【足球】MAY IT BE

第6章 【第五章】成功的開始

【第五章】成功的開始

一轉眼，我在米蘭已經呆了快兩個星期。

上周末跟加勒斯特民族隊進行了一場友誼賽，雖然最後點球輸掉比賽，不過全隊的狀态已經好多了。

Carlo為這周在蒙特卡洛舉行的歐洲級杯非常有信心。我在友誼賽上也踢了45分鐘，這是我第一次在意大利的球場上登場，開始不免有些忐忑不安，但随着比賽深入，我也完全融入了整個集體的攻防轉換。賽後，一向以嚴厲著稱的意大利媒體也贊揚我“奔跑積極，富有個性，勇氣可嘉，充滿想象力，出色的盤帶，巧妙的助攻”——這段話是飯後磨牙俱樂部時Andriy舉着都靈體育報聲情并茂地用他的烏克蘭意大利語給大家朗誦的。大家善意的轟笑聲中，我突然明白過Clarence在歡迎party上說的那個人是誰。

Ramos為我找好了房子後就回了巴西，他告訴我回去以後一 定會跟我爸爸媽媽說終于替他們扔掉我這個大麻煩，我說你們家那兩個小麻煩看你還要等十幾年才扔的出去，他說你放心他們可比你乖多了可雖然你這麽煩人。要分開了我還是挺難過的，我說你也放心吧新家離我的巴西隊友們都很近他們可以照顧我我還可以經常挨個蹭飯蹭過去…… 事實上也是這樣，上個星期我就已經挨個嘗遍了他們幾家太太的手藝。

Max和Andriy也帶着我去了好幾家風味餐館。幾天下來，我們已經混的很熟了。這天我們找了一家新開的餐館，連Max都沒來過。一邊吃，我一邊抱怨說來了一個多星期都沒有時間去Duomo大教堂好好參觀，

Andriy微笑地告訴我，他也是吃遍了米蘭城的著名餐館後Max才帶他去Duomo的。

Max在一邊沒好氣地瞪着他，“明明是你自己要求先吃再玩，怎麽現在又來賴我，”然後轉向我：“Ricardo，你難道不會吃膩麽？我們都連續吃了幾天Pasta啦。”

我從這幾天新發現的最愛中擡起頭茫然地看着他，“有麽？前天吃的是Manicotti（番茄沙司烙通心粉），昨天是Linguini（扁面），今天這個叫……”

Andriy在一邊提示，“Rigatoni（波紋貝克狀通心粉）。”

“對阿對阿，都不一樣啊。唔，我還聽說有Fettini（比Linguini寬一些的扁面），當然還有著名的Spaghetti（細面），還有昨天看到那個menu上有寫Shrimp Ravioli in Lemon Basil Cream Sauce，有點後悔沒點那個……”

Max做抓狂狀，“為什麽你們這些外國人總是對意大利面條有不切實際的狂熱？它們只是形狀不同名字不同而已！”

“還有Sauce不同口感不同。”Andriy繼續提示。

“是啊，還有各種各樣的Sauce。我真驚訝，為什麽沒有早點發現意大利面條是如此的美味……”

金色的腦袋作出一副被打敗了的樣子，“的确很美味，可你不用天天吃啊。老吃會膩的，你總不想來了一個月後就不想吃意大利菜了吧。”Max很誠懇地建議着。

“唔……會麽？”

“別聽他瞎說，”Andriy用叉子狠狠地戳着盤子裏面的Scampi（一種海蜇蝦，看上去不錯的樣子，我暗暗記住了那道菜的名（Linguini alla Scampi），“Max，你當年也是這麽跟我說的，不想陪着吃就算了啊。”

“我哪有……只是……你們要體諒我已經吃了二十多年的Pasta了好不好……”金發青年作出眩然欲滴的表情。

我有些心軟了。放下叉子擦擦嘴，很誠懇地對他說，沒關系，我以後自己來就好。

烏克蘭人嗤之以鼻地看着Max歡呼雀躍的樣子，轉頭對我恨恨地說，“我當年也是這樣被他裝可憐騙過去了，後來才知道，他不是不想吃，只是不想跟我們吃。我三天後就碰到他跟Micaela一起吃Pasta。”

