第33章
第三十三章
沈璐離開,大家開始你一言我一語的交流。周南因為被分到的國家不是他想去的而唉聲嘆氣,他羨慕尤悅詩比他們所有人要去的國家都好。
“也不至于。駐烏拉托多大使館好歹已經運轉了有十幾年了,你去烏拉托多大使館還有地方住。我這一去還沒地方落腳。”湯琳看着周南打趣道。
烏拉托多就是周南要去的國家。而湯琳說她這一去還沒地方落腳是因為中國和西思貝剛剛建交,在西思貝連一個領事館都沒有,更不用說大使館了。
尤悅詩連忙說道:“對!所以,其實湯琳去的西思貝才是最艱難的,因為那個國家不僅經濟發展落後,還有更多的未知數。”
蘇紹澤開玩笑:“說的是,湯琳這是要去新建一個大使館,從最開始一步一步做起了。”
許喬去的駐外國家雖然不好,但在他們幾個中算是不好不壞了,因為她早就知道第一次駐外的國家幾乎不會是發達國家。她還是挺知足的。
周南想了一下,覺得大家說的話也有一番道理,于是也不再嘆氣了,反倒開始擔憂起湯琳來了。
“沒什麽好擔心的。”湯琳說。
辦公室裏還有幾名老譯員,大家又請教了老譯員們曾經駐外時的事,然後開始為駐外做準備。沈璐還說過讓他們向家人道別,因為駐外了就沒時間回家,一般一年能回一次家,但通常第一年駐外不回家。于是他們各自向各自的家人說他們即将駐外。
湯琳的父親還在國外,她只打電話告訴了父親一聲,因為父親做了幾十年外交工作,對外交事業的認識非常深,只需知會一聲就是了。不過,她畢竟是第一次駐外,湯父還是有些擔心,只是嘴上不說,只道:“琳琳,你初出茅廬,要虛心學習,要做好吃苦的準備,遇到困難不要輕言放棄。”
“駐外有那麽難嗎?”湯琳問,她一副不以為然的樣子。
湯父雖然和湯琳說過一些外交方面的事,但并沒有對湯琳說駐外有多辛苦。說到底湯琳還是沒吃過苦頭,但湯父又覺得讓湯琳多鍛煉鍛煉是好事,她需要更深刻地了解外交。
湯琳和父親說了後又回去告訴奶奶。湯琳奶奶對這樣的事早有心理準備,她一臉慈祥地對湯琳說放心去。湯琳這一走就只有奶奶一個人在家了,她看着一臉皺紋的奶奶,心裏還是有些擔心。湯琳奶奶說自己身體還很健康,能自己照顧自己,年輕人有年輕人該做的事,不必挂念,還叫湯琳在異國他鄉好好照顧自己。
告訴了父親和奶奶後,湯琳在想要不要告訴宋譯。但宋譯在國際司,他要是不來翻譯司找人翻譯,他們見面的時間就少。最近只有詹梅為國際司的人做過翻譯。後來攀司長有文件要送到國際司去給趙司長,湯琳主動請纓,拿着文件去國際司。路過宋譯的辦公室時,她下意識地朝裏面一看,發現杜南風在宋譯的辦公室。她收回目光,去趙司長那裏交文件。
回到翻譯司,尤悅詩興致勃勃地跟湯琳說她已經和家裏的人說了駐外的事,家人雖然有些擔心,但都很支持她。說完,尤悅詩問湯琳跟家人說了沒有,問完就發現湯琳心事重重。
“湯琳,怎麽了?”尤悅詩問。
湯琳回過神來,搖了搖頭:“沒什麽。”
到了下班時間,湯琳和大家一起下班,沒再去國際司。
*
國際司一處副處長辦公室。杜南風和宋譯談完了正事。杜南風問宋譯:“西思貝這個國家你了解多少?”
坐在辦公椅上的宋譯看向對面的杜南風:“知道一些。怎麽忽然問這個?”
