第3章 03
==================
雷古勒斯怎麽都想不到,任務竟然是配置生死水。
“我猜他們要大致驗證一下我的水平是不是像我父母誇口的那樣好,僅此而已,所以挑了魔藥課提高班學習的第一節 內容。黑魔王已經有斯內普了,早就不在乎另一個魔藥天才能不能出現,他們暫時給我安排的位置是屆時斯內普的助手。”昆廷聲音低低的,似乎在按耐自己不要顯得太輕蔑,“通過這個測驗,我們就能接受标記了。”
“那麽我又需要做些什麽呢?”她可不擅長魔藥啊,食死徒肯定會拿別的考驗她。開學時斯拉格霍恩再三邀請雷古勒斯加入提高班,被她找理由推脫了。要維持自己的全優成績的話,雷古勒斯必須放下過去在期末複習最折磨她的那幾門課才行。
“幫我處理藥材,清理清理儀器。你知道的,幹些雜活,好讓我輕松些。”
一陣短暫的沉默;如果光線足夠明亮,那将會是兩個人眼神對視的較量。可惜在深冬傍晚沒開燈的空教室裏,他們只能借着外頭走廊上的燭光依稀看到對方臉的輪廓。“我明白了。”這下她完全明白了,往後自己的身份只有一個,那就是昆廷·諾特的附屬品。
“我把備用的藥包和坩鍋留在對面的盥洗室,本來打算在那裏開工的。那個盧平聽見了我們說話,我擔心這兒不保險。雖然要做的不屬于違禁藥品,總之多一事不如少一事……”
“在盥洗室就行。”她打斷他,“盧平身體老是不大好,學生會會議經常請假,這你也是知道的,他應該沒有閑到會來管我們。反正是課本上有的藥水,很快你就能制作好吧。”
“那可不見得,別把提高班的內容和你以前上的魔藥課相提并論。生死水是我在課上作業拿的第一個良好,我接受不了這個,去問院長我到底是哪裏做錯了。他說我手很巧,也不缺乏耐心,這對熬制高難度魔藥無疑有幫助——但——”聽得出來他很不甘心,這最後一句話幾乎是從牙縫裏擠出來的,“但我太缺乏創造力。”
“那祝我們好運吧。”雷古勒斯說。
在嘗試了五六遍用《高級魔藥制作》上的正統流程卻無法得到十全十美的成品後,昆廷決定聽從斯拉格霍恩的建議動用下想象力,效果不怎麽樣。最糟糕的是今天,他讓雷古勒斯試試在藥劑變成雪青色以後另加一勺月長石粉,結果坩鍋裏的液體發出了駭人的嘶嘶聲,迅速沸騰起來,飛濺而出的藥汁碰到她的右手手臂後在上邊留下一大片發紅腫起的瘡口。
“對不起,對不起!我沒料到會這樣——”昆廷也被這意外吓到了,拉過愣在原地的雷古勒斯到洗手池旁,用清水沖洗掉那些具有腐蝕性的藥水,并給她的燙傷處降溫。“坐下。我應該還剩下點兒白鮮,能夠讓你好受一些……”
雷古勒斯在冰涼的地磚上盤腿坐下。昆廷從藥包翻找了會兒,掏出紗布和一個小藥瓶。他雙膝跪地,把她的袖口紮起來以免下滑,接着為她上藥。與他平時不客氣的說話方式恰恰相反,昆廷上藥的手很溫柔。假如他胸膛裏跳動着的那顆心也是這樣溫柔,雷古勒斯不禁想到,或許我最終能夠喜歡上他。
但,不是現在。
她沒料到昆廷會想親吻她,他錯把她落在他身上的目光錯當作含蓄的邀請。在昆廷身體向前傾,将嘴唇印在她的上面的那一瞬間,雷古勒斯的感覺和被人迎面扇了一耳光差不多。盡管這幹巴巴一吻和游泳的人被小魚輕啄手臂沒什麽區別,她仍然感到一陣惡心——他這麽做完全是出于義務,是因為他的父母教導他要這麽做。想到他可能還被仔細交待了為了完成這樁婚事的最終目的,他們得履行的更深入的義務,雷古勒斯便滿心作嘔。
“我冒犯你了。”察覺到她的抗拒,他離開她,坐直身子。“我知道……我從不是哪個女孩的夢中情人,可是我會用心待你的。在你準備好接受我之前,我絕不會再做更多了。我們有的是時間來了解彼此,無論要等多久,我都會等下去的。”
聽上去多麽真誠。這番話這是出于昆廷自己的意願麽,難道不僅僅是種獲取她信任的策略?雷古勒斯根本沒法信服。盡管心裏清楚她理應對他好一些,雷古勒斯實在做不到。“要是我永遠也沒法準備好呢?”她聽見自己的聲音問道。
這個年輕男孩的神情顯然是受到了傷害。在雷古勒斯體內某個地方,是快速閃過并消失的一滴痛苦,如同玻璃窗上一點雨滴流淌出的痕跡。她傷到他了,她是個惡人。