Max跳起來，“你你你……跟蹤我？”

Andriy冷哼了一聲，“你以為我很願意看到你麽？你就喜歡去那麽幾家Pasta店，還都帶我去過了，一頭金發還那麽顯眼，哼哼…… 一直懶得揭穿你，現在看你欺騙無辜幼童，實在忍無可忍了……”

我來來回回看着鬥嘴的兩人，又想笑，又不敢，只有僞裝咳嗽，埋頭喝水。

金發青年象被戳破的氣球一下子癟了，“對不起啊Andriy。我那個時候剛跟Micaela訂婚啊。這個這個，那個那個……”

“好啦好啦。我又不是怪你。”Andriy一下子和顏悅色起來，“只是明天要輪到我拿器械了，這兩天我訓練挺累的……”

“沒問題。早說啊，我幫你拿！兄弟是幹嗎使的？”Max很誠懇地看着他，然後對着我說：“吃飯吃飯，這個店的Pasta della Casa很著名，放冷了可惜了。”然後也不管我們是否回應，徑自埋頭苦吃。

我一邊悶悶笑着，一邊對Andriy眨眼。他也做了個鬼臉，繼續開動起來。

水足面飽之後，Andriy滿意地拍着肚子建議道：“Ricardo，我還知道一家Pasta不錯，下次我帶你去吃他們的Cavatelli，不帶那個重色輕友的。”

Max在一邊輕哼，“還不是因為你的Kristen不在你才敢亂跑。”

他的打岔被我們忽略，因為我已經開始很急切地問Cavatelli是什麽東西。

“唔，是象子彈頭的一種Pasta，嚼起來特別有勁。而且他們的marinara sauce特別有名，跟Cavatelli一起慢炖出鍋，再配上烘烤過澆上garlic和oil sauce的蘑菇和青椒——啧啧啧，實在是人間一大美味啊。”

我聽得心神往之，雖然剛剛吃飽，唾液腺又忍不住開始工作起來。“那你什麽時候想去？”

“看你喽，我也蠻饞那個的。”

“正好明天下午才集合……那就中午一起去？”

“喂喂，明天中午是讓你們收拾東西準備飛蒙特卡洛的，你們兩個不要誤機啊。”被忽略中的人終于又開始發表意見。

“沒什麽啊，又不是大餐，一個小時就行。今天晚上回去就收拾好不就得了？”

我贊同地點頭，反正歐洲超級杯賽沒我的事，多吃點應該不會太影響吧。倒是Andriy，到時候提醒他吃的克制一點就行。

Andriy說的果然不錯，那家的Cavatelli真是很有特色，讓我們吃的流連忘返，附帶還計劃好了下三次來要點的菜——鄰桌的Tagliatelle和Lasagna引起了我的興趣，而侍者介紹的Vermicelli連Andriy也沒有吃過。

可惜樂極生悲的事情發生了……機場侯機的時候，正巧跟Pippo坐在一起，他狐疑地看了我一會兒，然後在我帶着問號回看他時躊躇着小心翼翼地問：“Ricardo，你……是不是比剛來米蘭的時候胖了？”聲音不大，可足以引起周圍幾個隊友驚訝側目。

我下意識去摸自己的臉，“啊……有嗎？”

“我也覺得了唉，現在下巴都圓了。你整天都跟Max、Andriy他們吃什麽了啊？”Billy也很感興趣的靠過來。

“也沒有什麽……無非就是一些pasta……”我期期艾艾地說。

Billy一臉果不其然的表情，“果然！跟他們兩個混只能養成這個習慣。不過，要克制啊。到時候Carol讓你進行魔鬼減肥的時候你就有的哭了。”

“……”

“笑話！吃pasta哪會長胖？你看我猛吃了4年也沒胖。”Andriy路見不平拔刀相助，從背後一排斜過身子來反駁Billy。我感激地看着他。

“可你從來也沒瘦過啊。”Pippo嗤笑起來。

烏克蘭青年頓時語塞，然後無力地反駁：“你以為大家都跟你一樣很有天賦麽？”

