第21章
第二十一章
你是世間傾城色第二十一章
——2020年2月14日修改
湯琳覺得奇怪,劉珊才找到宋譯,難道兩個人只說了幾句話就分開了嗎?而且這次宋譯也應該沒有送劉珊。湯琳心思百轉,一時覺得宋譯和劉珊沒在一起,一時覺得他們即使在一起,宋譯也太不體貼女人了。
“有眼無珠的男人……”湯琳哼了一聲,這是最确定的結論。
*
聽新聞、看新聞仍然是翻譯司人員每天必須做的。湯琳戴着耳機聽着新聞播報:中國駐B國大使館的人員将“永恒時光”號郵輪上的220名中國公民接下船,并安排了一架民航飛機将他們送回國。之後新聞還回顧了中國駐B國大使帶人給那220個中國公民派發食物和水的事。郵輪上的中國公民比任何國家的人都更早地得到援助的食物和水,比任何國家的人更早下船。
聽完新聞,湯琳摘下耳機,她知道郵輪的事,宋譯在其中做了不少工作。
不過,她也因為在關于C國郵輪新聞發布會上做了翻譯得到更多人的認同。她父親打了電話給她,而且當時父親出差正好遇到宋譯的父親,宋譯的父親也跟她說了幾句,還說她如果遇到困難可以找宋譯幫忙。
湯琳脫口說道:“他是宋副處長,比我忙多了。”
宋譯從會議室裏出來,他的手機上有好幾個未接電話,都是他父親打來的。看了下時間,最近的一個電話是五分鐘前。他趕緊回撥了過去。
電話接通,宋父跟他說了幾句工作上的事便道:“你別在湯琳面前擺架子啊!一個小小的副處長有什麽架子?”
宋譯一訝,他擺架子?這從何說起?
“她在私下都叫你宋副處長,可見一斑。另外你能關照她一些還是關照她一些。”
宋父不是第一次說這話了,宋譯不疾不徐地道:“原則不能破。就像外交一樣,必須要有原則。”
“不過讓你适當關照,怎麽又觸碰到外交原則了?小小的一個副處長,擺譜。”
但宋譯在父親面前仍然沒松口,宋父有事,沒時間跟他多說,于是挂了電話。
宋譯在辦公桌後的椅子上坐下,挑了一下眉。
小小副處長?他竟被自己的親生父親這麽說……
*
湯琳開始在各種重要的場合擔任翻譯,比如在重要的國際會議上和江馨一起做同傳;在重要的接待會上做随行翻譯;翻譯重要的資料、外交文書。她是少有的能在各種重大場合擔當翻譯的新人,甚至能和一些資深譯員媲美。“小詹梅”的名聲越來越響,甚至傳到了別的司去。
周末,湯琳和尤悅詩一起去泡溫泉。
“亞洲司、非洲司、法條司……你知道有多少人跟我要過你的手機號碼嗎?”尤悅詩掰着指頭數。
湯琳靠在溫泉池壁,紅唇微啓,輕輕吹着眼前缭繞的煙霧,半晌,懶洋洋地道:“都不是我意中人。”
“湯大美人,你的意中人是誰?”尤悅詩老早就好奇了。大學的時候追求湯琳的男生就不少,但湯琳一個都沒答應。
湯琳腦海裏閃過一個人影,嘴上說道:“沒有。”
“你到底喜歡什麽樣的男人?我看他們都是精英中的精英。”尤悅詩說。
湯琳喟嘆一聲,不答。片刻後道:“過盡千帆皆不是。”
尤悅詩愣了一下,随後噗嗤一笑:“什麽故事?說來聽聽。”
“拿你的故事來交換。”湯琳擡了擡下巴。
“我的事,哪一件你不知道?”
湯琳笑了一聲,身子下沉,把頭沒在了水中。
*
中方将派員赴D國進行一項合作協議的最後一輪談判。D國負責這個事項的是約瑟夫先生。
在中方人員臨行前第三天,約瑟夫先生病重,D國談判負責人換成喬治。喬治和約瑟夫是死對頭,兩人一直對着幹。
“這個喬治一直反對這項合作協議,現在換他來談判,恐怕談不攏。”
“這個合作協議很重要,談不攏也得談攏。”
“有點棘手。”
赴D國談判的三個人員在會議室讨論。
然而無論怎樣,他們還是要去裏蘭的。
談判翻譯是早就定下來了的,由詹梅擔當。
這種重要場合,翻譯很重要,湯琳雖然聽說了此次談判不易,但她很想去。只是詹梅比她資歷深,又是早就定下來了的,她去不了。
談判組人員到達裏蘭後,和喬治談判的第一項內容就沒有談攏。
宋譯接到趙司長通知,增派他赴裏蘭談判。
湯琳接到攀司長通知,增派她到D國協助談判翻譯。
作者有話要說:大家一定要看文案公告,沒有修改的章節不要看。