雷古勒斯再也無法在這裏繼續待下去了,不顧胳膊上白鮮粉末敷到一半的傷口,她手撐住地,站起來拔腿向盥洗室外逃去。這樣的狂奔持續了至少十分鐘,直到随着霍格沃茨不斷變化位置的樓梯跑到了最頂層,她腦海中一直浮現出同一幅圖像,這圖像既不隐去也不變化,昆廷注視着她,一動不動,一句話也沒有說。
等耳邊的嗡嗡聲逐漸消失,看到面前的胖婦人肖像,還有附近走動的學生所佩戴圍巾上清一色的紅色和金色,雷古勒斯才意識到自己跑到了格蘭芬多塔樓的入口處。她不曾來過這裏,急忙掉頭想要離開,然而那可恨的樓梯已經移走了。她不合群的穿着引起了格蘭芬多們的注意,有人開始指指點點——今天下午有魁地奇訓練,她只來得及脫了護手護膝便急匆匆趕去三樓盥洗室幫忙,身上還穿着斯萊特林隊的隊服。
在目前為止的學生生涯中,雷古勒斯總共有兩次在課堂上回答老師問題時鬧出笑話,突然之間毫無緣故地,她就這麽忘光了所有的知識,僵在那裏,甚至連可以用“我不知道”來應付教授都忘掉了。可怕的靜默仿佛電影裏的鏡頭一般,定格了,直到林賽站起來拯救她。這種事情眼下正第三次重演——她僵住了,并且突然感覺自己置身事外,甚至好奇那些格蘭芬多學生會怎麽揣測眼前這幅滑稽景象。
“你怎麽在這裏?”西裏斯問她。
他本來在休息室和朋友們打牌,有個男生過來告訴他們斯萊特林的布萊克就在塔樓門口時,詹姆毫無根據地斷言她是來找西裏斯的,大家一致同意他應該出去找她。詹姆和彼得可能只不過是樂意催他去做些不情願的麻煩事,萊姆斯倒是挺嚴肅。“你理應該去的,大腳板。不告而別的那個人是你,可不是你的妹妹。”
于是西裏斯只好硬着頭皮出塔樓來了。看見他,雷古勒斯立刻像個受到了責罵的孩子垂下頭嗫嚅道:“對不起,我不是有意的。我馬上走。”
他注意到她卷起的袖子下邊模樣不尋常的手臂。“你得先跟我去校醫院那兒。”
“我可以自己去。”
西裏斯才不理她呢。他拽過雷古勒斯的左手大步往校醫院走,期間雷古勒斯幾次試圖抽回手都沒成功,幹脆放棄了,踉跄着跟在他身後。
“沒有人在,我想擅自拿點疥瘡藥水還不至于令護士長對我生氣。”
他讓她坐到其中一張床上,取了藥品用棉簽沾着塗在傷口上。剩下就是纏上繃帶,“這個你自己來吧,你比我拿手。”
雷古勒斯盯着窗外,瞧也不瞧他,以這種方式進行消極的抗議,像是在說既然你可以不顧我的意願脅迫我到這裏來,我也可以當你不存在,而且你不能為此指責我。其實在西裏斯的記憶中,年幼的雷古勒斯一度稱得上是個活潑調皮的孩子。有回他們要上街去看聖帕特裏克節的游行隊伍,麻瓜們穿着清一色三葉草綠的衣服邊奏樂舞蹈邊踏着闊步,熱鬧非常。當年沃爾布加的脾氣還沒有那麽壞,對他們比較寬容,勉強同意了這次外出。不過,想要她去到麻瓜們中間跟着又唱又跳是哪怕隕石撞擊地球都不可能實現的事,因此沃爾布加再三強調西裏斯要負責看好妹妹別亂跑。
為了表示自己多麽值得依靠,他伸出一只胳膊攬住雷古勒斯的肩膀。“雷古勒斯一向聽我的話,媽媽。對嗎?告訴媽媽你有多麽聽話。”
“非常聽話。”在沃爾布加看不到的地方,雷古勒斯不滿地嘀咕着,同時用一只腳跟使勁踩住西裏斯的大腳趾碾來碾去。
那個時候的小女孩是怎麽變成了如今這幅模樣呢?無論情願與否,他不得不承認其中有一部分原因與他有關。約莫八歲前後,某個長輩送西裏斯一把裏拉琴——天知道一個小男孩怎麽會需要這種玩意兒。雷古勒斯意料之外地很喜歡這個東西,一旦找到機會就要抱在手上撥弄一番,西裏斯索性把琴送給了她。這種行為在當時的父母看來意味着往後他将成為一個慷慨的家族掌權人,壓根沒有考慮到兒子可能只是對成為演奏家毫無興趣。割舍自己全然不在乎的東西,這分明是種不值一提的犧牲,竟然被嘉獎為大度。而對于雷古勒斯,他們則批評她太過任性。自那之後,西裏斯好像就沒再聽妹妹說想要過任何東西。
雷古勒斯任憑他遞出去的那卷繃帶滑落到地板上,她把身子蜷起來,頭埋那條完好的手臂間一動不動地坐着,垂到膝蓋處的頭發卻不時微微顫動。過了好一會兒,悶悶的聲音才傳出來。“你把我抛下了,就這樣一聲不吭地走了。現在做什麽還要來管我?”