我趕緊借機轉移話題：“Pippo，你怎麽能吃那麽多甜食不變胖的？是鍛煉麽？”

“哪有？我都是晚上睡覺前吃甜點。需要鍛煉的話，那還叫天賦麽？”

一片啧啧豔羨聲中，大家忘記了先前的話題。我跟Andriy偷偷交換了一個劫後餘生的慶幸眼神。

謝天謝地，過量的pasta沒有影響Andriy的敏捷性，和葡萄牙人的比賽剛進行到第十分鐘，他就在小禁區邊緣接同是葡萄牙人的魯伊的傳中頭槌入球。這粒入球也最終讓米蘭獲得了歐洲超級杯和新賽季最完美的開局。

頒獎的時候隊友們把本來沒有資格站在臺上的我也拉了上去，說是讓我“感受一下氣氛，接受一下愛隊主義教育”（Max語）。當站上頒獎臺，看着Paolo在漫天紅黑色圓紙片中把閃亮的獎杯高舉向天空時，為這個杯子作出的貢獻不比一個指甲蓋大的我——如果坐在看臺上緊張地咬了90分鐘嘴唇也算貢獻的話——的确感到了無上的快樂和幸福。我想起了更衣室抽屜裏那張歡迎卡，想起了一年前日本橫濱的體育場。我告訴自己，這些都不夠，我要更多的，更多的獎杯——裏面有我的貢獻。

事實證明，我的确樂暈了頭。當我第二天在早餐桌上樂不支地打開各份報紙時，愕然發現在那些頒獎照片上，我居然無一例外地擠在最前排，黑色T-shirt在一堆白色球衣中顯得格外耀眼。

Billy端着一杯牛奶在我身邊坐下，歪着頭評論道：“呣，很有搶位意識麽。”我只有尴尬地擠出一絲笑容。更讓我分特的是，我在巴西的女朋友Carolina居然都注意到了，晚上打電話的時候很歡快地告訴我她本來沒有期望能看到我，但是為了學習着了解米蘭，她還是堅持看了轉播。當她用那幅我本來一直很喜歡的銀鈴般的嗓音對我說：“哦， Ric，你一定要看錄像，你當時真是太帥了~”的時候，我真有種作出幾聲電路噪音然後挂上電話的沖動。

不知道Carol怎麽想的，第二天訓練課的時候，他暗示說我将獲得聯賽第一輪客場對陣安科納的首發機會。我當時幾乎不能相信自己的耳朵——不要告訴我是那些照片說服了Carol——讓 Rui休息是可以理解的，他剛打了超級杯，可是還有Riva呢！我下意識地看向年長我十歲的中場，他正在場邊看着我們，遇到我的目光，他的嘴角挽起一個微弱的笑容。我不由自主地低下了頭，但精神上提示自己：這是不可多得的機會，一定要把握住。和你競争的是世界上最強的中場之一。

果然，正式比賽來臨的時候，我被教練安排首發，位于Andriy和Pippo身後打後腰位置。當我忐忑不安地跟隊友們在更衣室裏等候出場時，兩個前鋒湊在一 起唧唧喳喳地“培養着感情和默契”（他們自已語，Max和Sandro難得一致地評論這不過是八卦的另一個說法）。我依稀聽到他們在說Paolo很奇怪，不由得向隊長看去。果然，平時總是鎮靜優雅的Paolo不知道為什麽嘴唇抿成一條線，一臉暴風雨即将到來的表情。我暗暗地佩服着隊長——我一直好奇在 500場意甲比賽後他是如何能保持旺盛的鬥志和求勝的渴望，今天看來，Paolo是從把每個對手都消滅殆盡做起，哪怕今天只是對陣一只剛升上意甲的球隊。

在我崇拜的目光中，Paolo召集大家聚攏。

“大家知道我上一次站在這個球場是什麽時候麽？”他環視着我們，和面部表情不一致的平靜語氣讓我覺得有些奇怪。

“……”大家面面相觑，有的人看向Billy求教。Billy眼光閃爍，低頭不語。

“那是1993年5月9日。我在這裏進了一個球，最後我們3比1贏了。”Paolo淡淡地說。

“喔喔。隊長你真棒！”

