關于我的超時空狙擊戰

第16章 全自動翻譯機

【如果這個問題的答案是肯定的，他可能要立刻跳下黛西號求死。】

二人略帶戲劇色彩的僵持，以黛西號艙內公共廣播的突然響起而告終。

“太子殿下。”講話的是李準上将，“已經幾個小時過去了，您看，您要我們送點吃的進去嗎？我本人親自進來，并承諾不帶任何武器。”

太子斑甩開華服，拂袖起身。許時徽聽不懂霍冬星語，略顯愚蠢地用手撐着坐在地上，自覺尊嚴掃地。

“飯就不用送了，黛西號上面備有食物。不過你可以上來一趟，我們當面談一談。”太子斑打開語音反饋通道，“我要求你帶一只新的個人終端上來。”

“我可以上黛西號和您見面，殿下。”李上将回答，“但個人終端有點不太方便，我們不建議您此時使用對外聯系功能。您如果覺得黛西號裏待着不舒服，可以下船前往軍方為您安排的……”

“不，除了黛西號我哪兒都不去。”太子斑拒絕，“如果個人終端不行，我需要一只全自動實時翻譯機——總可以了吧？”

“殿下您要那個幹什麽？”

“全時空招募計劃的E001號招募對象在黛西號上，你是知道的吧？”太子斑回頭看了許時徽一眼，只見對方也嚴肅盯着自己，“E001與斯科特元帥遇刺毫無關系，他聽不懂本地語，需要翻譯機。”

“可是殿下，據我們所知，您的地球語已經相當熟練……”

“——沒有熟練到可以完全解釋當前狀況的程度，何況武離曼上尉和E001溝通依然需要翻譯功能。”太子斑打斷李上将，“只是一只翻譯機——基本上是個玩具而已，我的要求不過分吧？”

太子斑沒有誇張。由于植入型個人終端在霍冬星基本上已經廣泛運用，一般人都會直接使用終端自帶的自動翻譯功能進行翻譯。單獨的翻譯機，一般是提供給沒達到植入年限的未成年人使用的，說是玩具，并不過分。

“啊，不過分，可是……”李上将謹慎地處理着太子斑的要求，盡管他也想不到翻譯機除了翻譯地球語還能有什麽別有用心的用法。“可是殿下，鑒于現在情況特殊，我個人高度懷疑有無必要向E001解釋現狀。據我所知，按照地球局常規做法，一般會适時回撥相關的地球時間線……”

“啊是，不過這是地球局的決定。在地球局沒有提出下一步方案之前，我有權按照既定方案處理E001招募項目。李上将你也明白吧？在招募計劃的運作上，地球局的決議你無權幹涉。”太子斑對答如流。實際上他知道李準上将性格頗為溫和，為人正直，不會輕易加害于自己；且做事一向循規蹈矩，也不會做任何違反現行制度的決定。從某種意義上來說，李上将是斯科特元帥陷入昏迷之際，帝國最佳的掌權人選了。

“好吧，殿下。”太子斑聽到李上将無可奈何地嘆了口氣，“那我們一會兒見。”

太子斑目的達到，心情頗好地切斷語音反饋通道。

身後的許時徽還處在不悅中，想了解一下現狀，又不想主動和太子斑說話。

“我們原本在你耳後植入的個人終端在剛剛的電磁脈沖攻擊中失效了，太子殿下幫你要了一個翻譯機。”武離曼貼心地給許時徽一個臺階下。

“我看我們溝通得挺好，不需要翻譯。”許時徽不下臺階，心中反而又多了一點憤怒：什麽時候還在自己耳朵後面植入腦機了？他擡手摸了摸自己耳後，仔細辨認下，手指感覺到一個米粒大小的玩意。

呵，德行。太子斑懶得争辯，他看了一下時鐘，霍冬星的時間尚在中午；但稍加計算就知道，經歷了從地球到霍冬星兩條時間線的許時徽，此刻體內的生物時鐘已經到了深夜。太子斑見許時徽眼眶深陷，強忍困意的表情很是有趣。

“一會兒軍隊的人要上來談一下，基本上沒你什麽事，你先找個地方睡一下吧。”他好心提醒道。

“我有什麽不能聽，不是反正要把我記憶抹掉的嗎？”許時徽顯然還在生氣。他下意識地動了動自己的耳朵，雖然理論上感覺不到植入的個人終端，他卻總是覺得自己腦子裏多了一個東西，可以随時被人控制洗腦。

“回撥掉的只是地球時間線。你的記憶，并沒有全部消失掉。”太子斑被他煩得不行，半安撫性質地解釋道，“你之前數次進入霍冬星，凡是在接入了個人終端的情況下，終端都會如實記錄你的大腦神經元活動，形成你的記憶碎片。這些碎片，都保留在地球局的項目檔案中，你想要知道，我之後帶你去下載就是了——如果我們還有機會走出黛西號的話。”

——反正只要一回地球局，許時徽現在的記憶立刻就會被回撥。而且由于許時徽目前植入的個人終端已經被電磁脈沖攻擊摧毀，所以誰也複原不了他和許時徽目前這段記憶了。想到這裏，太子斑愈發有恃無恐。

“之前你給我看的過場CG就是其中一段？”許時徽突然想到了別的事情。

“是的。”

“可以人為編輯嗎？”許時徽小心翼翼地問。

“不能。記憶上載一旦完成，無法編輯，所以廣泛用在司法取證方面——實際上，這次就是因為我的實體個人終端被毀，雲端數據也被人故意格式化，我無法自證清白，才會作為刺殺元帥的第一嫌疑人被困在這裏。”太子斑聳了聳肩。