“湯琳要去西思貝駐外,我們才和西思貝建交,我對這個國家不太了解。後來我查了一下,但也只知道西思貝的經濟發展得不太好,其他的信息很少。”
宋譯一直忙着國際司的事,并不知道湯琳要駐外,聽了杜南風的話他才知道這事。外交部各個部門幾乎都免不了駐外這個過程,一眨眼,湯琳也迎來了她的第一次駐外。只是,西思貝這個國家……
“宋譯,既然你知道一些,那就說來聽聽。”杜南風又道。
“西思貝土地貧瘠,經濟一直不太好。西思貝人吃的食物大多數國家的人不會習慣。西思貝的多數人信用值都不太高。它和世界上多數國家的關系不愠不火。不過它和溫基裏最早建交,兩個國家的關系比較親近。另外,最近,西思貝和我們建交的同時,也和約克烏建了交。”宋譯說。
杜南風一聽,知道西思貝的條件不好。“目前我們在那裏還沒有大使館,湯琳他們這是要去成立大使館了?”
宋譯想了一下,點頭:“現在派她去,就是大使館成立的第一批人了。”
“你知道是誰去任大使嗎?”杜南風問。
宋譯說:“不知道。”
杜南風嘆道:“好不容易我沒那麽多事了她又駐外了。我還沒和她好好見過面。這個西思貝我又不太了解,不知怎麽幫忙才好。如果知道去赴任的大使,我或者可以拜托人家對她多多關照。現在還真是什麽忙都幫不上。”
宋譯睨了杜南風一眼:“連面都沒見過幾次你至于嗎?”
杜南風說:“她沒拒絕我,上次準爾克斯她還打電話、發信息,說明我是有機會的。只是我們總是錯過,沒時間相處。”
“好了,我還要跟一個案子,你趕緊離開吧。”宋譯下逐客令。
杜南風道:“又有案子?是不是真的?”
宋譯沒接話,低頭看文件。杜南風只好離開。
*
好幾天湯琳都沒有見上宋譯的面,後來在新聞發布會外面看到宋譯卻沒說上話,因為新聞發布會馬上開始,她要去做同傳。
臨行前兩天,湯琳終于再次見到宋譯了。兩人同時出席一場大型會議。會上,湯琳看了宋譯幾眼,而宋譯不是低頭看文件便是專注地聽人發言,似乎沒看到她在。湯琳決定不告訴宋譯她要駐外了。
會議結束,大家陸陸續續往會場外走。湯琳跟在人流中。身後仿佛有人在叫她,但她以為是幻聽,因此沒有停下腳步。再次聽到那個聲音後她才停下腳步,轉身。
宋譯從人群中走到面前來。“叫了你幾聲總算聽見了。”宋譯看着湯琳笑道。
湯琳昂首:“宋副處長有何貴幹?”
“誰又惹你了?”宋譯笑得如沐春風。
湯琳說:“誰會惹我?宋副處長沒事我先走了。”
“要駐外了?”宋譯問。
原來他知道了,湯琳的心情瞬間好了。她點頭:“嗯。”
“西思貝很遠。”宋譯說。
湯琳:“嗯。”而且駐外至少兩年,不出意外,他們又會有兩年不見。這些年他們見面的次數太少了。
“我們和西思貝剛剛建交,好好做。”宋譯道。
湯琳擡頭看着宋譯,他就這麽一句話嗎?這些天她總希望能和他見面,能親口告訴他她要駐外了,駐外時間至少兩年,而就算她告訴了他,他也就這麽一句話嗎?想到這裏,她又覺得可笑,她在期待什麽?除了這種話他還能說出什麽話來?面前的男人一如往常那樣儒雅,英俊迷人,笑容更像是一陣清風,但她不再接話,斷然轉身,離開。
湯琳心裏說不出的失落。但她是驕傲的,她要果斷轉身。
去西思貝,成長為更耀眼的人。