“那今天隊長再進一個~”

“隊長……”

在接觸到Paolo冷然的眼神後，大家的“吹捧”自動消音。我很奇怪，難道不是賽前鼓勁麽？迷糊地看向隊友們，發現大家也一頭霧水的樣子。

“第一個球是Rijkaard進的。第二個……是van Basten進的。”

大家不安地交換着眼神，等待着Paolo繼續說下去。

“那是他在意甲的最後一個進球……也是他最後一場意甲比賽……”

啊，那位荷蘭的傳奇前鋒，米蘭的悲劇英雄。我仿佛回到了兒時坐在家裏的黑白電視前看米蘭球賽的時候，幾乎是迷戀地看着那位男子能在各種角度用各種方法破門得分，然後高舉右手跑向角旗，然後回身接受隊友的擁抱。

Paolo嘆了口氣：“十年過得真的很快，轉眼又站在這個場地上……可那仿佛還是昨天的事情……我希望能贏下這場比賽。”語氣堅定起來，他掃視了大家一遍，“希望大家加油！”

大家轟然答應，逐個走出更衣室。我看到Andriy在向Paolo保證着什麽，後者溫和地笑着點點頭。我走過去，對Paolo說，我會努力的，不會讓隊長失望。Paolo拍拍我的肩膀，“我相信你。”

當我轉身出門時，我看到Billy走過去把手放在Paolo的肩膀上安慰着他，兩個分享着相同記憶的人站在一起無比和諧。我不由得想，過了十幾年，我會跟誰站在一起分享我的回憶呢？

我的處子秀後來被證明是非常成功的，米蘭也以2比0取得勝利。Andriy包攬了兩個進球，第二個進球是我中路突破分球給Marcos，他右路低傳， Andriy在門前10米得球後将球打入網底。然而美中不足的是，Paolo在比賽中和對方球員發生糾紛，獲得了十八年意甲生涯中的第4張紅牌被罰出場。賽後總結會上，教練和我們都沒有提這件事——并不是因為他是隊長。

在場上和隊友90分鐘的互動讓我覺得融入這個球隊一點也不困難，尤其是和Andriy的配合出乎意料地和諧——我們的球風很像，我還驚訝地發現，他只需要一個跑動，一個手勢，甚至一個眼神，我就能領會他的意思，并能把球以如他希望的最舒服的方式送給他（這點是我從他驚訝并且欣喜的表情中看出來的），而且他也能很好地領會我的意圖。

于是，雖然米蘭的戰術和巴西不一樣，也不能太随心所欲地即興發揮，我仍然非常享受這場比賽——我首次登上意甲賽場的90分鐘。

在米蘭的生活緊張而有序。不知不覺，時間已經滑入十月，內洛的山毛榉樹開始慢慢變成明黃色。

在Carlo的信任之下，我發揮得出人意料的好，因此也獲得了前腰的首發位置。歐洲現任冠軍的首席前腰——這個幾個月前的我想都沒敢想的稱呼讓我有些飄飄欲仙。我在米蘭的表現同樣也引起了Carlos（佩雷拉）的注意，他給了我在世界杯南美地區預選賽中的首發位置。

跟我一樣春風得意的還有Andriy。他在前四輪聯賽攻入5個進球，位列射手榜首位。而将在10月5日進行的第五輪聯賽，将是賽季的最大看點之一——米蘭 “客場”挑戰同城兄弟國際。別說磨拳擦掌的老米蘭人了，連我都知道這将是非常容易出彩的比賽。“客場平國際？你都不好意思跟人說去”——這是某次我在飯後磨牙俱樂部聽Andriy說的——據Pippo這個數據庫透露，國際是Andriy最青睐的目标，他的意甲進球有百分之十三都是國際守門員從網裏撈出來的。

