今天太忙了。”李晴走了。
秋冷前腳答應完繞着蘇修辰走,後腳去就看到蘇修辰走進了錄制間,在裏面轉了轉,很自然的朝休息區這邊走了過來。
秋冷驚悚的差點拿不穩紙杯,水也不接了,轉頭就去找自己的保護傘。
只要和方老師待在一起,今天就是安全的。
怕了霸總了,惹不起她還躲不起麽。
蘇修辰剛過來,遠遠就看到秋冷把杯子往飲水機旁邊的桌子上一放,頭也不回的走了。
他愣了愣,冷笑了一下,步子一點停頓也沒有,走過去也接了一杯水,反手遞給身後的助理。
“謝謝蘇少。”助理受寵若驚。
錄制準備還在繼續,臺上放了兩張很舒服的小沙發,一個小茶幾,旁邊擺了一張紅木的泡茶桌,茶藝師百無聊賴的坐在桌前擺弄茶具。
蘇修辰目光轉到臺下的備錄區,秋冷正在和幾個外國作家聊天,她翻譯得很快,幾乎不需要什麽整理語言的間隙,而且不是死板的翻譯,那些人聊的話題她都聽得懂,方老看上去也很喜歡她。
剛才還一副受了欺負可憐兮兮的樣子,現在恢複的挺快。
假模假樣,狡猾又市儈的小東西,這樣的他見多了,公司那些小網紅基本都是這樣,占着自己長得好看以為能讓他特殊對待。
明明知道他是誰,故意來接近他,還要裝出清高的樣子。
這就是他不喜歡和文人打交道的原因,要不是老媽叫他來,這種場合花重金請他他都不會踏進來半步。
他沒注意到自己整天錄制下來一直盯着秋冷,秋冷那邊更是沒注意到他的視線。
先前跟蘇修辰的那點不愉快已經被她抛到九霄雲外去了,一開始她規規矩矩跟着方老當翻譯,後來方老師上臺錄制去了,秋冷就和幾個出版商聊了起來,大家都是走南闖北的人,各地見聞和風貌聽得她神往不已。
到後來她身邊聚了一群人,秋冷哪個語言都會,被當成萬能小翻譯,還有人買了咖啡來請她喝。
晚上七點錄制結束,作家老師和幾國的出版商們都認識了語言天賦極佳的東方小姑娘,給他留了名片盒聯系方式,邀請她以後去他們的國家旅游,也有表示想跟她合作的。
秋冷美滋滋的收了一堆名片和電話號碼,和李晴一起送走了大作家們,口幹舌燥的站在飲水機面前狂喝水。
“還有幾天錄制呢,又不是今天就結束了。”李晴笑着看秋冷咕咚咕咚牛飲,“明天來肯定都找你,好幾位老師說跟你聊天有趣,法國那位大詩人希望你幫他寫采訪稿。”
“真的嗎?”秋冷眼睛歘地亮了,他的詩她超級喜歡啊!
剛才聊天的時候也是,翠綠色的眼睛快要把她魂都勾走了,是個優雅的大美人。
“那我明天接着過來。”秋冷喝完水抹了抹嘴。
“嗯,我讓財務那邊記着給你算工資。”李晴說,“大學以後就開始來真的實習吧,位子都給你留好了,以後單獨給你一個辦公桌,讓你公費旅游去。”
“謝謝李姐。”秋冷湊過去挨着李晴,“你們李姓都是我的貴人。”
李朔先去淘書市場找到的她,李晴又這麽看重她,還有她虔誠的“信徒”李邂……她愛全天下李姓人!
“當然,”李晴無視秋冷的讨好,接着說,“旅游完就要交稿子,我們跟羅馬、米蘭,馬德裏,瓦倫西亞,裏爾等等城市的作家都有合作,我們市場上不只需要名家,也需要更多有趣的作品,以後争取帶你談版權,咱們的文化市場有多繁榮就靠你了小作家!”
秋冷:“……”這麽大的餅也往我頭上扣,主編這個位置真的不夠你發揮啊姐。
李晴還有後續工作要做,秋冷本來想陪她,被她攆走了。
“快去你的,再享受一下假期,等上大學看我怎麽剝削你。”
她只好收拾了包包下樓,白遷的車已經在對面等了很久,看到秋冷的身影出現就按了一聲喇叭,副駕駛的車門打開,魚聽蘭跳下來朝她揮手:“冷冷!好久不見啊!”
“小兔子!”
秋冷正要跑過去,一輛車開過來停在她面前。
駕駛座的車窗降下來,蘇修辰随手開了副駕駛的門,英俊的臉上帶着一絲笑,風度翩翩地道:“上來。”
秋冷:???大哥你哪位,我們很熟嗎。
她在心裏翻了個白眼,繞開就走。
蘇修辰探手出來要抓她的手腕,快碰到的時候手指頓了一下,換了個方向來拽她的手臂:“帶你去看手,上車。”
“不用,謝謝。”秋冷擡手避開。
蘇修辰手比她快,抓住了她的小臂,手指一動就把秋冷手腕上得護腕拿了下來:“腫了,你以為我想在這等你?少跟我玩什麽欲擒故縱的把戲,本少爺不吃這一套。”
秋冷有一種自己不是在跟人類交流的感覺。
霸總的耳朵是不是選擇性過濾所有跟他想法不符的聲音?
“操尼他馬的你拉誰呢?”馬路對面響起一聲響亮的問候,然後白遷就跟顆小炮彈一樣沖了過來,一眼就看到秋冷紅腫的手腕,頓時怒不可遏,“他媽還不給老子放手,當街耍流氓是吧,你爺爺混的時候你還不知道在哪玩泥巴呢!”
秋冷感覺仿佛回到了高中時代,遷啊,都上大學一年了,罵人水平依然沒有任何質的提升。
“你說什麽?”蘇修辰臉色沉了下來。
“沒聽清啊?沒聽清我再說一遍……”白遷擡手就要去開蘇修辰的車門,一副要把人揪出來打一架的架勢。
“白遷!”秋冷一把甩開蘇修辰的手,上去拉住了白遷,“誤會啦,走,我餓死了,今天忙一天就中午給我吃了個盒飯,肉都沒有。”
“餓了?”白遷立刻被牽着鼻子走,憤怒的瞪了不要臉的登徒子一眼,護着秋冷就往馬路對面走,“大晨定了位呢,一家泰國料理,你愛吃蝦可以吃個夠。”
“冷冷?”魚聽蘭緊張的迎過來,“誰啊?”
秋冷小跑過去和她狠狠擁抱了一下,然後就被魚聽蘭拉住了手檢查手腕:“已經開始消腫了,應該沒事,待會兒去店裏找冰袋給你冰敷。”
他們上了車,秋冷隔着玻璃朝馬路對面看了一眼,法拉利沒動,車窗敞着,蘇修辰銳利的視線還在看着他們這邊。
她剛才拉住白遷是不想讓身邊的人和他有任何糾葛。
牧若延避不開和榮舒的那場談話,牧深也避不開撬動本家的那場厮殺,所以她注定也避不開和蘇修辰的相遇嗎。
躲都躲不起。
只能小心應付了,能躲還是盡量躲,不然她怕她哪天忍不了把男主給揍了。
如果真的揍了,正南出版社能不能護她一個全屍啊?
冷啊,能護你的人多着呢
感謝灌溉營養液的小天使:你的女主也在撿垃圾嗎、安珂 10瓶;山風一樣自由、臨淵不羨魚 1瓶;
謝謝寶們的營養液~今天大降溫,碼字凍手凍腳的滋滋滋