他差點脫口而出等到了假期和我一塊兒走吧,我們可以在倫敦找一個地方住,再也不回去那個鬼地方。最終西裏斯忍住了,雷古勒斯和自己不一樣,她對家裏是有感情的。“當時我必須離開。”他解釋道,“我的确想到了你,但我希望你能理解在那個時刻我不得不這麽做。”倒不如說,妹妹被堂姐邀請去過聖誕那回是他唯一離開的機會。他和母親起争執,心裏最不好受的永遠是雷古勒斯。要是她在,他肯定忍不下心來這麽走掉,如果當時看到她露出難過的表情,他就會留下。然而西裏斯總歸是得走的,他沒法做沃爾布加想要的那種兒子。
“爸爸的身體越來越差了……我真的想讓他們開心,想讓爸爸媽媽發現他們曾經讓你做的事情我都可以做到,如果我是他們的兒子,肯定當得比你強得多。”她說,“他們不這麽認為。”
“我們別再談他們了,好嗎?讓你感到被丢下了,我很抱歉。那件事情之後我好幾次想和你聊聊,但你身邊總有別人在,後來我膽怯了,沒再去找你。原諒我吧,要是你肯的話,我就滿足你一個要求。”以示誠意,西裏斯舉起一只手作發誓狀,哪怕雷古勒斯看不到。
“我有什麽好原諒你的?是媽媽把你逼走的。家裏沒有你才好呢,沒有人吵架了,克利切不抱怨了,你一個人在外面也快活。”
“那就是說你沒生我的氣喽,我這樣理解好了。”西裏斯松了一口氣,“不過你得保護一下男人脆弱的自尊心,好歹讓我說到做到——剛才的提議依舊有效。”
“什麽要求都可以?”雷古勒斯擡起頭來,兩只眼睛紅得像兔子一樣。
“當然了,任何事情都可以。”
她歪着腦袋思索了片刻,說:“我現在想不到要你做什麽。”
“那我就繼續等着你吧。認真考慮,能夠盡情奴役我,這種機會可不常有。”他笑了,“想到了馬上讓我知道,畢竟我的時間寶貴着呢。”
--------------------
作者有話要說:
目前可以公開的情報:
(1)生死水,英文是Draught of the Living Death。原著中被翻譯成活地獄湯劑,不過我覺得生死水這個譯法更好點。成分是水仙根末加入艾草浸液,缬草根和瞌睡豆。
(2)雷古勒斯的課表——魔法史、天文學、魔咒學、保護神奇動物課、草藥學、黑魔法防禦術、古代如尼文;被雷古勒斯放棄的課程——變形術、魔藥學。
(3)目前鼻涕蟲俱樂部的在校成員:莉莉·伊萬斯,德克·克萊斯韋(後來是妖精聯絡處的主任),安布羅修·弗魯姆(下任蜂蜜公爵糖果店老板),昆廷·諾特,雷古勒斯·布萊克,斯萊特林的埃弗裏。沒有斯內普因為斯內普只是出現在哈利被邀請的那場俱樂部聚會,文中并沒有直言提到斯內普曾經是成員之一,我感覺他應該會因為讨厭社交而不加入吧……
(4)摸魚真快樂!開學越忙我越摸,嘻嘻嘻(到時候四月放假就消失)