第35章 愛的支配（2）
第十章愛的支配（2）
“一份言之有物的辯護。你做得很好，”他作為問候說道。法庭裏現在空無一人。記者們和撰稿人們曾嘗試詢問裏德爾博士，但他給他們的答複是如此刻薄和駭人，很快他們就被單獨留下了。
“我不敢相信。在這一切以後……”她嘆了口氣，摩挲着太陽穴。“我知道他不會被判一級謀/殺，但是無罪釋放……”最後，她擡頭看着他。她原以為她會感到寬慰，或者如金妮所提議的——興奮，但現在她只感到虛弱和失落。一名罪犯在那兒逍遙自在，而她參與了其中。“我感到內疚，”她承認道。裏德爾博士的嘴唇略微扭曲。
“說實話，我并不驚訝。”
當他們盯着對方時，痛苦而刺耳的沉默在他們之間傳遞。
“這令你煩擾了嗎？我是多麽理想化？”她喃喃道，小心地看着他的眼睛。
“你認為呢？”他有點冷淡地回答。“你不妨快點兒。我敢肯定，你想通過打扮自己得到些好處，并在哪兒和姜發男孩見面。”他轉身走了。
“我的确想通過這套裝扮得到些好處，”赫敏說道，讓他停在了門口。“但是鑒于弗雷德和我分手了，這将不會和他有關。”
“真的麽。你為什麽這麽幹？你看起來可真高興，奇怪，”他冷笑道，轉頭看着她，一只蒼白的手握着門框。
就是現在。是揭示真相的時刻了。赫敏雙手顫抖地緊緊抓着錢包，鼓起了勇氣。【去絕殺。要總是如此。】
“因為我意識到我愛上了別人，”她低聲說。裏德爾博士立刻移開了目光，他的眼鏡捕捉到了外面的灰色光線。她看着他的喉結在他吞咽時滾動着。當他開始回答，他的嘴張開了，然後他猛地閉上了嘴。當回頭看她時，他的表情完全無動于衷。這很傷人——她本以為他們比這更親近的。被他使用對其他人用過的同樣舉止是種侮辱，尤其是在她剛才說的話之後。
“好吧，那麽，不妨去見他，”他用平淡冷漠的嗓音說，然後留下了她站在那裏。當看着他離開時，淚水在赫敏眼中灼燒。她低下了頭，等待淚意過去。一名法院的工作人員從房間裏探出頭來，吠叫着要她離開。赫敏不大情願地離開了法庭。
「有史以來最丢臉的經歷？核對無誤。」
在外面的樓梯上，人群聚集着，巴蒂·克勞奇、證人和律師們正回答着記者的提問。攝像機狂響着，人們争相叫喊，随着更多的新聞臺車輛停下，輪胎發出刺耳的聲響。當裏德爾博士嘗試着迂回穿過人群時，赫敏看到了他線條筆直的肩膀。怒意和被抛棄感突然湧過了她體內，她的脾氣前所未有地爆發了。她不假思索地沖下臺階向他走去，視線因淚水而模糊，她在他肩胛之間猛戳了一下。她的雙眼現在明顯濕潤了，但她不在乎。
“你誘騙了我，”她嘶聲指責。當裏德爾博士開口說話時，響亮而刺耳的尖叫聲突然間充滿了空氣。
“巴蒂！你殺了她。你殺了自己的母親！你這個壞孩子！你怎麽敢！”一個歇斯底裏的嗓音叫道，刺痛了赫敏的耳膜。巴蒂·克勞奇站在幾英尺遠的地方，他的下巴松弛地垂着。那個女傭——閃閃——正怒氣沖沖地沿人行道走着，穿着一件褴褛的印花連衣裙和一件男式的破舊外套，她雙眼紅腫，鼻頭通紅。她的頭發是一團漆黑而濕潤的亂麻，纏繞在她肩膀上，在她腳上是一雙卧室的拖鞋。
Advertisement
“閃——閃閃，你只是今天忘了吃藥，”老克勞奇用響亮的聲音說，快步走向那渾身髒亂的女傭。人們現在開始了交談，照相機閃得更快了，但是閃閃勢不可擋。
當這名女傭——閃閃——站在人行道上，用一種她瘦弱、纖細的身體似乎無法辦到的強大力量把記者和觀衆往旁邊推去時，赫敏的身體像是震驚得僵住了。在任何人能夠處理正在發生的事之前，閃閃從她打着補丁、已經磨損的外套裏取出了一把木倉。
槍/聲使一切詭異地沉寂了片刻。槍/聲之後唯一的聲響是骨骼與血肉撞擊石頭的聲音，這時小巴蒂·克勞奇如今已死的身體以怪異的體态倒向了石制樓梯，血從他的頭骨後面流下，弄髒了他周圍的樓梯。
然後響起了尖叫聲，閃閃開始再次開火，同時警/察沖向前去制止。
“赫敏，【趴下】！”
這是他第一次說出她的名。當裏德爾博士“砰”一聲摔倒在她身上，同時某個東西從她的頭旁邊呼嘯而過，擊中了她身後法院的石柱時，赫敏在裏德爾博士重量的影響下倒在了地上。然後響起了驚愕的喘息，之後有鮮血滴上了她的臉頰。這離奇得不似真實。她的頭在刺痛。能聽到閃閃的尖叫聲，但是聽起來很古怪，仿佛她是在水下聽着。記者們散開了，裏德爾博士仍然伏在她身上，痛苦地臉色蒼白，他的臉擋住了灰暗的冬季陽光。
“叫救護車，”有人叫道。“她弄傷了出庭律師！”
赫敏擡頭盯着裏德爾博士可愛的眼睛，它們正因疼痛而呆滞。
“湯姆……”她低語道，她頭撞在人行道上的疼痛減輕了一點。她的目光滑向他的手臂，鮮血正染上他質地良好的細木炭灰色西裝夾克。
“它只是擦傷了我的手臂，”他痛苦地咕哝着解釋道，然後從她身上退開，一邊起身一邊握着他的手臂。
湯姆的心髒跳動得前所未有地迅速，當他搖搖欲墜，嘗試逃離赫敏時，有斑點在他視野中閃爍。他把手掌按在右手臂上，腦中的血液奔湧得比汽笛聲和周圍人歇斯底裏的聲音還要響。他擡起頭來，看向閃閃槍的第二顆子彈擊中那柱子的位置，有縫隙在那周圍裂開。這和他按倒赫敏以前，她臉所在的位置完全平齊。
在臺階對面，鄧布利多正震驚地看着他。他沖向了他。湯姆料想過鄧布利多的許多事情，但有一件事他從來也預料不到，那就是這位年長些的男人用胳膊攬住了他的腰，試圖扶着他站穩。