許時徽幾乎要同情起他來。他又想到另外一個問題，整個人突然有點如坐針氈了：

“那，記憶回放……會包括當事人當下的思考和感受嗎？作為證據展示的時候，別人也能知道……當事人的想法和……思維嗎？”出于某個許時徽不願承認、但又顯而易見的原因，他感到自己問出這句話時，心跳都要到嗓子眼了——簡直太丢人了！他在心裏大喊，如同底褲被人扒開。如果這個問題的答案是肯定的，他可能要立刻跳下黛西號求死。

“不能，只有當事人自己知道。”太子斑狐疑看向許時徽，“你上次回想起什麽事情了嗎？”

“沒有！”許時徽簡短堅決地回答，突然起身，盡管已經得到了他想要地答案，但他一刻也不想在太子斑眼前待下去了。

“我困了，我要去睡覺。”他氣呼呼地轉身。

“你去吧，觀光廳門口就有導覽圖，餐廳後面一排都是客房。”太子斑大度揮手，“白色最大的那間是我的主卧，你不要睡我的床就是了。”

“誰要睡你的床！”許時徽頭也不回地走了。

生什麽氣。太子斑一頭霧水，他覺得許時徽脾氣越來越壞了。

*****

十分鐘後，李上将如約而至。

李準上将和斯科特元帥年紀相仿，都是看着太子斑長大，親切如叔伯一樣的存在。斯科特元帥雖然在軍中殺伐決斷，性格難以捉摸，但從小對太子斑卻十分疼愛；因元帥膝下無子，這份疼愛更多了幾分視若己出的味道。李上将作為元帥幾十年來的扈從和故交，自然愛屋及烏，對太子斑也多了一些親近。如果硬要說個親疏遠近的話，比起拿腔拿調喜怒無常的元帥，太子斑還是覺得溫和磊落的李上将更具親和力。

李上将手裏拿着太子斑要求的翻譯機，雙手平舉，接受武離曼的搜身檢查，展示自己不帶武裝的誠意。他一身深藍的戎裝，左胸上一大片各色勳标，彰顯着赫赫戰功。不同于斯科特元帥身上那股讓人望而生畏的邪氣，李上将溫文穩重，連鬓角的白發都讓人信賴。

“李上将。”太子斑點頭致意。

“太子殿下。”李上将向太子斑行了禮，目光中帶着關切，又有許多隐慮。

“如果你是想問我黛西號開炮是不是我指揮的，我只能再次回答我毫不知情。”太子斑攤手。“我身邊沒有一點點預兆，包括所有和我接觸的人，我都感覺不到蛛絲馬跡。我完全不知道為什麽黛西號會突然刺殺元帥。”

“元帥一向對您很器重，個人而言，我不願相信你牽涉其中。”李上将脫帽坐下，目光放平，“但我個人的表态到此為止。請殿下諒解。”

“我知道了。”太子斑點頭。事實上李上将絕對中立的态度反而讓他放心。“元帥現在怎麽樣？”

“尚未脫險。”李上将搖頭，“但往好處想，他還活着。”

我想也是，太子斑在心裏說。“星隼呢？”他問。

“星隼作為重要嫌疑人已經被捕。殿下，關于調查進度我們不能向您透露。”

太子斑嘆氣，并不意外。“你們跟我父王聯系過了嗎？”他又問。

“第一時間就有聯系。”李上将心事重重，“國王說他絕對相信您，但也希望軍方不要徇私，按正常程序調查——不過陛下得知您不願意下黛西號以後，交代了很多遍要保障您的生活物資供應……”

太子斑腦海中已經浮現出老國王叮囑他按時吃飯不要熬夜的絮叨畫面。

“元帥遇難，軍隊的大佬們有什麽異動嗎？”太子斑突然轉移了話題。

“到現在為止才半天時間，元帥尚未脫險，暫時也看不出什麽動靜。但假以時日，就不好說了。”李上将搖頭，目光如炬，“不管是誰策劃了今天的事件，最終目的應該就是嘩變。”

“軍中勢力盤根錯節，上将多加保重。”太子斑真誠地說。在這方面，太子斑十分理解自己的父王，權力的角逐太過複雜與醜陋，是他們一心想要擺脫的東西。

李上将不再回答，只深深出了口氣。或許也是深知國王父子倆在政治方面的淡泊天性，上将內心早已選擇相信太子與刺殺無關。但讓人憂心的是，刺殺三軍統帥竟還把無實權的王室牽連了進來，用心實在是險惡。

太子斑無意再進行對話，指了指李上将帶來的自動翻譯機說：“好了，東西你已經送到了。黛西號上物資充足，功能齊備，你們不用擔心，有什麽需求我會再提。”

李上将點頭，并不多話；登臨黛西號視察一番，太子斑的狀态已讓他稍微放了一點心。

似君臣又不是君臣關系的兩人在舷梯門口道了別。太子斑目送上将的背影消失在一排荷槍實彈的機甲兵之中。

好了。太子斑調整心态，輕快步入黛西號的艦橋，指示武離曼把李上将剛剛送來的翻譯機拿過來。

“交給你了，武上尉。”太子斑表情嚴肅。

武離曼點頭，取出工具箱，專注地拆開翻譯機外殼，露出裏面交織密集的主板。李上将為人耿直，并沒有在翻譯機上多做手腳，給武離曼省去了大部分工作。

“怎麽樣，可以嗎？”太子斑有些緊張。

“我需要一點時間，殿下。”武離曼移過指揮臺上方一個物理放大鏡，小心地用小號鑷子剝離着主板上一個配件。她動作幹淨利落，毫無廢話，穩定發揮着一個帝國學院高材生應有的水平。

——身份芯片。太子斑看到她鑷子上分離出的零件，抿緊了嘴唇。

“可以了，殿下。”武離曼推開放大鏡，“權限可用。”

太子斑長舒一口氣，露出開心的笑容。

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});