說起來，我現在在米蘭唯一的缺憾就是沒有進球了。唉…… 我一邊想一邊郁悶地從飯廳走出來。

一陣轟笑聲突然從休息室裏爆發出來。

咦，飯後磨牙俱樂部今天有什麽活動啊？

探頭進去，發現人格外多。Clarence似乎正是焦點，笑的異常開心。有人還在叫“這個可沒有Andrea的好！”

我蹭了進去，揪住一個離門最近的問：“幹嗎呢大家？講笑話？”

“算是吧。你還沒碰到過啊，來來，坐這裏，聽聽就知道了。這些變态們啊。”Sandro拍拍身邊的沙發，沖我作出一種不堪忍受的表情。

邊上的Max“呲”了一聲，“不要說人家好不好，剛才不知道是誰說要一個人滅人家倆前鋒的。上次也不知道是誰進了個球狂後悔之前沒參加的。”

“你……我又沒說我不是……”Sandro的話音自動消失。

我茫然地看了他們一眼，繞過去坐下。

現在正在發言的是Andriy。

“就見我以迅雷不及掩耳盜鈴之勢——”

“掩耳盜鈴？”有人插嘴問道。

“別打岔。說話間我就帶球把薩內蒂、阿達尼、卡納瓦羅、科爾多瓦挨個兒過了個遍，接着返身又過一遍，然後晃過托爾多，把球打入網底……”

頓時，鼓掌聲口哨聲此起彼伏，夾雜着“你夠狠！”“太變态了！”的評語。烏克蘭人笑顏逐開地舉手致意，坦然接受大家的“贊揚”。

“Ricardo呢？想不想在德比打入你在意大利的第一個入球啊？”有人注意到我。

我有點汗。原來是在說這個。以前自己比賽前也不是沒有這麽自我肯定過，不過都是在心裏暗暗的想，頂多跟隊友叫嚣幾句：打他們個6－0！看我不來個帽子！可這麽有情節有內容公開公然發表自己陰暗的想法，旁邊還有人加油喝彩鼓掌評價的……還真是從來沒有過。

Rino在屋子對面的沙發上招呼：“你別難為情啊。這是我們的傳統，有利于到時候超水平發揮。嗯，我想想，要不要我晃過對方N名中場後衛給你助攻一個啊？”他眨眼，引起一陣善意的哄笑。

“呃……當然好啊。”我吭吭哧哧地回答，轉念想起國際有那麽多阿根廷人，德比情結猛然擡頭。“那我用頭球解決問題吧……我的頭球……很爛——” 我的話音淹沒在大笑聲中，并得到若幹“你非常有培養前途”的贊賞眼光。

“聽我的聽我的。”Pippo擡手讓大家安靜，“我希望在加時最後一秒在越位十米的位置用手打入致勝球……”話音未落，多人開始暴扁他。“咳咳，不要激動。剛才是開玩笑。我會進個直接任意球，上次我這麽幹……唔……還是在亞特蘭大的時候，那是多麽英名神武的光輝時刻啊……”還是淹沒在一片毆打聲中。

……

比 賽結束後，我和Rino居然真的榮獲本期最佳牛皮成真獎。因為他果然在右路突破了對方幾名球員把球傳中，位置是如此的舒适，以至于我果然輕輕一頂就把球頂進網了。啊，看來真是只有想不到，沒有做不到。這次的一炮走紅直接導致以後我始終都是這項活動的積極參與者。至于同樣進了球但過程跟想象大相徑庭的 Andriy和Pippo，被大家嘲笑了半天——一位雖然進了個過了N多後衛的球，可惜那過人的不是他是Marcos，另一位果然進了直接任意球，不過那是Andrea罰的——正好砸中他腦袋。

“鄙視吧，鄙視吧。下次看我們怎麽鄙視回去。”兩個前鋒萬分陰郁地嘀咕着。

而Sandro是屬于被同情的那一群，可憐的他在跟對方牛高馬大的前鋒對抗中受傷而被迫離場。Paolo無奈地看着他搖頭：“Ale啊Ale，吹牛是可以的，玩命就不要了吧。”

Sandro悲凄地說：“我當時只是覺得，如果不努力，我的總積分就要被Andriy超過了……”

大家紛紛暈倒。

見過認真的，沒見過這麽認真的。